初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二

山勒回流作窟盘,翠萝绾带结鸳鸾。

故应此境幽难画,乞与庵僧自在看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 清幽 · 生活 · 送别 · 闲适 · 雅趣
创作背景
释德洪游善谿慧照庵寄赠张商英
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,释德洪游历袁州善谿慧照庵,见当地山水清幽、人迹罕至,适合修行,遂作组诗五首寄赠好友张商英(号无尽居士),分享所见景致与感悟,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句在唐人的基础上拓展了日常化、理趣化的表达边界,本诗是宋代禅意七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是初见慧照庵山水胜景的直观喜爱,第二层是寄赠好友张商英分享景致的闲适意趣,第三层是对庵僧不受世俗打扰、自在赏景的隐逸生活的欣羡,情感层次清晰,禅意蕴藉,无悲凉愤懑等负面情绪,整体基调明快疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“勒”的意思是约束、拦截,这里指山体阻挡水流的走向。“回流”指回旋的水流。“窟盘”指水流被山拦住后形成像巢穴一样盘绕的水湾。“翠萝”指翠绿的松萝,是一种附生在树上的植物,枝条细长下垂。“绾带”指像丝带一样系结、盘绕。“鸳鸾”指翠萝盘绕的形状像鸳鸾鸟。“乞与”意思是留给、让给。“自在看”指不受打扰地随意观赏。
逐句白话释义
第一句的意思是山体拦住了回旋的水流,形成像巢穴一样盘绕的水湾。第二句的意思是翠绿的松萝像丝带一样盘绕,缠绕出的形状就像鸳鸾鸟一样。第三句的意思是所以这样清幽美好的景致,实在是难以用画笔完美描摹出来。第四句的意思是不如就把这样的好风景,留给庵里的僧人,让他们不受打扰地自在观赏。整诗释义直白易懂,没有额外的文学化修饰,完整还原了诗句的基本含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人初到善谿慧照庵时所作,主要描写了慧照庵周边清幽秀丽的山水景致。诗人见到这样的好风景,心中十分喜爱,想到这样的美景难以用画笔画出,只有庵里的僧人才能常年自在观赏,于是写下这首诗寄给自己的好友张无尽,和好友分享自己看到的美景,也表达了自己对这种清幽自在、不受世俗打扰的生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
山地曲流地貌地理学
诗句里写的“山勒回流作窟盘”是一种常见的自然地貌。当河流流经山地的时候,坚硬的山体就会挡住水流的前进方向,迫使水流改变走向,形成弯曲的河道,也就是曲流。如果周围的山体环绕,水流就会在中间形成盘绕的水湾,和诗里描写的场景完全一致。这种地貌在南方山地丘陵地区十分常见,水流速度平缓,周边植被茂密,景色通常十分清幽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“山勒/回流/作窟盘”“翠萝/绾带/结鸳鸾”。整体语气要舒缓柔和,不要读得太快,读前两句写景的时候可以稍微放慢语速,体现出山水的清幽感,读后两句抒情的时候语气可以稍微放松,体现出闲适自在的感觉。全诗整体音调平稳,不需要有太大的起伏,读出淡雅的韵味就可以。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以参考本诗后两句“故应此境+特点,乞与+主体+行为”的句式,这个句式非常适合用来描写美好的事物,表达对美好事物的珍视。比如写荷花的时候可以仿写为“故应此花清难比,乞与幽人自在簪”,写月光的时候可以仿写为“故应此月凉如水,乞与闲人自在眠”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句点出事物的特点,后半句表达美好的期许,语句要通顺自然。
核心名句日常写作应用
核心名句“故应此境幽难画,乞与庵僧自在看”可以用在描写自然风景、乡村游记、表达对慢生活向往的作文里。比如写去山里游玩的游记时可以用:“沿着石板路走到山谷深处,只见旁边溪水绕着青山流淌,松萝垂在老树上随风晃动,四周只有鸟鸣和水流的声音,连游客都很少见,我忽然想起那句‘故应此境幽难画,乞与庵僧自在看’,原来最美好的风景从来都不需要刻意修饰,只适合静下心来慢慢欣赏。”应用的时候要注意贴合清幽、闲适的场景,不要用在热闹、繁华的场景里。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗是七言绝句,属于近体诗的一种,格律要求严格,全诗四句,每句七字,通常押平声韵,是古典诗词中最常见的体裁之一。
张商英酬唱赠答
张无尽就是张商英,字天觉,号无尽居士,北宋后期官至宰相,是著名的佛教居士,和本诗作者释德洪是至交好友,二人多有诗文唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

故应此境幽难画,乞与庵僧自在看
这两句是本诗的核心名句,直白点出慧照庵景致清幽难以用画笔描摹的特点,同时落点到庵僧自在赏景的状态,既有对山水的赞美,也暗含禅门任运自在的思想,后世常被用于园林、寺院题联,也常被引用描写清幽隐逸的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待