宿资钦楚山堂

故人持节在三湘,白首相逢话更长。

挂锡曾怜道林寺,携衾来宿楚山堂。

意消忽觉风敲竹,梦断空惊月转廊。

常恨出门无所诣,敢辞时此夜连床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 知音 · 重逢
创作背景
张栻拜访友人留宿所作
本诗为南宋理学家张栻拜访任职三湘的旧友资钦时,留宿楚山堂所作,属友人唱和作品,学界对具体创作时间有乾道三年(1167)、淳熙年间两种观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,是宋代文人常用的唱和创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含白首故友久别重逢的由衷喜悦、同宿彻夜畅谈的安闲惬意,以及对难得真挚友情的珍视,情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
持节指古代官员持有皇帝赐予的符节,代表朝廷授权任职或出使。三湘是古代对湖南地区的统称。挂锡原指僧人游方时留宿寺院,这里借指作者此前留宿道林寺的经历。连床指好友同榻而眠,形容关系亲密无间。
逐句白话释义
第一句写老朋友持节任职在三湘之地。第二句写两人头发都白了才相逢,要说的话格外多。第三句写之前我曾经很喜爱道林寺的氛围,曾在那里留宿。第四句写这次我抱着被褥来楚山堂借住。第五句写心境安闲的时候,忽然听到风吹动竹子的声响。第六句写从梦里醒来,吃惊地发现月亮已经移过了走廊。第七句写我平常总是遗憾出门没有可以拜访的知心人。第八句写我怎么敢推辞时常来这里,和你连夜同宿畅谈呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和任职三湘的旧友白首相逢,留宿友人楚山堂彻夜畅谈的经历,抒发了久别重逢的喜悦,以及对真挚友情的珍视之情,整体风格平淡自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
植物学
竹是南方地区常见的植物,古人常将竹种植在居所周边,用来象征君子高洁、正直的品格,是古典诗词中很常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用2-2-3的断句节奏,整体语速放缓,首联读出相逢的欣喜感,颈联读得轻柔舒缓,尾联读出恳切的语气,整首诗的语调要平实温和。
句式仿写指导
可以仿写颈联“意消忽觉风敲竹,梦断空惊月转廊”的写法,先点明自己的心境,再写触发感受的具体感官细节,做到情景结合,自然流畅。
名句写作应用
核心名句“意消忽觉风敲竹,梦断空惊月转廊”可以用在描写老友重逢的安闲场景、宁静的夜间体验、对慢生活的感受等写作场景中,比如写假期回老家和童年好友彻夜聊天的经历,就可以用这句来烘托当时闲适的氛围。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
两首诗都围绕白首故友久别重逢的经历展开,都抒发了对真挚友情的珍视之情,内容内核高度相似。
李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》同意象
两首诗都用到了“风敲竹”的意象,用来烘托夜间宁静的氛围,暗含对友人的思念之情,意象使用逻辑一致。

名句 CLASSIC LINES

意消忽觉风敲竹,梦断空惊月转廊
该句以细腻的感官描写刻画深夜安闲场景,意境冲淡平和,是宋诗情景交融的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待