看压新醅寄怀袭美

晓压糟床渐有声,旋如[荒]涧野泉清。

身前古态熏应出,世上愁痕滴合平。

饮啄断年同鹤俭,风波终日看人争。

尊中若使常能渌,两绶通侯总强名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
皮陆唱和、晚唐隐居创作
这首诗作于唐懿宗咸通年间,当时陆龟蒙隐居于苏州甫里,和时任苏州从事的皮日休结为好友,二人经常以诗文唱和应答,合称“皮陆”。这首诗是作者看到家中正在压榨新酿的米酒时有感而发,创作后寄赠给皮日休的作品,创作动因既有对好友的思念,也有抒发自身隐逸志趣的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐至盛唐阶段。每首固定为八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格的格律规范。它是唐代之后古典诗歌的主流创作体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位,历代文人都留下了大量优秀的七言律诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,表层是作者压榨新酿美酒时思念好友皮日休,想要邀好友共饮的真挚情谊。深层是作者鄙弃世俗官场追名逐利的浮躁风气,抒发了自身安于隐逸闲适生活、不慕功名利禄的高洁志趣,这也是晚唐吴中隐逸文人群体的普遍情感追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“新醅”指的是刚刚酿造完成、还没有经过过滤的米酒。2.“糟床”是古代用来压榨酒液、分离酒糟的专用器具。3.“荒涧”指的是偏僻山野中的山涧。4.“饮啄”本来指鸟类饮水啄食,这里代指人的日常饮食。5.“鹤俭”是说像仙鹤一样饮食节俭,生活清简。6.“两绶”指的是系在官印上的两条绶带,代指身兼多职的高官爵位。7.“通侯”是汉代时期最高等级的侯爵爵位,这里代指地位极高的官位。8.“强名”指的是虚有其表、没有实际价值的名声。
逐句白话翻译
1.清晨时分压榨新酒的糟床渐渐发出了声响。2.那酒液流动的声音很快就像偏僻山涧里的野泉一样清越动听。3.酒中自带的古朴醇香应该一靠近就能闻到。4.世上所有的愁绪痕迹都会被这滴落的酒液抚平。5.我一整年的饮食都像仙鹤一样节俭清简。6.整天看着世间的人为了名利像遭遇风波一样争斗不休。7.如果酒杯里的清酒能够常常见到。8.就算是身挂双印的通侯爵位也都只是虚名而已。
全诗主旨概括
1.这首诗是陆龟蒙在看到家中压榨新酿的米酒时有感而发的作品。2.创作完成后他把这首诗寄给了自己的好友皮日休。3.诗的前半部分主要描写了新酒压榨的场景和新酒的特点。4.诗的后半部分主要抒发了作者自己的人生志趣。5.作者在诗中表达了对闲适隐逸生活的喜爱。6.同时也表达了对世俗之人追名逐利行为的鄙弃。7.还暗含了想要邀请好友一同前来饮酒畅谈的邀约。8.整体格调清新自然,情感真挚坦率。
跨学科 · 是什么
唐代酿酒工艺历史学
1.诗中提到的用糟床压榨新酒的流程是唐代非常普遍的酿酒工艺。2.唐代的米酒酿造一般要经过蒸米、拌曲、发酵、压榨、过滤几个步骤。3.发酵完成后的酒醪需要放在糟床里挤压,才能分离出清澈的酒液和酒糟。4.这种酿酒工艺在唐代的很多诗文、文物中都有相关的记载。5.唐代江南地区的酿酒业非常发达,苏州地区出产的米酒在当时很有名气。6.很多文人都喜欢自己在家中酿造美酒招待好友。7.糟床这种器具在唐代的普通百姓家也比较常见。8.这个描写非常真实地还原了唐代江南人家酿酒的日常场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,读出闲适的感觉。2.第一句“晓压糟床渐有声”语速稍慢,重音放在“有声”上,表现出新酒刚压榨的动态感。3.第二句“旋如荒涧野泉清”可以稍微提高语调,读出声音清越的感觉。4.第三、四句“身前古态熏应出,世上愁痕滴合平”语气平稳,读出酒的醇香和舒缓感。5.第五、六句“饮啄断年同鹤俭,风波终日看人争”前半句读得清淡,后半句稍微带一点慨叹的语气。6.第七、八句“尊中若使常能渌,两绶通侯总强名”重音放在“常能渌”和“总强名”上,读出坚定的态度。7.每句之间的停顿可以稍长,整体节奏要符合七言律诗的2-2-3断句方式。8.不要读得太过激昂,要贴合诗歌隐逸闲适的整体基调。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言句式,可以用来仿写对仗句。2.仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相等,都是七个字。3.其次要注意上下句相同位置的词语词性要对应。4.比如“身前古态熏应出”对“世上愁痕滴合平”,“身前”对“世上”都是名词性方位短语,“古态”对“愁痕”都是名词性偏正短语。5.仿写的时候可以先从身边的日常事物入手寻找对仗的素材。6.比如可以写“窗外梅香风暗送”对“案头诗韵墨初成”这样的句子。7.刚开始仿写不需要严格要求平仄,先做到词性对应、语义相关就可以。8.多练习对仗句式可以有效提升写作的语言凝练度。
名句写作应用
1.核心名句“尊中若使常能渌,两绶通侯总强名”可以用在表达不慕名利主题的作文里。2.比如写关于人生选择、价值追求主题的文章时可以引用这句。3.当你想要表达自己更看重精神生活的富足,而不是外在的功名利禄的时候就可以用这句。4.比如可以写“很多人一生都在追名逐利,却忘了最珍贵的是当下的闲适生活,正如唐代诗人陆龟蒙所说‘尊中若使常能渌,两绶通侯总强名’”。5.也可以用在评价古代隐逸文人的相关文章里,用来表现他们的高洁志趣。6.还可以用在和饮酒、闲适生活相关的散文、随笔里。7.引用这句的时候不需要添加过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。8.这句的格调高远,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
皮日休(袭美)酬唱赠答
1.这首诗是陆龟蒙寄赠给好友皮日休的作品。2.皮日休字袭美,是晚唐时期著名的诗人,和陆龟蒙齐名。3.二人当时都在苏州地区生活,经常诗文唱和,合称“皮陆”。4.皮陆唱和是晚唐文坛非常重要的文学现象,留下了很多优秀的作品。5.二人的唱和作品题材广泛,涵盖了日常、咏物、抒怀等多个方面。6.二人的创作风格都偏向清奇冷峭,有很多共同的志趣。7.这首诗也是皮陆唱和作品中非常有代表性的一首抒怀诗。8.研究皮陆唱和的学者都非常重视这首诗的史料价值和文学价值。

名句 CLASSIC LINES

尊中若使常能渌,两绶通侯总强名
这句是全诗的核心名句,直接点明了作者的人生价值取向,历来被视为陆龟蒙隐逸思想的代表性表述。历代评注家多对这句直抒胸臆、格调高远的特点给予高度评价,后世很多表达不慕功名、喜爱饮酒闲适生活的诗文都化用过这句的内容。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待