赠沩山湘书记二首 其二
住山心已老大，看云情转虚闲。
东华软红縦好，无因飞到窗间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感喜爱 · 隐逸
创作背景
南宋释居简赠禅友之作
本诗为南宋临济宗高僧释居简写给沩山禅寺湘姓书记的赠诗，创作时间约为宋宁宗嘉定年间，创作动因是赞许对方的清修境界，表达同道中人的价值共鸣，未涉及作者个人生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典近体诗的分支体裁，每句固定为六个字，格律要求相对七言绝句更为灵活，两宋时期禅林文人多喜用该体裁创作说理抒情作品，在中国古典诗体发展中占有独特地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是对沩山湘书记清修状态的赞许与认同，二是表达自身摒弃世俗繁华诱惑、安于禅居生活的价值取向，历代主流解读无本质分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
沩山指位于今湖南宁乡的禅宗名山，是沩仰宗发源地。书记是禅寺中掌管文书事务的执事僧尊称。软红指都市繁华扬起的尘土，代指世俗繁华。縦是“纵”的异体字，意思为纵然、即使。本诗字词无生僻通假字，古今语义差异较小。
逐句白话释义
第一句意思是住在山中修行的心性已经成熟沉稳，没有了浮躁的念头。第二句意思是闲看流云变幻的情志，变得越发空灵闲适。第三句意思是京城东华门外的繁华尘世纵然十分美好。第四句意思是也没有办法飞到这山居的窗棂之间来打扰清净。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋高僧写给禅友的赠诗，通过描写山居修行的闲适状态，对比世俗繁华的喧嚣，表达了对清修隐逸生活的喜爱，以及拒绝世俗诱惑、坚守本心的人生态度，语言平淡自然，意趣悠远。
跨学科 · 是什么
沩山地理属性地理学
沩山是真实存在的地理实体，位于我国湖南省长沙市宁乡市西部，属于雪峰山余脉，植被覆盖率高，气候温和湿润，自古以来就是著名的佛教名山，山上的密印禅寺是沩仰宗的祖庭。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句每句可分为三处断句，断句位置为“住山/心已/老大，看云/情转/虚闲。东华/软红/纵好，无因/飞到/窗间”，诵读时语气要舒缓平和，尾音适当延长，读出闲适淡然的意境，语速控制在每分钟30句左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX纵好，无因XX”转折句式，用来表达对某类事物的取舍态度，比如示例仿写：“他乡繁华纵好，无因抵过故园”，“功名利禄纵好，无因换得心安”，仿写时要注意前后分句的转折逻辑要通顺自然。
名句日常写作应用
“东华软红纵好，无因飞到窗间”可以用于描写乡村生活、山居体验、拒绝诱惑等主题的作文中，比如描写回到老家的闲适生活时，可以写“城市里的霓虹闪烁、车水马龙固然热闹，但是我更爱老家小院里的虫鸣鸟叫、月色清风，真可谓是‘东华软红纵好，无因飞到窗间’”。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首作品都以山居生活为描写对象，都表达了对世俗喧嚣的疏离、对隐逸闲适生活的喜爱，核心主题高度契合，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
东华软红縦好，无因飞到窗间
本诗核心名句，以浅白直白的语言表达了禅家远离世俗、安于隐逸的价值取向。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待