袭美病中闻余游颜家园见寄次韵酬之
日华风蕙正交光，羯末相携籍草塘。
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香。
烟丝鸟拂来萦带，蘂榼人收去约簧。
今日好为联句会，不成刚为欠檀郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 喜悦 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗为唐代陆龟蒙居苏州时所作，属于皮陆松陵唱和系列作品。创作动因是皮日休（字袭美）病中听闻陆龟蒙游览颜家园，寄诗问候，陆龟蒙按照原诗韵脚次韵酬答，邀约皮日休病愈参与联句聚会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，成熟于初唐时期。每首固定八句，每句七字，要求严格遵守平仄、对仗、押韵规范。是唐代文人酬和交流的常用文体，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是春日游赏园林的轻松惬意，二是对友人才华的认可赞赏，三是邀约病中友人赴会的热切期待。历代评注均将其归为皮陆闲适唱和的代表性作品，情感真挚自然，无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“袭美”是唐代诗人皮日休的字，他与陆龟蒙是至交。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。“羯末”是东晋谢玄、谢川的小字，后世代指才学出众的友人。“醽醁”是古代名酒名称，这里泛指新酿的美酒。“木兰”是香木名，古代常用作造船材料，此处是小船的美称。“蘂榼”指盛放花朵的盒子，“约簧”指相约吹奏簧管乐器。“联句会”是古代文人轮流作诗拼接成篇的聚会活动。“檀郎”本指美男子，此处指代生病的皮日休。
逐句白话释义
首句写阳光照耀，风中的蕙草散发香气，光影交织的春日美景。第二句写自己和才学出众的友人相伴，在池塘边的草地上坐卧游赏。第三句写刚刚开封的新酿美酒倒出来，香气醇厚宜人。第四句写驾着小巧的木兰船在水面悠闲划动，船身散发着淡淡的木香气。第五句写柳条如同烟丝一般，小鸟拂过柳条，柳条随风飘动就像萦绕的丝带。第六句写游赏的人们把盛放的花朵收进花盒里，还相约要吹奏乐曲助兴。第七句说今天的天气正好适合办一场联句作诗的聚会。第八句调侃说总不能因为缺席了皮日休这个才子，就办不成聚会了吧。
核心主旨概括
这首诗描写了作者游赏颜家园时看到的春日美景，记录了和友人一同饮酒划船的闲适游赏过程。全诗风格轻松明快，充满了江南春日的生机与雅趣。既回应了皮日休寄诗的问候，也表达了希望皮日休早日病愈，大家一同聚会联句的期待。也体现了晚唐时期江南文人隐居交游的闲适生活状态。整体情感真挚自然，没有晦涩的用典，处处流露着随性惬意的生活态度。是皮日休与陆龟蒙二人友情的生动体现，也是晚唐闲适诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
蕙、木兰的生物学特性植物学
诗中提到的“蕙”就是常说的蕙兰，是我国传统观赏名花之一。蕙兰的花期多在每年3到5月，刚好对应江南的春季，和诗中的游赏时间吻合。蕙兰的香气淡雅清新，自古就被视为高洁清雅的象征，常出现在古典诗词的写景中。诗里提到的“木兰”也就是辛夷树，它的木材纹理直，结构细，还有特殊的香气，不容易被虫蛀。古代江南地区水网密布，造船业发达，常用木兰木材制作小型的游船，既耐用又有香气。所以文人常常用木兰来作为小船的美称，增添作品的雅致感。这两种植物都是江南地区的常见物种，也侧面印证了本诗创作的地域特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，体现出游赏的闲适感。每句七言可以按照“二二三”的节奏停顿，比如“日华/风蕙/正交光”。首联写景，语速可以稍缓，读出春日光影交织的美感。颔联写饮酒划船的活动，语气可以更轻快，读出惬意的感觉。颈联写物态人情，语调可以更活泼，体现出生机感。尾联是邀约调侃的内容，语气可以带一点俏皮的感觉，读出对友人的亲切。整首诗的节奏不需要太快，要体现出江南春日游赏的悠然氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香”是非常典型的写景对仗句，适合仿写。仿写的时候可以先选取两个关联的休闲活动场景，比如喝茶、赏花、听雨、爬山之类的。上下句要做到词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如可以仿写为“新茶慢泡毛尖嫩，小苑闲观茉莉香”，就对应了原句的结构。仿写的时候不用刻意追求严格的格律，只要做到句式对称，意境协调就可以。这种句式非常适合用来描写闲适的日常生活场景，能让文字更有雅致感。
名句写作应用指导
“佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香”这句适合用在描写闲适生活、江南风景、春日游赏的作文里。比如写自己去江南水乡旅游的经历，就可以用这句来描写坐船游湖、品尝当地美酒的场景。也可以用在描写周末和朋友聚会野餐的文章里，体现出轻松惬意的氛围。还可以用在表达对慢生活的向往的主题作文里，突出远离喧嚣的闲适感。用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用，来贴合自己的写作内容。引用这句能够让文章更有古典韵味，提升文字的表现力。
关联知识图谱
皮陆松陵唱和同主题
本诗是皮陆唱和的代表作品之一，皮陆指的是唐代诗人皮日休和陆龟蒙。二人在苏州隐居期间创作了大量的唱和诗作，后来被收录为《松陵集》。他们的唱和作品多描写江南的自然风光和闲适的隐居生活，风格清新自然，在晚唐诗坛占有重要地位。本诗是陆龟蒙回应皮日休的作品，完整展现了二人交游的日常状态，是研究皮陆唱和的重要文本。
名句 CLASSIC LINES
佳酒旋倾醽醁嫩，短船闲弄木兰香
该句为全诗核心名句，以白描手法刻画江南游赏的闲适场景。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待