用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空床静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其一
江素尘泥疏绕，泉清昼夜澄明。
气入茅堂萧爽，润滋草木鲜荣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感淡泊 · 禅悦 · 隐逸
创作背景
次韵高僧诗组诗第一首
本诗是释慧空应友人邀请，次韵前代高僧“沙泉带草堂”系列诗句创作的八首组诗的第一首。创作时间为南宋绍兴年间，当时作者隐居于山林禅寺中，创作动因是为了记录山居日常景致，抒发禅修感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是旧体诗体裁的一种，每句由六个字组成，全诗共四句。它起源于汉代民间歌谣，在唐代逐步成型，宋代获得进一步发展。历代文人多以六言绝句创作写景、抒情类作品，风格多偏向淡远闲适。本诗属于标准的平起六言绝句，符合宋代六言诗的创作体例。
情感 · 解读
本诗核心情感为僧人隐居山林的悠然闲适，没有世俗的焦虑与浮躁。情感层次第一层是对自然景致的欣赏愉悦，第二层是对当下居住环境的舒适满足，第三层是禅修状态下内心澄澈的安宁喜悦，是宋代禅诗常见的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“江素”指泛着银光的白茫茫江水，是古典诗词中对清澈江河的常见美称。2.“澄明”意为清澈透亮，没有浑浊杂质，可同时形容水景和人的心境。3.“萧爽”指空气清新凉爽，给人舒适惬意的感受。4.“鲜荣”指植物鲜嫩繁茂、充满生机的样子。5.本诗没有生僻通假字，多数字词含义和现代汉语常用义接近。6.部分字词采用了定语前置的文言结构，符合旧体诗的创作习惯。7.理解字词要结合全诗的清幽语境，不要单独拆解生硬翻译。8.所有字词整体风格浅白淡雅，契合僧人创作的平实特点。
逐句白话释义
1.第一句写远景：泛着银光的江水裹挟着稀疏的泥沙，在山边环绕流淌。2.第二句写近景：清澈的山泉从早到晚都澄澈透亮，没有一点浑浊。3.第三句写感官感受：清新的山风吹进茅草搭建的屋舍，格外凉爽舒适。4.第四句写周边生态：湿润的水汽滋养着山间的草木，长得鲜嫩繁茂充满生机。5.全诗没有直接的抒情语句，所有内容都是对日常景致的平实记录。6.翻译时没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。7.每句的内容都相互关联，共同构成了山寺周边完整的环境画面。8.读者可以通过直白的释义直观感受到诗中描绘的清幽氛围。
核心主旨与内容概括
1.本诗主要描绘了南宋时期山林禅寺周边清幽秀丽的自然景致。2.内容覆盖了远景江流、近景山泉、茅堂感受、草木生态四个部分。3.全诗没有直接抒发情感，所有情绪都暗含在对景致的描写当中。4.核心主旨是表达作者隐居山林、禅修度日的恬淡闲适心境。5.内容没有涉及复杂的世俗事件，完全围绕日常山居生活展开。6.普通读者不需要专业背景就能直观感受到诗中的宁静氛围。7.这首诗是宋代禅诗“以景寓禅”创作特点的典型体现。8.整体风格清新平实，没有华丽的辞藻修饰，读起来自然亲切。
跨学科 · 是什么
江南丘陵水文特征地理学
1.诗中提到的江流、山泉是中国江南丘陵地区非常常见的水文景观。2.江南丘陵地区降水充足，山林涵养水源能力强，所以常年有清澈的山泉流动。3.当地江河的泥沙含量较低，水质整体偏清澈，符合诗中“江素”“泉清”的描写。4.这些水文景观至今在福建、浙江等地的山林中仍然可以看到。5.诗中的描写完全符合江南丘陵地区的实际地理特点，没有夸张虚构的成分。6.普通人前往江南山林游玩时，就能直观感受到诗中描绘的场景。7.这类水文环境也非常适合植被生长，和第四句描写的草木繁茂相互呼应。8.了解这个知识点可以帮助读者更好地理解诗中景致的真实性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是六言绝句，每句的诵读节奏统一为“二二二”断句。2.第一句读作“江素/尘泥/疏绕”，重音放在“疏绕”上，语调平缓。3.第二句读作“泉清/昼夜/澄明”，重音放在“澄明”上，语调略微上扬。4.第三句读作“气入/茅堂/萧爽”，重音放在“萧爽”上，语调放松。5.第四句读作“润滋/草木/鲜荣”，重音放在“鲜荣”上，语调轻快收尾。6.诵读整体速度要放缓，不要太快，契合全诗清幽的氛围。7.每句读完可以停顿半秒，四句读完停顿一秒，完整呈现诗歌的节奏。8.诵读时语气要平和，不要带有过于浓烈的情绪，贴合诗的恬淡风格。
基础句式仿写指导
1.本诗的句式是六言写景句的经典模板，适合普通学习者仿写。2.仿写的基本结构是“名词+状态/动作+结果”，每句六个字。3.仿写时要注意每句的内容相互关联，共同围绕同一个主题展开。4.示例1：“风过/竹林/幽寂，花开/院落/清明”，是和原诗风格一致的写景句。5.示例2：“云散/长天/辽阔，舟行/碧水/逍遥”，也是符合结构的仿写作品。6.仿写不需要追求华丽的辞藻，平实记录眼前的景致就可以达到好的效果。7.初学者可以先从描写身边的日常景致入手，逐步提升仿写能力。8.熟练掌握这个句式后，可以灵活运用到日常写作、文案创作等多个场景中。
名句日常写作应用
1.核心名句“泉清昼夜澄明”适合用在多个日常写作场景中。2.第一个应用场景是描写自然游记，比如写山中游玩看到清泉的场景时可以直接引用。3.示例：“沿着山路走到深处，一眼清泉出现在眼前，正应了古诗里‘泉清昼夜澄明’的描写。”4.第二个应用场景是描写人的品格心境，比如写人物内心纯粹坦荡时可以引用。5.示例：“爷爷做了一辈子教书先生，为人坦荡通透，就像古诗里写的‘泉清昼夜澄明’。”6.第三个应用场景是描写环境治理的成果，比如写河流治理成效时可以引用。7.引用时不需要额外添加过多解释，读者很容易理解句子的含义。8.合理引用这个名句可以让日常写作更有文化底蕴，提升文字的感染力。
关联知识图谱
王维《田园乐七首·其六》同体裁|同主题
1.王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言写景诗的代表作品，和本诗体裁完全一致。2.两首诗都是以平实的白描手法描写山居景致，风格都偏向淡远闲适。3.两首诗都没有直接抒情，情感都暗含在写景内容当中，核心主旨也很接近。4.读者读完本诗后可以拓展阅读王维的这首作品，加深对六言写景诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
泉清昼夜澄明
本句既直白写出了山泉常年清澈透亮的自然特质，也暗合作者禅修后澄澈通透的内心状态。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待