次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二

声华籍甚浙东西,胸次玲珑绝坎蹊。

那料南来遭白眼,强颜腰作偃松低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
次韵唱和
本诗作于释德洪晚年定居衡山福严寺时期,为和友人方氏《夏日》组诗的次韵之作,当时作者因北宋党争牵连遭贬谪流放,方氏居于浙东禹溪,二人异地遥相唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,是唐宋时期文人常用的短篇诗歌体裁。本诗符合七言绝句格律规范,属平起首句入韵变体,韵脚属平水韵八齐部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人才华人品的真挚赞赏,二是对自身遭贬遇冷、被迫隐忍的愤懑不平,暗合逆境中仍坚守本心的孤高情志,是北宋贬谪文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
声华籍甚
声华指的是人的名声和声誉。籍甚是盛大、卓著的意思。两个词合起来就是名声非常大,传播得很广。诗句里用这个词来形容友人方氏的名气。当时友人住在浙东地区,名声传遍了浙东浙西两块区域。这个词是古代常用的褒义表达,专门用来夸赞别人的名声好。我们现在写文章夸赞别人声誉卓著的时候也可以用这个词。它没有生僻的含义,很容易理解。
胸次玲珑绝坎蹊
胸次指的是人的胸怀、胸襟。玲珑在这里是通透、澄澈的意思。坎蹊原本指路上的坎坷和阻碍,这里比喻世俗的机心和算计。绝就是完全没有的意思。整句话是说友人的胸怀非常通透坦荡,完全没有世俗的算计和心机。这是对友人品格的极高夸赞。这样的品格在古代是非常受推崇的君子特质。我们现在也可以用这句话来夸赞别人心胸开阔。
逐句释义
第一句的意思是友人的名声很大,传遍了浙东浙西地区。第二句的意思是友人的胸怀通透坦荡,完全没有世俗的机心算计。第三句的意思是哪里想到我来到南方之后,遭到了很多人的冷眼歧视。第四句的意思是我只能勉强做出笑脸,像偃松一样弯腰低头隐忍。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的表达。情感的转折非常明显,很容易感受到作者的情绪变化。这种先写他人再写自己的结构非常清晰。读者很容易就能把握诗歌的核心内容。
核心主旨
这首诗是作者给友人的和诗。前半部分主要是夸赞友人的才名和品格。后半部分主要是抒发自己被贬到南方之后的失意和愤懑。整首诗既表达了对友人的欣赏和问候,也吐露了自己当下的艰难处境。作者虽然写自己低头隐忍,但并没有完全屈服的意思。字里行间还能感受到他骨子里的孤高。这种复杂的情感是这首诗最动人的地方。它很容易让有相似境遇的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
偃松植物学
偃松是松树的一个特殊品种。它和普通直立生长的松树不一样。它的枝干大多是贴着地面生长的,看起来就是低垂的状态。它大多生长在海拔比较高的寒冷山区。因为生长环境风大,所以它不能直立长高。诗句里用它的形态来比喻人被迫低头的样子,非常形象。我们平时很少能见到偃松,大多在高海拔景区才能看到。它的生命力非常顽强,即使贴地生长也不会枯死。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以稍慢。前两句是夸赞友人,语气要明亮舒展,带着欣赏的感觉。每句的断句可以按照2-2-3的结构来,比如“声华/籍甚/浙东西”。读第二句“胸次玲珑绝坎蹊”的时候,重音放在“绝”字上,突出友人品格的纯粹。后两句是写自己的失意,语气要放低沉一些,带着压抑的感觉。读第三句“那料南来遭白眼”的时候,重音放在“那料”上,突出意外和不满的情绪。读第四句的时候,语气要放平缓,突出隐忍的感觉。整首诗读完可以稍微停顿一下,感受情绪的反差。
句式仿写
这首诗前两句写他人优点、后两句写自身境遇的结构非常适合仿写。仿写的时候可以先确定要夸赞的对象,比如朋友、家人都可以。前两句写出对方的优点或者成就,用词要直白真诚。后两句再写自己的近况或者感受,和前两句形成对比。比如可以写“奖状摆满家南北,心性踏实少躁急。那料我今逢考乱,握笔手似寒蝉栗”。仿写的时候不需要严格押韵,只要结构对应就可以。这种结构很容易写出有真情实感的内容。平时写日记或者随笔的时候都可以用这种写法。
名句应用
“胸次玲珑绝坎蹊”这句话非常适合用在夸赞别人的场景里。比如写同学的评优推荐语的时候,可以用这句话来形容他心胸坦荡、没有私心。写给朋友的祝福卡片的时候,也可以用这句话来赞美他的品格。发朋友圈夸赞身边人品好的人的时候,用这句话会显得非常有文化。“强颜腰作偃松低”这句话适合用在形容自己暂时隐忍的场景里。比如遇到困难暂时低头的时候,发动态可以用这句话来表达自己的心境。写逆境主题的作文的时候,也可以用这句话来做论据。这两句话的适用场景非常广泛,日常写作都可以用到。
关联知识图谱
次韵同体裁
次韵是古代和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚和韵字顺序来写诗。这首诗就是典型的次韵作品,按照友人原诗的韵脚来创作。这种创作方式比普通写诗难度更高,也更能体现作者的才华。古代文人之间经常用次韵的方式来唱和交流,增进感情。我们现在学习古典诗词的时候,也可以尝试次韵的创作方式。次韵是唐宋时期非常流行的文人社交方式。很多经典的诗词都是次韵创作的产物。了解次韵的规则能帮我们更好地理解这类诗歌的创作背景。
释德洪同作者
释德洪是北宋时期著名的诗僧,号觉范,又叫惠洪。他不仅会写诗,还会写诗词评论,著有《冷斋夜话》等作品。他的诗风格清新自然,很多都蕴含禅理。这首诗是他晚年的代表作品之一。他一生经历非常坎坷,多次遭到贬谪流放。这些经历也让他的诗作情感非常真挚饱满。了解作者的基本情况能帮我们更好地理解这首诗的情感。他的很多作品都收录在《全宋诗》里。

名句 CLASSIC LINES

胸次玲珑绝坎蹊,强颜腰作偃松低
前句常被用来形容人胸怀坦荡通透、无机心俗念,后句以偃松为喻生动刻画了人在逆境中暂作隐忍的状态,为后世表现逆境情志的经典名句,历代禅诗注本多有收录。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待