木上人久游归宗赠之二首 其一

熏烝指长期熏陶、积累修习的过程。闻见指学到的知识、见闻和修为。寒谿指寒冷的溪流，常用来代指僧人清苦隐逸的修行环境。老比丘指受具足戒二十年以上的年长僧人，这里代指修行深厚的诗僧。文彩指文采、才华。彪指外形瘦小的普通幼虎，这里代指平庸的人。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，普通人都可以轻松理解。

第一句的意思是，你长期修习积累的见闻和学识，都有清晰的正统源流传承。第二句的意思是，你作诗的造诣，堪比寒溪边修行的得道老僧。第三句的意思是，大家不需要惊讶你谈论禅理的时候，文采这么出众。第四句的意思是，自古以来，猛虎居住的巢穴里，本来就不会生出普通的幼兽。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，准确传递了诗歌的基础内容。

这是一首南宋僧人写给同门的赠诗，全诗围绕称赞木上人的修为展开，先点明他的学识有正统传承，再肯定他的诗学造诣，最后用通俗的比喻解释他文采出众的原因。整首诗没有晦涩的禅理，内容直白诚恳，既表达了作者对木上人的欣赏认可，也道出了良好传承对个人成长的重要作用，是宋代禅林酬赠诗的典型作品。