余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一

蹇驴寻我亦乘兴,秋泼空山烟翠时。

脱帽不知谁主客,一灯相对夜弹棋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感真挚 · 闲适 · 雅趣
创作背景
崇宁年间石门山隐居时期创作
本诗创作于宋徽宗崇宁年间,作者释德洪当时闲居筠州石门山,正准备出行前往其他山野,好友德庄从县城送信并赶来挽留,当晚友人胡彦通也恰好到访,三人下围棋直到天亮,次日看到霜雪厚重,共读蔡德符兄弟寄来的诗作,有感而发创作了这组诗,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更多融入日常记事、生活化表达的内容,风格更偏向平易自然。本诗是宋代七言绝句中山居记事类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者与德庄、胡彦通等友人之间毫无隔阂、真挚纯粹的友情,二是山野隐居生活中随性自在、不受世俗礼节拘束的闲适意趣,还暗含了对远方友人蔡德符兄弟的牵挂之情。历代主流解读都认为本诗情感真挚自然,没有刻意的抒情修饰,是真情实感的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹇驴指驽劣的驴,是古代清贫之士或隐者常用的代步工具。这里用来指代德庄出行的代步工具,也暗含二人不慕虚荣的性格特质。乘兴指顺应内心的兴致,不做刻意的行程规划。此处点明德庄赶来挽留作者的举动完全出于真挚的友情,没有任何功利目的。脱帽指摘下正式场合佩戴的帽子,这里形容众人相处时随性自在、不顾世俗礼节的状态。弹棋就是下围棋,是古代文人、僧人共同喜爱的休闲娱乐活动。此处用来凸显三人志趣相投,相处时的氛围十分轻松融洽。这些字词都是宋代口语入诗的典型代表,读来十分亲切自然。
逐句白话释义
第一句写好友德庄骑着蹇驴来找我,完全是随心乘兴的举动。第二句写此时正是深秋时节,空旷的山间满是烟岚翠色,仿佛秋意是泼洒在山上的一样。第三句写大家相处时随性地摘下帽子,不拘泥于世俗礼节,都分不清谁是主人谁是客人。第四句写夜里我们对着一盏灯,下围棋直到天亮都没有睡觉。整首诗的内容都是作者对当日场景的如实记录,没有多余的修饰。整体语言平实简单,读者很容易就能感受到当时轻松愉快的氛围。诗里没有直接写友情有多深,但字里行间都流露出真挚的情谊。这种用事实说话的写法反而比直接抒情更有感染力。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记事抒情的七言绝句,记录了作者即将出行前,好友德庄特意赶来挽留,当晚另一位友人胡彦通也到访,三人相聚畅谈、下围棋直到天亮的经历。全诗描绘了深秋山间的美丽景色,刻画了挚友之间不拘礼节、轻松自在的相处状态。核心主旨是抒发作者与友人之间真挚纯粹的友情,以及山野隐居生活闲适自在的乐趣。诗里还暗含了作者不被世俗规矩束缚、追求随性自然生活的人生态度。内容全部来自作者的真实生活经历,情感完全自然流露,没有任何刻意雕琢的痕迹。读者读这首诗的时候,很容易就能代入到当时的场景中,感受到那份轻松愉悦的氛围。这首诗也让我们看到了宋代文人和僧人之间平等、真挚的交往状态。
跨学科 · 是什么
深秋烟翠景观植物学
诗里提到的“秋泼空山烟翠”是南方深秋山区常见的自然景观。江西一带的山区有很多常绿阔叶树种,比如樟树、青冈栎等,这些树木在深秋季节也不会落叶,仍然保持翠绿的颜色。秋季天高气爽,山间容易形成轻薄的烟岚,阳光透过烟岚照在翠绿的树叶上,就会形成烟翠的视觉效果。这种景观在北方的深秋很少见,因为北方的落叶树到秋天都会掉叶子,只剩下光秃秃的树枝。南方的气候温暖湿润,所以即使到了深秋,山里仍然能看到浓郁的翠色。大家秋天去南方山区游玩的时候,就可以亲眼看到这种烟翠的景观。诗里的描写完全符合江西山区深秋的真实自然特点,没有夸张的成分。这种景色也为后面三人相聚的温暖场景做了很好的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用二二三的断句节奏,每句中间有两处短暂的停顿。第一句“蹇驴/寻我/亦乘兴”要读得轻松明快,读出乘兴而来的随意感。第二句“秋泼/空山/烟翠时”要读得舒缓一些,读出秋山景色的开阔感。第三句“脱帽/不知/谁主客”要读得随性洒脱,读出不拘礼节的畅快感觉。第四句“一灯/相对/夜弹棋”要读得轻柔缓慢,读出深夜对弈的静谧温暖氛围。整首诗的诵读语速不需要太快,整体基调要轻松自然,不要读得太沉重。诵读的时候可以适当加重“泼”“不知”“相对”这几个词的读音,突出诗的核心内容。多诵读几遍,你就能感受到诗里蕴含的轻松愉悦的情绪。
句式仿写指导
本诗前两句的句式非常适合用来仿写,结构是“XX寻我亦乘兴,X浸XXXX时”。前半句写人做某件事的随性状态,后半句写对应的景色,景和人要互相呼应。比如我们可以仿写为“好友寻我亦乘兴,风浸长林落叶时”,写好朋友趁着秋风吹过树林、落叶纷飞的时候来找自己玩。也可以仿写为“故人踏雪亦乘兴,香浸小窗梅绽时”,写老朋友冒着大雪来找自己,正好赶上窗边的梅花开放,香气飘满屋子。仿写的时候要注意前半句的人物状态和后半句的景色氛围要匹配,不能景和人完全不相关。还要注意两句的最后一个字最好能押韵,读起来会更顺口。大家可以结合自己的生活经历,多仿写几次,就能掌握这种句式的用法。这种句式用来写和好友相聚的场景非常合适,很容易写出意境。
名句应用指导
核心名句“脱帽不知谁主客,一灯相对夜弹棋”适合用在写挚友相聚的文章里。当你要写和关系特别好的朋友见面,大家不拘礼节、相处得非常放松的场景时,就可以引用这句诗。比如你写过年的时候和好久不见的发小聚会,大家没有客套,随意聊天玩游戏到深夜,就可以写“多年未见的好友聚在一起,没有任何世俗的客套,真有种‘脱帽不知谁主客,一灯相对夜弹棋’的畅快感觉”。也可以用在描写民宿、山居生活的文章里,体现远离城市喧嚣、人和人之间相处简单纯粹的氛围。引用这句诗的时候不需要做太多的解释,读者自然就能理解你要表达的意思。这句诗能让你的文章更有文化底蕴,比直接写“我们玩得很开心”要更有感染力。大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
宋代诗僧,江西诗派代表僧人作家同作者
本诗的作者是宋代著名诗僧释德洪,号觉范,他擅长写七言绝句,作品多记录山居生活和与友人交往的经历,风格平易自然,有很高的艺术水平。他和江西诗派的很多诗人都有交往,作品受到黄庭坚的影响很大。
中国传统四艺之一诗中核心事物
诗里提到的弹棋就是下围棋,围棋是中国传统四艺“琴棋书画”之一,距今已经有四千多年的历史,是古代文人必备的技能,也是友人相聚时常见的娱乐活动,蕴含着丰富的中国传统文化智慧。

名句 CLASSIC LINES

脱帽不知谁主客,一灯相对夜弹棋
这两句用白描的手法刻画了好友相聚不拘礼节、轻松畅快的场景,没有多余的抒情修饰,却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待