李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四

月下一声风笛,尊前万顷云涛。

玉堂他年图画,卧看今日渔舠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
崇宁年间寄赠友人
本诗作于北宋崇宁初年,当时李之仪(字端叔)因事罢官,从金陵出发前往姑溪居所隐居,与黄庭坚有书信往来,黄庭坚遂创作这组五首六言绝句寄赠,表达对友人的关切与赞许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,全诗共四句,属于近体诗范畴。六言诗起源于汉代,在唐代逐步成熟,宋代出现了大量优秀的六言绝句作品。相较于五言、七言绝句,六言绝句节奏更为平缓,更适合表达闲适旷达的意境。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人李之仪罢官归隐姑溪的闲适生活的真挚赞许,寄寓了诗人对淡泊名利、超脱世俗的人生态度的认同,也暗含了诗人自身经历贬谪后对仕途功名的看淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姑谿是水名,也作姑溪,位于今安徽当涂境内,是长江下游的支流。尊是通假字,通“樽”,指古代盛放酒的器具。玉堂在宋代特指翰林院,代指仕途显贵、功成名就的状态。渔舠指小型的渔船,诗中用来代指隐逸的普通生活。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代诗歌浅白流畅的特点。读者只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是皎洁的月光之下,传来了一声清越悠扬的风笛声。第二句的意思是对着手中的酒杯,眼前仿佛能看到万顷翻涌的云浪一般的江水。第三句的意思是他日若是能够功成名就,被画进翰林院的传世图画中享受殊荣。第四句的意思是还不如现在就舒舒服服地躺着,看江上的小渔船自在漂浮来得惬意。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚写给即将归隐姑溪的友人李之仪的寄赠作品。诗歌通过描写姑溪一带清幽美好的景致,对比了功成名就的世俗荣耀和闲适自在的隐逸生活。诗人明确表达了对友人归隐选择的赞许,也传递了自己对淡泊名利、追求内心自在的人生态度的认可。全诗没有晦涩的表达,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。读者能够从诗中感受到宋代士大夫独特的人生追求。
跨学科 · 是什么
姑溪与金陵地理定位地理学
诗中的金陵就是现在的江苏省南京市,是北宋时期江南地区的重要城市。姑溪是现在安徽省当涂市境内的一条河流,属于长江下游的支流水系。两地距离不远,都是长江沿岸的重要地点,也是宋代文人经常游历的区域。现在这两个地方都保留了很多和宋代文化相关的历史遗迹。读者可以很容易在现代地图上找到这两个地点的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句的诵读节奏很简单,每六个字分为三个停顿,断句方式是“月下/一声/风笛,尊前/万顷/云涛。玉堂/他年/图画,卧看/今日/渔舠”。诵读的时候语气要舒缓平和,速度不要太快,要读出诗句里闲适旷达的意境。读者可以多练习几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者,很容易掌握。
基础句式仿写
这首诗的前两句是非常工整的六言对偶句,很适合作为仿写的范本。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境协调,比如可以仿写为“窗外/数声/啼鸟,阶前/几片/飞花”,或者“竹下/半枰/残棋,松间/一瓯/清茶”。仿写的时候不需要追求过于复杂的内容,只要对仗工整,意境通顺就可以。初学者可以先从简单的对偶开始练习,逐步提升写作能力。
名句写作应用
核心名句“月下一声风笛,尊前万顷云涛”非常适合用来描写闲适清幽的聚会场景。比如和朋友在中秋月夜到江边露营聚餐,就可以用这句诗来形容当时轻松惬意的氛围。也可以用在描写郊野春游、茶会等场景的作文里,能够很好地提升文字的雅致感。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言绝句的经典代表作,和本诗体裁完全相同,都描写了闲适自在的隐逸生活,主题非常相近。两首诗都用简洁的意象传递出了旷达的意境,都是学习六言绝句的必读作品。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好地体会六言绝句的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

月下一声风笛,尊前万顷云涛
这两句是本诗的核心名句,意象开阔清幽,用极简的笔触勾勒出了隐逸生活的美好意境,受到后世历代诗评家的高度评价,常被用来形容清雅闲适的聚会场景。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待