次韵通明叟晚春二十七首 其四
散衣行处雨初凉，庭院谁家柳暗墙。
倚杖南轩看修竹，快人解箨玉苍苍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
次韵唱和
本诗是北宋诗僧释德洪为和友人通明叟《晚春》组诗所作，为二十七首组诗的第四首，创作于晚春雨后闲居时期，创作动因是记录日常赏景的偶得之趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟，是古典诗词中传播度极高的体裁类型
情感 · 解读
全诗核心情感为晚春雨后闲居赏景的松弛闲适，以及见新竹抽生时对自然生机的由衷喜爱，无悲春伤时的沉郁情绪，整体基调明快舒展
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
散衣指闲居时穿的宽松便服。柳暗墙指柳树长势繁茂，阴影遮盖了院墙。南轩指房屋南侧的窗户。修竹指修长挺拔的竹子。解箨指竹笋生长时脱掉外层的硬壳。玉苍苍指新竹像青玉一样苍润鲜亮的样子。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写诗人穿着宽松的便服行走，刚下过雨的天气刚刚透出凉意。第二句写路旁不知道是谁家的庭院，柳树长得十分繁茂，阴影把院墙都遮暗了。第三句写诗人回到家中，拄着拐杖靠在南边的窗下，静静看着院里修长的竹子。第四句写最让人感到畅快的是刚脱了壳的新竹，像青玉一样苍润鲜活，充满生机。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚春时节雨后初晴，诗人闲行归家后倚窗赏竹的日常场景。全诗没有复杂的情节，也没有深刻的说理，只是记录了诗人偶然见到新竹抽生时的愉悦心情。整首诗的基调十分轻松明快，展现了诗人闲居时平和闲适的生活状态，以及对自然细微变化的敏锐感知。读者不需要专业知识就能直观感受到诗中的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
竹子解箨现象植物学
诗句对应的内容是“快人解箨玉苍苍”。文学表达里把新竹脱壳的样子比作青玉，写得十分鲜活。科学事实是竹子生长到一定阶段，外层保护竹笋的硬壳（箨）就会自然脱落，露出里面新的竹秆，这是竹子正常的生长现象。新长出来的竹秆确实是青绿色的，表面还带一层淡淡的白粉，和诗里写的“玉苍苍”的样子很像。这个现象一般发生在春末夏初，和诗里的晚春时间吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快，符合诗里闲适的基调。断句参考：散衣/行处/雨初凉，庭院/谁家/柳暗墙，倚杖/南轩/看修竹，快人/解箨/玉苍苍。前三句读的时候语气平缓，最后一句可以稍微提高语调，读出看到新竹时的愉悦感。不需要刻意拉长尾音，用日常放松的语气读就很合适。
句式仿写指导
可以仿写诗里“XX行处X初X”的句式来写出行的场景，比如写春日赏花可以写“寻芳行处风初暖”，写秋日登高可以写“登高行处霜初降”。也可以仿写最后一句“快人XXXXXXX”的句式来写看到美好景象时的心情，比如看到花开可以写“快人满树海棠红”。仿写的时候不需要严格遵循平仄，表意通顺自然就可以。
名句写作应用
“倚杖南轩看修竹，快人解箨玉苍苍”这句诗可以用在描写春末夏初景色的作文里，也可以用在写生活中偶然发现小美好的主题里。比如写校园里的新竹时可以用：“放学路过校园的竹丛，忽然看到几株刚脱了壳的新竹站在老竹中间，真有‘快人解箨玉苍苍’的喜悦感。”也可以用来形容新生的事物充满活力的状态。
关联知识图谱
王维《竹里馆》同主题
《竹里馆》也是描写闲居赏竹的经典作品，和本诗一样都以竹为核心意象，抒发闲适的生活情调。两首诗的基调都很平和自然，适合放在一起对比阅读。读者可以从两首诗里感受到不同朝代的文人对竹的共同喜爱。
名句 CLASSIC LINES
倚杖南轩看修竹，快人解箨玉苍苍
该句是本诗核心名句，以直白明快的笔触写出新竹抽生的鲜活质感，后世常被用于题画竹作品，是描写晚春竹景的经典名句
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待