灯禅师出蜀住此山十年为作南食且约同住作此以赠
少年出蜀今耆艾，十见襄阳浩荡春。
山近京畿看愈好，食兼虏馔味尤真。
君今避世成深隐，我欲移庵结近邻。
相对无嫌太岑寂，待添明月作三人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
赠友创作动因
本诗为赠友之作，创作直接背景为：灯禅师从蜀地出行，驻锡襄阳近郊山寺已满十年，擅长制作融合南北风味的餐食，与诗人约定同住，诗人因此创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七个字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁在宋代得到进一步发展，形成了与唐诗不同的冲淡平实风格。本诗严格符合七言律诗的平起首句不入韵格律规范，是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是对灯禅师十年隐修、不慕世俗的人生选择的认同与敬佩，二是诗人与友人相知相惜的真挚情谊，以及对共同隐居、自在度日的生活的向往。全诗情感冲淡平和，没有激烈的情绪抒发，符合宋代文人的审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
耆艾
耆艾是中国古代对六十岁以上老年人的尊称，其中耆指六十岁，艾指五十岁。本诗中用来形容灯禅师离开蜀地多年，如今已经步入老年阶段。这个称谓最早出自《礼记》，是古代年龄代称体系中的常用表述。普通读者不需要掌握复杂的礼制背景，只需知道它指代年长即可。在本诗语境中，它也侧面烘托了灯禅师长期隐修的人生经历。没有生僻读音，读作qí ài即可。日常写作中很少用到这个词，仅在涉及古典文化内容时偶尔出现。和它类似的年龄代称还有耄耋、期颐等，都属于古代尊老文化的产物。
逐句白话释义
首句写灯禅师年少时就离开蜀地出行，到如今已经是年岁很高的老人。第二句写他在襄阳地区居住，已经度过了十个年头的美好春光。第三句写他所住的山寺靠近京畿地区，山峦景色越看越觉秀丽美好。第四句写他制作的餐食融合了南北不同的风味，吃起来味道格外真切醇厚。第五句写灯禅师如今避开世俗纷扰，已经实现了深度隐居的生活状态。第六句写作者自己也想要迁移庵堂，和灯禅师做比邻居住的好友。第七句写两人相对相处不用嫌弃生活太过冷清寂寥。第八句写还可以邀请天上的明月加入，凑成三个人相伴度日。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者赠给好友灯禅师的作品。全诗围绕灯禅师的隐修生活展开描写，抒发了作者对他的敬佩之情。同时也表达了作者同样向往隐逸生活，想要和灯禅师结邻同住的心愿。全诗语气平和真挚，没有华丽的辞藻，充满了朋友之间的相知相惜之感。字里行间也流露出作者对远离世俗、清静自在的生活的追求。结尾用明月作伴的浪漫想象，让整首诗的意境变得更加清幽高远。没有过于沉重的情感表达，整体风格冲淡自然，符合宋代文人的审美特点。普通读者很容易就能感受到诗里传递的恬淡心境和真挚友情。
跨学科 · 是什么
古代年龄称谓制度社会学
耆艾是中国古代礼制规定的年龄代称，对应的是五六十岁的老年群体。这个称谓出自儒家经典《礼记》，是古代尊老文化的典型体现。古代不同年龄对应的称谓都有明确的礼制规定，和社会权利、义务直接挂钩。普通读者只需了解它指代年长即可，不需要掌握复杂的礼制背景。这个称谓在古典诗词中经常出现，用来指代老年阶段。它没有贬义色彩，是带有尊敬意味的表述。和它同属年龄代称的还有襁褓、总角、而立、不惑等，覆盖了从出生到老年的全生命周期。这类称谓是中国传统礼制文化的重要组成部分，体现了古代社会的等级秩序和尊老传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按2-2-3的结构划分即可。首句要读出略带感慨的语气，突出时间流逝的感觉。第二句语气放缓，读出时光悠长的感觉。第三四句读出轻松愉悦的语气，突出景色和食物的美好。第五六句语气要坚定，读出对隐居生活的认同和向往。第七句语气放轻，读出恬淡的感觉。第八句语气上扬，读出浪漫的想象感。整体诵读速度要平缓，不要太快，符合诗歌恬淡的风格。
句式仿写指导
可以仿写诗歌结尾“待添XX作X人”的句式，用来表达增添事物相伴的意境。比如写独居生活的惬意，可以写“不嫌窗下太清冷，待添诗书作友人”。写朋友相聚的快乐，可以写“席间莫叹知音少，待添新酒作故人”。仿写的时候要注意前后语境的统一，前面要铺垫冷清或者缺少陪伴的场景。后面补充的事物要符合整体的情感基调，不要出现违和的内容。这个句式适合用在抒情类的写作中，能增添浪漫的文学色彩。日常写作、随笔创作都可以使用这个句式，不需要严格遵守格律要求。如果是写旧体诗，还要注意押韵和平仄的对应。
名句写作应用
核心名句“相对无嫌太岑寂，待添明月作三人”适合用在描写清静生活的场景中。比如写自己和好友在山间隐居相处的生活，就可以引用这句诗。写中秋佳节和亲友赏月的场景，也可以化用这句诗的意境。这句诗传递出的恬淡自在的心境，很适合用来表达对慢生活的向往。写作时可以直接引用，也可以根据语境调整内容，化用诗句的内涵。它比直白说“我喜欢清静的生活”更有文学韵味，能提升文章的质感。适合用在散文、随笔、记叙文等文体中，议论文中很少使用。引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解它的含义。
关联知识图谱
李白《月下独酌四首·其一》同典故
本诗尾联化用李白《月下独酌》中“举杯邀明月，对影成三人”的典故，表达明月相伴的浪漫意境。
名句 CLASSIC LINES
相对无嫌太岑寂，待添明月作三人
该句化用李白《月下独酌》典故，意境清幽高远，传递出恬淡自在的隐逸志趣。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待