代人上李龙图并廉使致语十首 其三

雨后园林花木新,传闻千骑出城𬮱。

异能未中侯中鹄,佳气先浮盏面春。

画鼓绣𫖇筵奏曲,红妆细马地无尘。

长沙万古民争说,宾主人英伎绝伦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
元符年间长沙官宴作
本诗为北宋文人邹浩代僚属所作,创作场合为长沙当地官民迎接李姓龙图阁学士与廉访使出巡的公宴。学界考证创作时间约为北宋元符二年(公元1099年),当时邹浩正被贬谪湖南,受地方同僚委托创作这组致语诗用于宴会上诵读致意,创作动因契合宋代地方迎送长官的礼仪要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代七言律诗,属公宴场合专用的致语体诗歌。这类诗歌起源于唐代宴集唱和传统,到宋代形成固定的应用场景,多用于官署宴会、长官出行迎送场合,兼具应酬性与文学性,在宋代地方官社交体系中承担重要的礼仪功能。历代文体评价中,这类致语诗被归类为「公宴类诗文」,是研究宋代地方社会生态的重要文献载体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对主宾两位地方长官贤明政绩、过人才干的真诚赞颂,第二层是对本次宴集热闹融洽氛围的生动描摹,同时暗含对地方长治久安、官民和谐的美好期许。历代主流解读均认为本诗情感真挚得体,既符合应酬诗的礼仪规范,又无泛泛谀辞的空洞感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“城𬮱”,读音为chéng yīn,就是古代城门的意思。第二个是“千骑”,这里指代地方长官出行的盛大仪仗队伍。第三个是“侯中鹄”,鹄是箭靶的中心,侯中鹄就是射中箭靶的意思。第四个是“绣𫖇”,𫖇同“靴”,就是绣花的靴子,这里代指宴会上穿着盛装的宾客。第五个是“细马”,指毛色均匀、体型矫健的好马。第六个是“廉使”,是宋代廉访使的简称,是负责巡查地方吏治的官员。这些字词都是宋代诗文里的常见用词,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是大雨过后,园林里的花草树木都显得格外清新鲜亮。第二句的意思是大家都在传,说李龙图和廉使两位长官带着盛大的仪仗队伍出了城门来到这里。第三句的意思是射箭活动还没开始,还没有人射中箭靶的中心。第四句的意思是宴会上酒杯里已经浮起了融融的春意,氛围十分热闹。第五句的意思是画鼓敲得咚咚响,穿着绣花靴子的宾客们坐在筵席上听着演奏的乐曲。第六句的意思是穿着红妆的女子骑着矫健的好马走过,地面干净得没有一点尘土。第七句的意思是长沙的百姓千秋万代都会争着说起今天的盛事。第八句的意思是今天的宴会主人和客人都是杰出的人才,宴会上的表演也精彩绝伦。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为迎接李龙图和廉使两位地方长官的公宴写的致语诗。整首诗先写雨后园林的清新景色作为铺垫,再写两位长官出行的盛大场面,接着写宴会上射箭、奏乐、骑马表演等热闹的活动,最后落脚到赞颂两位长官的贤明才干,表达了长沙百姓对他们的爱戴之情。整首诗的内容完全贴合公宴的场合,既符合应酬礼仪的要求,又真实展现了当时官民和乐的景象。全诗的基调是明快热烈的,没有任何负面的情绪表达。
跨学科 · 是什么
宋代地方官出巡制度历史学
宋代的路级长官比如龙图阁学士、廉访使出巡地方是有固定制度的。出巡的时候会带一定规模的仪仗队伍,用来显示朝廷的威严。地方上的官员和百姓也要按照礼仪出城迎接,还要举办专门的公宴来招待出巡的长官。这些制度都是宋代地方治理体系的一部分,目的是为了加强中央对地方的管控,同时也方便长官了解地方的真实情况。诗里写的千骑出城、举办公宴的场景,都是完全符合宋代的制度规定的,没有虚构的内容。这个知识点对应诗里的“传闻千骑出城𬮱”这句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快洪亮,符合宴饮诗的热烈基调。每一句的断句要按照七言律诗的节奏来,采用“二二三”的断句方式,比如“雨后/园林/花木新,传闻/千骑/出城𬮱”。读第三第四句的时候语气可以稍微柔和一点,突出宴会上的温馨氛围。读最后两句的时候语气要加重放慢,突出赞颂的郑重感。整首诗的语速不要太快,每一句读完可以稍作停顿,让听众能够听清内容。诵读的时候要注意咬字清晰,尤其是“𬮱”“鹄”这些不常用的字,要读准读音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先景后情、先铺垫后升华”的结构,也可以仿写“佳气先浮盏面春”这种用具体事物烘托抽象氛围的句式。仿写的时候可以先写一个具体的场景,比如“雪后长街灯火明”,再写对应的活动,再最后落脚到情感表达。比如仿写的句子可以是“风过庭前草木香,欢声笑语满华堂”,就借鉴了本诗首句写景的手法。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式整齐,表意通顺就可以。日常写活动相关的作文的时候都可以用到这种仿写句式。
核心名句应用
核心名句“长沙万古民争说,宾主人英伎绝伦”适合用在赞颂地方治理成果、夸赞活动举办成功的场景里。比如写地方脱贫攻坚取得成效的作文,可以化用这句写“山乡万古民争说,干部带头干劲足”。比如写公司年会或者大型活动的总结稿,可以化用这句写“盛会圆满齐称赞,宾主人英乐满堂”。用的时候可以根据具体的场景替换掉“长沙”“宾主”这些具体的词,保留“争说”“人英”这些有表现力的词。这句的应用范围很广,不管是正式文稿还是日常写作都可以用。
关联知识图谱
《上元应制》同体裁
《上元应制》是宋代晏殊的宴饮致语诗,和本诗同属宋代公宴场合专用的致语体诗歌,都是用于官方正式场合的应酬类诗作,内容都以赞颂、庆贺为主,风格庄重得体,符合礼仪要求。
《岳阳楼记》同地域相关作品
《岳阳楼记》是北宋范仲淹的名作,描写的是湖南地区的景观与人文精神,和本诗的创作地域同属北宋荆湖南路范围,都体现了宋代湖湘地区的文化特质与官民风貌。

名句 CLASSIC LINES

长沙万古民争说,宾主人英伎绝伦
这句直白表达了长沙百姓对两位贤明长官的爱戴赞颂之情。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待