登洪崖桥与通端三首 其二

鸡声乱人语秀,山色涴我衣裳。

洗尽人间热恼,还君坐上清凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感禅理 · 超脱 · 闲适
创作背景
游洪崖桥感作
本诗为北宋僧人释德洪与友人通端同游洪崖桥时,见山间景致有感而作,是《登洪崖桥与通端三首》组诗的第二首,创作动因源于实景触发的禅思感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句由六个字组成,全诗四句,有严格的格律要求。六言诗起源于汉代,成熟于唐代,宋代多有文人创作,因句式限制,作品数量远少于五言、七言绝句,在古典诗歌体系中属于较为小众的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗烦恼的厌弃,对清净闲适禅心的追求,通过山景的描写抒发了摆脱俗世束缚、获得精神安乐的志趣,符合宋代禅诗的典型情感内核,历代解读均认可其禅意表达的定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洪崖桥是古代知名的景观桥,位于今江西南昌洪崖山脚下。涴字的本意是沾染、弄脏,属于古代常用的口语化动词。这里的涴字反用原本的贬义,指山色沾染在衣裳上。热恼是佛教常用术语,在这里指世俗的烦恼与燥热的情绪。通端是诗人的友人,法号通端的僧人。秀字形容人语的柔和秀美,没有俗世的嘈杂感。整组诗都是诗人与友人同游洪崖桥时的即兴创作。这首是组诗的第二首,风格最为清简明快。
逐句白话释义
鸡鸣声夹杂着人们柔和的话语声,听起来十分悦耳。山间的翠色仿佛有实体一般,轻轻沾染了我的衣裳。置身这样的景致中,人世间所有的燥热烦恼都能被完全洗净。最终还给在座所有人的,是身与心双重的清凉舒适。山野的美好不需要刻意寻找,只要静下心来就能感受到。寻常的景致里也藏着能让人安心的力量。这首诗没有复杂的修辞,读来直白又有温度。简单的字句里藏着诗人的禅思与生活智慧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋僧人释德洪的作品,属于六言绝句体裁。全诗记录了诗人和友人同游洪崖桥时的所见所感。前两句描写了山间的听觉、视觉景致,充满了生活气息。后两句由景入情,点明了全诗的核心主旨。诗人希望通过山野的美好,洗去世俗的烦恼,获得清净的心境。全诗没有晦涩的表达,把禅理融入了日常的景致描写中。即便是不了解佛教文化的读者,也能感受到诗中的闲适意趣。这首诗是宋代禅诗中小而精的代表性作品。
跨学科 · 是什么
洪崖山地貌特征地理学
洪崖山位于今江西南昌新建区,属于九岭山的余脉,海拔不高但植被覆盖率极高。当地属于亚热带季风气候,全年降水充沛,山间常年湿度较大。洪崖山脚下有知名的古迹洪崖丹井,是豫章十景之一。自古就有很多文人、僧人、道士来这里游历隐居,留下了很多相关的文学作品。山间的空气里常年带着草木的水汽,行走其中确实会让衣物有微微湿润的沾染感。诗人描写的山色涴衣裳的场景,完全符合当地的实际地理特征。洪崖桥古代是通往洪崖山核心景区的必经之路,现在原址附近还有重建的桥梁。当地现在已经开发成了城市森林公园,是南昌市民周末休闲的好去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句的诵读节奏,按照每句两字一顿的规律划分即可。第一句“鸡声/乱人/语秀”,语速稍快,读出轻快的感觉。第二句“山色/涴我/衣裳”,语速放缓,读出被山色包裹的柔和感。第三句“洗尽/人间/热恼”,语调下沉,读出抛却烦恼的释然感。第四句“还君/坐上/清凉”,语调上扬,读出获得清凉的愉悦感。每句之间的停顿保持在一秒左右,全诗诵读时长控制在二十秒左右最合适。诵读时不需要夸张的语气,用平和自然的语调就能读出诗中的意趣。日常诵读这首诗,也能起到平复情绪的作用。
句式仿写指导
这首诗的句式是六言写景加抒情的结构,仿写难度不高,适合初学者练习。前两句可以模仿“景物+动作+对象”的结构,写自己日常见到的景致。比如可以写“风声混着虫鸣,月光落在窗棂”,就是和原诗结构一致的六言写景句。后两句可以模仿“动作+描写对象+最终效果”的结构,抒发自己的感受。比如可以接“吹散满身疲惫,赠我一夜安宁”,就和原诗的抒情逻辑完全一致。仿写的时候不需要刻意追求押韵,把意思表达清楚就可以。这种六言句式写出来的内容,自带一种简洁明快的节奏感。经常练习这类仿写,能提升自己语言表达的凝练度。
名句写作应用
核心名句“洗尽人间热恼,还君坐上清凉”的应用场景非常广泛,日常生活写作中经常可以用到。比如描写避暑胜地的游玩感受时,可以直接引用这句诗。比如“走进莫干山的竹林民宿,只觉得洗尽人间热恼,还君坐上清凉,所有工作的疲惫都消散了”。也可以用来形容读完一本治愈类书籍、看完一部舒缓的电影的感受。比如“翻完这本记录山居生活的散文集,只觉洗尽人间热恼,还君坐上清凉,烦躁的情绪一下子就平复了”。还可以用来形容做瑜伽、冥想等活动之后的舒适感受。引用这句诗不需要额外的解释,读者很容易就能理解要表达的意思。用在写景类、抒情类的作文里,能提升文字的文化感。日常发朋友圈的时候引用,也会显得更有文采。
关联知识图谱
洪崖丹井同地点名胜
洪崖丹井是南昌本地的知名古迹,位于洪崖山脚下,是豫章十景之一。传说上古时期的隐士洪崛在这里修炼成仙,凿井五口,因此得名洪崖丹井。这里自古就是佛道名士游历的胜地,和本诗的创作地点直接相关。现在洪崖丹井已经是洪崖山森林公园的核心景点,每年都有很多游客前来参观。

名句 CLASSIC LINES

洗尽人间热恼,还君坐上清凉
该句是本诗的核心名句,语言直白浅近却意蕴悠远,将佛教义理融入日常表达,深受历代喜爱,多被用作禅院、茶馆的楹联,也常被化用到后世的文学创作与文旅宣传中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待