酬袭美夏首病愈见招次韵

雨多青合是垣衣,一幅蛮笺夜款扉。

蕙带又闻宽沈约,茅斋犹自忆王微。

方灵祗在君臣正,篆古须抛点画肥。

除却伴谈秋水外,野鸥何处更忘机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 知音 · 隐逸
创作背景
皮陆夏初酬唱
本诗作于晚唐咸通十年(869年)前后,当时皮日休任苏州刺史从事,与隐居甫里的陆龟蒙交游密切。皮日休夏初病愈后作《夏首病愈因招鲁望》相邀,陆龟蒙依原诗韵脚次韵创作本诗作为应答,属于皮陆酬唱组诗中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,起源于南北朝时期,初唐时完全定型。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定规范,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到友人病愈相邀书信的欣喜之情,二是对挚友皮日休的关切与知音相惜的默契,三是二人共同追求的远离世俗、忘机归隐的淡泊志趣,情感表达克制又醇厚,符合晚唐吴地隐士文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垣衣指生长在墙上的青苔;蛮笺是古代蜀地出产的名贵彩色纸张,这里代指皮日休的来信;蕙带是用香草编的衣带,代指隐士的服饰;沈约是南朝文人,常用“沈约瘦”指代人病后消瘦;王微是南朝隐士,这里指代志趣相投的友人;君臣正指中药配伍的君臣佐使原则;点画肥指篆书笔画过于厚重;忘机指消除世俗心机,保持淡泊心境。
逐句白话释义
雨水下得多,墙上长满了青青的苔藓;夜里有人送来一幅蜀地产的信纸,敲开了我的门。听说你病愈之后又像沈约一样瘦了,衣带都宽了;我在茅草屋里还常常想起你这个像王微一样的隐士。药方灵验全靠君臣佐使配伍得当,写古篆书要抛掉过于厚重的笔画。除了和你一起谈论《庄子·秋水》的义理之外,还有什么地方能像和你在一起这样,让野鸥都放下戒心,我也完全忘却世俗的心机呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆龟蒙写给皮日休的酬答诗,开篇写自己收到皮日休病愈相邀的书信的场景,接着表达了对皮日休身体状况的关心,又写了二人共同的爱好,最后点明自己愿意赴约,和友人一起过忘却世俗心机的闲适生活的心意,整体氛围轻松闲适,充满了朋友之间的默契。
跨学科 · 是什么
垣衣(青苔)的生物学属性植物学
垣衣就是我们常说的青苔,是苔藓植物的一种,常常贴在阴暗潮湿的墙面、地面生长。它没有真正的根,靠叶片吸收水分,所以多雨的季节会生长得特别茂盛,整首诗首句写雨多之后墙上长满青苔,是非常符合实际生活场景的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照每句2-2-3的节奏断句就可以,比如“雨多/青合/是垣衣,一幅/蛮笺/夜款扉”。首联语气要平缓,读出闲适的氛围;颔联要带一点关切的语气;颈联语气轻快,体现共同爱好的默契;尾联语气舒展,读出开阔淡泊的感觉。整体语速不用太快,保持从容的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“除却...何处更...”的句式,这个句式可以用来强调某件事的唯一性,表达强烈的偏好。比如可以仿写为“除却林间听松外,人生何处更安心”,或者“除却伴君观雪外,寒冬何处更温情”,仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,后半句的主题要和前半句的场景匹配,保持句式工整。
核心名句写作应用
名句“除却伴谈秋水外,野鸥何处更忘机”可以用在表现淡泊生活、知音相交、远离世俗喧嚣的主题写作中。比如写和知己相处的场景的时候可以用:“多年后和旧友重聚,泡一壶茶闲话到日暮,真有种‘除却伴谈秋水外,野鸥何处更忘机’的惬意。”也可以用在表达自己归隐意愿、喜欢闲适生活的文章里。
关联知识图谱
皮日休(袭美)酬唱赠答
皮日休字袭美,是晚唐著名诗人,和陆龟蒙是挚友,二人经常互相写诗酬答,文学史上并称“皮陆”。本诗就是陆龟蒙回复皮日休邀约的作品,皮日休的原诗《夏首病愈因招鲁望》也收录在《全唐诗》中。
次韵同体裁
次韵是和诗的一种,要求和诗的韵脚字、韵脚顺序都完全和原诗一致,是难度较高的和诗类型,在唐代中后期非常流行,皮陆二人的酬唱诗大部分都是次韵作品。

名句 CLASSIC LINES

除却伴谈秋水外,野鸥何处更忘机
这句化用《庄子·秋水》与《列子·黄帝》鸥鹭忘机的典故,传达文人淡泊隐逸的精神追求。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待