袭美以公斋小宴见招因代书寄之

早云才破漏春阳,野客晨兴喜又忙。

自与酌量煎药水,别教安置晒书床。

依方酿酒愁迟去,借样裁巾怕索将。

唯待数般幽事了,不妨还入少年场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
皮陆唱和、苏州隐居时期
本诗作于唐懿宗咸通年间,当时陆龟蒙隐居于苏州甫里,皮日休任苏州军事判官。二人交往密切,多有诗歌唱和往来,是晚唐诗坛重要的唱和组合。本次皮日休以官署小宴邀约陆龟蒙,陆龟蒙便作本诗代替书信回复,告知对方自己处理完手头琐事便赴约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初年逐步定型,有严格的格律要求。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵都有明确规范。七言律诗在唐代发展至鼎盛,是历代文人常用的创作体裁之一,兼具韵律美感与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对隐逸生活里日常雅事的喜爱与享受,充满松弛的闲适趣味。第二层是收到好友宴饮邀约后的喜悦,以及忙完手头事务后赴约的迫切期待。整体情感基调疏朗明快,没有愁苦之气,展现了晚唐隐逸文人乐观旷达的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“袭美”是唐代诗人皮日休的字,他是本诗作者陆龟蒙的挚友。二人在苏州时期交往密切,频繁作诗唱和,文学史上将二人合称“皮陆”。“公斋”指官府的办公场所,此处特指皮日休任职的苏州官署的办公房舍。“煎药水”指煎制具备养生功效的药茶或药汤,是古代文人常见的日常养生活动。“晒书床”是专门用来晾晒书籍的高架,江南地区气候湿润,定期晒书能避免书籍发霉、被虫蛀蚀。“幽事”指不带功利属性、符合文人审美趣味的清雅小事,多用来指代隐逸生活里的日常活动。“将”在这里是求取、索要的意思,“怕索将”就是怕别人把裁头巾的样本要回去。“少年场”指古代年轻人聚集游乐的场所,也可代指热闹的交游聚会。
逐句白话释义
第一句写早晨的云层刚刚散开,春日的阳光从缝隙里漏了出来,天气正好。第二句写我这个隐居的山野之人一早就醒了,心里既高兴又有点忙乱。第三句写我自己掂量着分量,亲手煎制养生的药茶。第四句写另外吩咐下人,把晒书的架子安置妥当,好晾晒书籍。第五句写我照着配方酿酒,就怕发酵太慢喝不上。第六句写我借了别人的样式裁头巾,生怕人家把样本要回去。第七句写我现在只等着把这几件清雅的小事都处理完。第八句写到时候我就可以去宴会上,和大家一起畅快游乐了。
核心主旨与内容概括
本诗是陆龟蒙写给好友皮日休的回信性质的诗歌。诗歌围绕春日晨起后的几件日常小事展开,依次写了煎药、晒书、酿酒、裁巾四项隐逸生活里的雅事。最后两句点明主旨,说自己忙完这些小事就去赴宴,充满了对这次聚会的期待。整首诗没有宏大的叙事,也没有晦涩的典故,全是对日常琐事的平实描写,却充满了鲜活的生活气息,展现了诗人享受平淡生活的闲适心态,以及乐观旷达的性格特点。
跨学科 · 是什么
江南春日气候特点地理学
本诗描写的春日场景符合江南苏州一带的气候特点。江南地区春季降水多、空气湿度大,刚放晴的时候最适合晾晒物品。诗里写晒书、酿酒的活动,都是趁着春阳正好的时候做的事,完全贴合当地的气候规律。江南春季的晴日十分难得,所以诗人才会趁着天晴赶做这些需要晴天的事,也才会因为天晴心情格外好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,读出闲适喜悦的感觉。每句的断句按照七言诗的“二二三”节奏来断,比如“早云/才破/漏春阳,野客/晨兴/喜又忙”。读颔联和颈联的时候语速可以稍慢,突出几件小事的悠闲感。读最后两句的时候语气可以稍微上扬,读出期待感和旷达的感觉。全诗的诵读速度不需要太快,整体保持舒缓轻松的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的场景描写句式“XX才破漏XX”,用来描写天气转好的场景。比如可以写“暮云才破漏星光”,描写傍晚云层散开露出星光的场景。也可以仿写“唯待XX了,不妨XX”的句式,用来表达完成某件事后的计划。比如可以写“唯待期末考了,不妨出门远游”,表达考完试后想要旅游的期待。仿写的时候不需要刻意追求文言感,贴合日常表达习惯就可以。
名句日常写作应用
“唯待数般幽事了,不妨还入少年场”这句诗适合用在表达对轻松生活的期待的场景中。比如写周末安排的随笔时,可以写“这周把手上的项目都收尾,唯待数般幽事了,不妨还入少年场,约上朋友去livehouse听歌”。也可以用在退休生活的描写里,比如“等退休了我就把家里的事都安排妥当,唯待数般幽事了,不妨还入少年场,去学年轻时没机会学的街舞”。这句诗雅俗共赏,用在日常写作里能增添文雅的质感。
关联知识图谱
皮陆唱和同作者
本诗是皮日休与陆龟蒙唱和系列诗歌中的一首,二人的唱和诗多描写日常闲趣,是晚唐诗坛的重要创作现象。
唐代隐逸诗同主题
本诗属于唐代隐逸诗范畴,核心内容是描写隐逸生活的闲趣,和王维、孟浩然等人的隐逸诗属于同一题材类型。

名句 CLASSIC LINES

唯待数般幽事了,不妨还入少年场
这两句是本诗的核心名句,直白展现了诗人潇洒旷达的生活态度。诗句没有晦涩的典故,用平实的语言写出了普通人都能共情的生活期待。历代诗评多赞这两句有疏朗之气,既符合隐逸文人的清雅定位,又没有脱离世俗的烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待