赠诚上人四首 其二
冲雪来寻觉范，思时山说灵源。
此夕蒋陵二老，画出韦郎五言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感淡泊 · 雅趣
创作背景
蒋陵与灵源惟清相会
本诗为释德洪寓居蒋陵期间所作，当日作者冒雪与高僧灵源惟清相会，恰逢诚上人到访，便作组诗四首赠予诚上人，记录此次冬日禅林雅聚的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的六言绝句，全诗四句，每句六字，篇幅短小，节奏规整。六言绝句起源于汉代乐府，魏晋时期逐步发展，至宋代出现大量禅门题赠类六绝作品，在古典诗歌体裁体系中属于小众但特色鲜明的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋禅门居士与高僧交往时的闲适安然，流露了对清净隐逸生活的认同，以及对清淡自然文学审美取向的推崇，没有世俗功利色彩，完全是方外人士的精神共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
冲雪指冒着大雪。觉范是作者释德洪的号，他是北宋临济宗高僧，擅长诗文。灵源指灵源惟清，是北宋著名高僧，与释德洪交往密切。蒋陵指代今南京钟山一带。韦郎指唐代诗人韦应物，以清淡的五言山水诗闻名。整组词义通俗易懂，没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句写我冒着大雪前来寻访觉范禅师。第二句写平日里思念对方的时候，就会和山中的友人谈起灵源禅师的事迹。第三句写今天晚上在蒋陵居住的两位老人相对而坐。第四句写眼前清雅的场景，就像是韦应物的五言诗里描绘的意境一样美好。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是释德洪写给诚上人的赠诗，记录了自己冬日冒雪与高僧灵源惟清相会的场景。全诗没有华丽的辞藻，用非常平淡的笔触写出了禅门友人相聚的闲适氛围，流露了作者淡泊安然的心境，以及对自然清雅审美风格的喜爱。整首诗的内容非常简单，没有复杂的情节和强烈的情绪起伏。
跨学科 · 是什么
蒋陵的地理位置地理学
对应诗句是“此夕蒋陵二老”。所属学科是地理学。文学表达里的蒋陵是指代钟山附近的隐居之地，充满了清雅的隐逸色彩。科学事实是蒋陵是三国吴大帝孙权的陵墓，位于今天江苏省南京市玄武区钟山南麓的明孝陵范围内，现在是全国重点文物保护单位。钟山是南京的标志性山脉，自古就是隐士和僧人居住的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用平缓的节奏，每句按照2-2-2的结构断句，比如“冲雪/来寻/觉范，思时/山说/灵源”。读的时候语气要淡然舒缓，不要有太大的情绪起伏，符合诗歌清淡的禅意风格。每两句之间可以稍作停顿，整体读完的时间控制在15秒左右就合适。诵读的时候要咬字清晰，不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
本诗的六言短句结构非常适合仿写日常场景，可以先确定一个简单的生活场景，然后按照“动作+行为+对象”的结构写前两句，再按照“时间+地点+人物+意境升华”的结构写后两句。比如可以仿写：“踏春来访故友，闲谈共说当年。此日檐下对坐，胜过万语千言。”仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，平实自然就好。
核心名句应用
名句“此夕蒋陵二老，画出韦郎五言”适合用在描写老友相聚、氛围清雅闲适的场景中。比如写和多年未见的老朋友冬天在小屋里煮茶聊天的场景，就可以写：“窗外飘着细碎的雪，屋里暖茶冒着热气，真可谓‘此夕蒋陵二老，画出韦郎五言’，所有的烦恼都暂时消失了。”应用的时候不用改动原句，直接嵌入语境就可以。
关联知识图谱
《田园乐七首·其六》（王维）同体裁
王维的《田园乐七首·其六》是唐代六言绝句的代表作品，和本诗一样都是六言四句的结构，风格都偏向清淡自然，都描写了闲适的隐居生活场景。两首作品都是古典六言绝句中的经典篇目，经常被放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
此夕蒋陵二老，画出韦郎五言
这两句是本诗的核心名句，将当下雅聚的场景与唐代诗人韦应物的清淡五言诗境打通，意境空灵澄澈，后世常被用来形容老友相聚、景致清雅的闲适场景，在禅门诗歌中流传较广。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待