登洪崖桥与通端三首 其三

同到洪崖桥上,水光射著山寒。

为君更吐妙语,乞与西山老端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感送别 · 闲适
创作背景
游历赠友所作
本诗为北宋诗僧释德洪游历洪州期间创作。当时他与友人通端同登洪崖桥观景,见水光山色相映,寒意袭人,即兴创作三首六言绝句赠友,本首是组诗的第三首。创作时间大致为北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句由六个字组成,通常为四句一首,格律要求与五言、七言绝句相近。六言绝句起源较早,到宋代创作逐渐成熟,多用来表现闲适淡远的意境。本诗是典型的宋代六言绝句,句式齐整,节奏舒缓。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人同游山水时感受到的自在闲适,面对水光山景的悠然心境。二是赠答友人时的随性洒脱,暗含出家人超脱世俗的恬淡意趣。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其清逸淡远的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是洪崖桥,指位于今江西南昌西郊洪崖山附近的古桥,因上古洪崖先生的传说得名。第二个词是射著,是宋代口语,意思是照射到、映照到。第三个词是乞与,意思是赠给、送给,是古人向友人赠送作品时常用的谦辞。第四个词是老端,是作者对同行友人通端的尊称,带有亲近的意味。大家读的时候可以结合语境理解这些字词的意思,不需要用复杂的文言知识就能读懂。这些字词都是宋代诗歌里常见的口语化表达,体现了宋诗通俗化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,我和友人通端一起走到了洪崖桥的上面。第二句的意思是,水面反射的光线映照在山上,带来了阵阵寒意。第三句的意思是,为了我身边的友人通端,我再说出几句精妙的话语。第四句的意思是,把我这首小诗赠送给住在西山的老友通端。整个释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以对照原文理解每一句的内容。这首诗语言直白,几乎没有晦涩的表达,很容易读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人同游洪崖桥时写的赠答诗,内容非常简单直白。开篇先交代了游览的地点和同行的伙伴,接着描写了站在桥上看到的山水景色,之后点明自己写诗的目的,最后说明这首诗是送给友人通端的。整首诗没有复杂的抒情,也没有深刻的议论,只是记录了一次普通的同游经历,表达了和友人相处的自在闲适的心情。大家读的时候很容易感受到诗里传递的轻松恬淡的氛围,不需要过多解读就能体会到作者的心情。
跨学科 · 是什么
洪崖桥与西山地理特征地理学
诗句里提到的洪崖桥和西山都是真实存在的地理实体,现在也能找到对应的位置。洪崖桥位于今天江西省南昌市新建区的洪崖丹井景区,属于梅岭国家森林公园的范围。西山也叫散原山,是南昌西郊的一条绵延的山脉,海拔不算很高,植被非常茂密。山下有很多溪流和水潭,水面反射光线照射到山上的场景是真实存在的,秋冬季节气温低的时候确实会有山寒的感觉。大家如果去南昌旅游,还能亲自到洪崖桥感受一下诗里描写的场景。这个知识点没有复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是六言绝句,每句六个字,诵读的时候每句可以分成三个停顿,每个停顿两个字。比如第一句读成“同到/洪崖/桥上”,第二句读成“水光/射著/山寒”,第三句读成“为君/更吐/妙语”,第四句读成“乞与/西山/老端”。整体的诵读速度要慢一点,语气要舒缓,不要读得太急促。要读出作者看到山水景色时的悠然感觉,还有赠诗给友人时的轻松语气。大家练习的时候可以多试几次,找到适合的节奏,不用刻意拿腔拿调,自然放松就好。
句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的场景加景物的句式,先写人物的动作或者所处的位置,再写看到的景色,非常适合大家平时仿写。大家仿写的时候可以先交代自己所处的地点,比如“同到公园亭上”“走到湖边堤上”之类的,然后再写看到的景色,比如“风吹荷叶飘香”“夕阳映着云红”之类的。仿写的时候不需要讲究复杂的格律,只要每句六个字,前后两句意思连贯就可以。大家可以多练习几个,把自己平时看到的景色用这种句式写出来,会很有画面感。这种句式很容易掌握,适合各个年龄段的人练习写作。
核心名句应用指导
本诗的名句“同到洪崖桥上,水光射著山寒”适合用在很多日常写作的场景里。比如大家写和朋友一起出游的记叙文的时候,就可以用这句来开头,引出自己游览的场景。如果是写秋冬季节山水景色的作文,也可以用这句来描写清冷的水光山色的画面。还有大家如果去南昌洪崖景区旅游,写游记的时候引用这句诗,会让文章更有文化底蕴。大家用的时候可以直接引用原文,也可以稍微改动一下贴合自己的场景,比如把洪崖桥改成自己去的地方的名字。这个名句用起来非常灵活,适合很多写景或者写游记的场景。
关联知识图谱
洪崖先生炼丹传说历史关联
洪崖桥得名于上古洪崖先生的传说,相传洪崖先生是黄帝时期的乐官,曾在南昌西山的洪崖山炼丹,凿井五口,就是现在的洪崖丹井。这个传说从先秦时期就有记载,历代都有文人到洪崖山游览凭吊,留下了很多相关的诗文。大家平时读其他写南昌西山的古诗的时候,经常会看到洪崖这个典故,就是指这个传说。这个关联知识点是大家理解本诗地名由来的重要参考,属于基础通识内容。

名句 CLASSIC LINES

同到洪崖桥上,水光射著山寒
开篇直接点明游览场景,用极简的笔墨勾勒出洪崖桥上所见的清寒山水图景。“射”字将水光的凛冽感具象化。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待