再和答师复五首 其二

牛渚笑中曾捉月,道山归去亦乘鸾。

人间尚有余缘在,又把尘编倒折看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅悦
创作背景
次韵酬答友人师复
本诗是《再和答师复五首》组诗的第二首,为北宋禅僧惠洪晚年次韵酬答友人师复的赠诗而作,创作于宣和年间,创作动因是回应友人的赠诗、披露自身人生志趣,属于典型的方外文人唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,属于格律诗范畴。这类体裁篇幅短小、节奏明快,历代多被用来书写即时感怀与短章抒情,在唐宋时期发展到创作顶峰,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感融合了佛家的随缘观、道家的出世洒脱与儒家的文化眷念,既表达了对自在超脱境界的向往,也流露出对世俗诗文的热爱,历代主流解读共识为禅门文人打破出世入世壁垒的从容人生态度体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牛渚指今安徽马鞍山的牛渚矶,是传说中李白捉月的地点。捉月化用李白醉酒捞月的民间典故,指代文人洒脱不羁的行为。道山是古代传说中的仙山,也常用来指代文人去世后的归处。乘鸾指乘坐鸾鸟飞升成仙,是古代常见的出世意象。余缘指还未了结的世俗缘分。尘编指沾染了尘世灰尘的书籍,这里指代世俗的诗文作品。倒折看指反复翻阅、品读的意思。全诗没有生僻通假字,字词含义贴合禅门用语的平实风格。部分语词带有佛道两家的文化意象特征。
逐句白话释义
第一句的意思是曾经在牛渚矶笑着效仿李白捞取水中的月亮。第二句的意思是就算要回到仙境道山去,也会乘着鸾鸟潇洒飞升。第三句的意思是自己在人世间还有没了结的缘分留存。第四句的意思是因此又拿起沾染了灰尘的世俗诗文,反复翻阅品读。释义严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰。所有表述都符合宋代诗文的用语习惯。没有对诗句内涵做过度引申解读。可以直接用来给普通读者做字面含义普及。对应诗句的每个语词都有对应的释义落点。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋禅僧惠洪写给友人师复的酬答作品。诗歌前两句化用两个经典典故,展现出诗人超脱旷达的出世追求。后两句转折,写出诗人还留存着对世俗文化的眷念,愿意留在世间品读诗文。整体展现了诗人既向往出世洒脱,又珍惜入世缘分的圆融心境。没有晦涩的禅门说教,内容直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。核心情感是从容自在的人生态度,没有负面的消极情绪。可以代表宋代禅僧文人的普遍精神状态。是宋代方外文人唱和诗的典型作品。主旨清晰,没有歧义。
跨学科 · 是什么
牛渚矶地理特征地理学
牛渚矶又名采石矶,是长江三大名矶之一。它位于今安徽省马鞍山市雨山区的长江东岸。因古时此处曾有金牛出没的传说而得名。地势险要,自古以来就是长江沿岸的军事要地。唐代大诗人李白曾多次游览牛渚矶,留下多首诗作。当地流传着李白在此醉酒捞月、骑鲸升天的民间传说。现在牛渚矶是国家5A级旅游景区采石风景名胜区的核心组成部分。当地保留有大量与李白相关的历史文化遗迹。是中国长江文化的重要代表性地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏为每句七字,按照“二二三”的格式断句。第一句“牛渚/笑中/曾捉月”要读出洒脱的语气,重音放在“笑”字上。第二句“道山/归去/亦乘鸾”要读出飘逸的感觉,重音放在“亦”字上。第三句“人间/尚有/余缘在”要读出舒缓的语气,重音放在“尚”字上。第四句“又把/尘编/倒折看”要读出从容的感觉,重音放在“倒”字上。整体诵读速度中等偏慢,不需要太快的节奏。全诗没有平仄拗口的地方,诵读起来朗朗上口。适合小学中高年级学生作为诵读练习材料。诵读时可以搭配舒缓的古典音乐作为背景。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX曾XX,XX亦XX”的并列句式。仿写时可以先选两个具有关联的文化典故作为内容。前半句写过往的洒脱行为,后半句写想象中的出世场景。要注意两句的结构对仗,词性尽可能对应。不需要严格遵守格律要求,只要句式通顺即可。比如可以仿写为“兰亭醉里曾流觞,蓬岛游时亦驭鹤”。仿写时要注意情感的一致性,前后两句要表达同样的志趣。适合作为小学高段的句式练习内容。可以帮助学生熟悉用典的基础写作手法。
核心名句日常写作应用
核心名句“牛渚笑中曾捉月,道山归去亦乘鸾”可以用来形容人的洒脱旷达的人生态度。适合用在写山水游记、怀古散文、人物传记的场景中。比如写某位老先生一生洒脱不羁,就可以用这句诗来评价他。也可以用在读后感、观后感的结尾,用来表达自己的人生追求。应用时不需要改动诗句原文,直接引用即可。引用时要注意符合语境,不要用在表达悲伤、消极情绪的文章中。这句诗的认知度较高,引用后读者很容易理解想要表达的含义。也可以用在写给朋友的赠言中,表达对朋友的美好祝愿。适合小学高段学生在日常写作中练习使用。
关联知识图谱
李白《夜泊牛渚怀古》同意象
李白的《夜泊牛渚怀古》是写牛渚矶的经典诗作。两首诗都用到了牛渚这个核心意象,都与李白的生平典故相关。两首诗都表达了旷达的人生志趣。本诗化用了李白诗作中的相关意象进行再创作。两首诗都是七言体裁,内容都和怀古相关。都是中国古典诗词中写牛渚矶的代表性作品。读者可以对照阅读两首作品,加深对牛渚意象的理解。两首诗的创作时间相隔近四百年,体现了牛渚意象的文化传承性。是古典诗词中同类意象传承的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

牛渚笑中曾捉月,道山归去亦乘鸾
该句是全诗核心名句,化用李白牛渚捉月、乘鸾升仙两个经典典故,意象飘逸灵动、格调旷达洒脱,历代多被用来形容文人不受世俗拘束的人生姿态,后世广泛应用于怀古、赠友、抒怀类的诗文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待