奉和袭美抱疾杜门见寄次韵

袭美是晚唐诗人皮日休的字，次韵指按照原诗的韵脚和韵字顺序创作唱和诗，下帷指放下室内的帷幕，代指闭门读书。郢岸指楚地的江岸，百亩蕙指大片的蕙草，三秀是灵芝的别名，沈约是南朝著名文学家，这里代指抱病的皮日休。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻读音，含义通俗易懂。

首句意思是虽然我们错过了春天在城中饮酒相会的约定，第二句是说你闭门整日读书裁剪文章，却没有创作新诗。第三句是说你趁着养病的闲暇吟咏楚地江岸百亩蕙草的诗句，第四句是说还想要去商山的山崖上采摘灵芝。第五句是说你居住的地方特意编织了更宽大的鹤笼供野鹤栖息，第六句是说布施给山僧的饭食要单独烹饪。第七句是说只要你的眼疾痊愈恢复健康，第八句是说我们根本不愁江边的花朵不会开满枝头。所有释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗是陆龟蒙回应好友皮日休抱病寄来的诗作而写的唱和作品。全诗先点出二人错失同游之约的遗憾，再写皮日休养病期间的闲适生活，最后表达盼望友人早日痊愈的美好期许。整体内容围绕二人的友情展开，基调轻松乐观，没有悲伤压抑的情绪。读者读完可以清晰感受到两位诗人之间志同道合的深厚情谊。