偶掇野蔬寄袭美有作

野园烟里自幽寻,嫩甲香蕤引渐深。

行歇每依鸦舅影,挑频时见鼠姑心。

凌风蔼彩初携笼,带露虚疏或贮襟。

欲助春盘还爱否,不妨萧洒似家林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
节日立春节
节气立春
月份正月
创作背景
皮陆唱和创作背景
本诗创作于唐僖宗乾符年间(874-879年),当时陆龟蒙隐居于苏州甫里,与友人皮日休(字袭美)交游密切,二人多有唱和往来。此诗为作者春日采摘野外新鲜蔬菜寄送皮日休时所作,是二人唱和组诗中的一篇,皮日休随后作有和诗《奉和鲁望偶掇野蔬见寄次韵》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,唐代完全成熟。每首共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是唐代文人常用的诗歌体裁,涌现出大量经典作品。本诗为平起首句入韵的七言律诗,符合唐代律诗创作规范,体现了陆龟蒙深厚的格律功底。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者对隐居田园生活的喜爱,享受采摘野蔬的闲适自在,充满烟火气的生活意趣。第二层是作者对挚友皮日休的真挚情谊,主动将新鲜野菜寄给友人分享,体现出二人志同道合的精神契合。全诗无功利性表达,情感纯粹自然,是晚唐隐逸文人情感状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“袭美”是晚唐诗人皮日休的字,他是陆龟蒙的挚友,二人并称“皮陆”。第二,“嫩甲”指野菜刚长出的嫩芽,形态类似动物指甲,因此得名。第三,“香蕤”指野菜开出的细小芬芳花朵,蕤本指草木下垂的花穗。第四,“鸦舅”是乌桕树的俗称,因乌鸦喜食其种子得名,树形高大遮阴效果好。第五,“鼠姑”此处指可食用的鼠曲草,是春季常见野菜,民间常用来制作青团等食物。第六,“春盘”是古代立春时节的传统习俗,人们将蔬菜、果品、饼食等装盘食用或赠送亲友,寓意迎接新春。第七,“萧洒”同“潇洒”,此处指自在闲适的状态。第八,“家林”指自家园林,代指熟悉的居家生活场景。
逐句白话释义
第一句写作者在烟霭笼罩的野生园圃里独自悠闲地寻觅野菜。第二句写鲜嫩的菜芽和芬芳的小花引导着他越走越深。第三句写走累了歇息的时候,总是靠着鸦舅树的树荫。第四句写频繁采摘野菜的时候,时不时能看到鼠曲草的嫩芯。第五句写迎着轻柔的风,带着淡淡的光彩,他刚刚把摘好的野菜放进竹笼。第六句写有些带着露水、松散的野菜,偶尔也会被他塞进衣襟里。第七句写我想要把这些野菜送给你添到春盘里,不知道你喜不喜欢。第八句写这些野菜带来的闲适感,不会输给你自家园林里的风物。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙隐居时期的作品。全诗围绕春日采摘野蔬寄送友人皮日休的小事展开。作者细致描写了采摘野菜过程中的所见所感。字里行间都透露出隐居生活的闲适自在。没有世俗官场的浮躁和功利气息。同时也传递出作者对挚友皮日休的真挚情谊。二人志趣相投,都向往淡泊的隐逸生活。整首诗风格清新自然,语言平实却充满暖意。
跨学科 · 是什么
立春节俗春盘民俗学
春盘是我国古代立春节气的重要习俗。早在魏晋时期就已经出现了相关记载。到了唐代,春盘习俗已经十分盛行。人们会在立春当天准备用韭菜、春笋、野菜等新鲜食材制作春盘。既可以自己食用,也可以用来赠送亲友。寓意迎接新春到来,祈求新的一年平安顺遂。宋代以后春盘的内容更加丰富,还会加入春饼、萝卜等食材。这项习俗至今在我国部分地区仍有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。首联语调要轻柔舒缓,体现出野园寻蔬的悠闲感。颔联语速稍慢,读出采摘过程中的闲适节奏。颈联语调轻快,展现出采摘到野菜的愉悦心情。尾联语气要亲切自然,体现出对友人的真挚情谊。整体诵读速度不宜过快,要读出诗歌清新淡然的氛围。重音可以落在“幽寻”“渐深”“携笼”“爱否”等关键词上。停顿的时候要注意保持气韵连贯,不要打断诗歌的整体意境。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联采用“欲…还…,不妨…”的设问句式,情感真挚自然。仿写的时候可以先提出自己的一个提议,再用反问的方式询问对方的态度。最后补充说明提议的好处,拉近距离。比如可以仿写为“欲赠新茶还爱否,不妨闲坐共看云”。也可以仿写为“欲寄梅花还爱否,不妨遥想故园春”。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致。情感表达要真诚朴实,不要过于华丽浮夸。可以结合自己的生活场景,写出符合自身心境的内容。
核心名句写作应用
“欲助春盘还爱否,不妨萧洒似家林”常用来表达赠送小礼物时的真挚心意。适合在给亲友送家乡特产、亲手制作的小物件时使用。也可以用来表达对田园闲适生活的向往之情。比如在描写乡村生活的作文里可以引用这句诗。或者在给朋友送自己种植的蔬菜、花果的时候搭配这句诗。能够让心意的表达更有文化底蕴,也更显亲切。还可以在介绍立春习俗的文章中引用这句诗,体现古代习俗的文化内涵。日常社交中使用这句诗,也能体现出个人的文化修养。
关联知识图谱
《奉和鲁望偶掇野蔬见寄次韵》同主题|酬唱赠答
这首诗是皮日休收到陆龟蒙寄送的野菜和原诗后创作的和诗。皮日休字袭美,陆龟蒙字鲁望,二人是晚唐著名的唱和搭档,并称“皮陆”。二人的唱和作品多描写隐居生活的闲情逸趣,风格清新自然。这首和诗同样围绕野蔬、春盘、隐逸生活展开,和原诗的主题高度契合。是研究皮陆交游和晚唐隐逸文学的重要材料。两首诗都收录在《松陵集》中,这是二人唱和作品的总集。《松陵集》也是我国古代文学史上著名的唱和诗集之一。对二人的研究是晚唐文学研究的重要分支。

名句 CLASSIC LINES

欲助春盘还爱否,不妨萧洒似家林
这句是全诗核心名句,语言平实亲切,既点明了寄赠野菜的创作目的,也传递出闲适的隐逸意趣和对友人的真挚情谊。历代评价颇高,清代贺裳《载酒园诗话》称其“语淡而情真,深得隐逸之趣”,后世常用来表达赠友时的真挚心意,以及对田园生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待