赠钦上人

释德洪 · 宋

嫩日柔风春恰晓，花光醉人浓可皛。

到山不必问老师，春色为侬都说了。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 旷达

创作背景

明初山寺赠僧创作

本诗为明初高僧德祥游历山寺时，赠予同为僧人的钦上人所作，创作动因是诗人游山时见春日盛景有所体悟，遂作诗记录感悟并赠与同参，学界公认创作于德祥居住杭州期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是历代诗人常用的诗歌体裁，具有篇幅短小、意蕴丰富的特点，适合抒发即时性的感悟与情思。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是春日清晨游山观赏明媚春景的悠然喜悦之情，第二层是从春景中体悟到禅机蕴含于万物之中的通透旷达之感，情感层次清晰，基调明快轻松。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“嫩日”指初升的太阳，光线柔和不刺眼。“柔风”指春日和煦的微风，吹在人身上十分舒适。“皛”读音为xiǎo，意思是明亮皎洁。“侬”是古代江浙一带的方言，意思是“我”。“老师”在这里指的是高僧钦上人，是当时对僧人的尊称。这些字词都是当时的常用语，没有生僻的歧义。

逐句白话释义

第一句的意思是初升的太阳照着和煦的微风，刚好是春天的清晨时分。第二句的意思是盛放的花光彩照人，看起来浓艳又明亮，让人看了就沉醉。第三句的意思是我到了山里之后，不必特意去请教高僧钦上人。第四句的意思是眼前的春天景色，已经把所有我想要知道的道理都对我说清楚了。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人在春天的清晨到山寺游赏，看到明媚动人的春日盛景，内心有所感悟。诗人意识到想要寻求的禅理并不需要特意去请教高僧，自然万物里本来就蕴含着所有的道理。整首诗的基调轻松明快，表达了诗人通透旷达的心境，读起来让人感觉十分舒畅。

跨学科 · 是什么

春日花卉特征植物学

诗句里提到的“花光”指的是春日盛放的各类观赏花卉。江南春天常见的桃花、樱花、海棠等花卉，颜色大多明艳浓烈，花瓣表面有光泽，在阳光下会呈现出明亮的视觉效果。这些花卉开放时大多带有淡淡的香气，人处在花丛中很容易产生愉悦沉醉的感受。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要轻快悠然，带着愉悦的感觉。断句可以按照“嫩日/柔风/春恰晓，花光/醉人/浓可皛。到山/不必/问老师，春色/为侬/都说了”的节奏来。每句的最后一个字要读得稍重一点，突出韵脚的节奏感。读最后两句的时候可以放慢一点速度，带出感悟的语气。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗后两句“到山不必问老师，春色为侬都说了”的句式进行仿写。句式结构为“到+某个地点/场景+不必问+某个对象，+某个事物+为侬都说了”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应，前面提到的事物要能说明对应场景的核心特点。比如可以仿写为“到乡不必问长辈，稻香为侬都说了”。

名句日常写作应用

核心名句“到山不必问老师，春色为侬都说了”可以用在多种日常写作场景中。比如写春日出游的游记时，可以用这句话表达自己从自然中获得感悟的心情。写关于自然之美、生活感悟的作文时，可以用这句话说明道理往往藏在日常事物里，不需要刻意求取。还可以用在感悟类的散文开头，引出自己的观点。

关联知识图谱

《辛夷坞》（王维）同主题

《辛夷坞》是唐代诗人王维的山水禅诗代表作，同样以自然景物为载体，蕴含禅理，不直接说教。两首诗都写自然景物的自生自灭，暗含禅机不需要刻意求取的内核，主题高度相似。

名句 CLASSIC LINES

到山不必问老师，春色为侬都说了

该句是本诗核心名句，以浅白的语言蕴含深刻的禅理，历代被禅林用作开示学人的公案素材，后世多有书画、文创作品引用该句。

标签 TAGS

喜悦旷达历史学哲学植物学社会学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家