次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其五

我忆西湖山水清,君诗说尽欲归情。

何时京口同烟艇,柔橹咿哑短作程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 山水 · 闲适
创作背景
唱和之作
本诗为北宋诗僧惠洪晚年组诗《次韵方夏日五首》的第五首,创作于宣和六年(1124年),当时惠洪遇赦北归后定居衡山福严寺,友人方氏居于禹溪,二人以诗唱和往来,本诗为呼应友人归思的应答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全篇四句,每句七字,严格遵循近体格律押韵要求。七言绝句是唐代以来古典诗词的核心体裁之一,篇幅短小精悍,擅长抒情表意,历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对西湖澄澈山水的深切怀念,二是对身居禹溪的友人的牵挂思念,三是期盼与友人同游、共度闲适归隐生活的美好愿景,情感真挚自然,清而不淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照他人诗作的韵脚和用韵顺序作诗,禹谿就是禹溪,是当地水名,福严指衡山福严寺,京口是今江苏镇江的古称,烟艇指烟波里的小船,柔橹指船桨,咿哑是摇桨时发出的声音。大家可以结合注释轻松读懂全诗的字面含义,不需要额外查工具书就能理解基础内容。
逐句白话释义
第一句是说我常常怀念西湖的山水清灵秀美,第二句是说你的诗作完全说尽了想要归隐归去的心情。第三句是说什么时候我们能一同在京口乘着烟波中的小船出行,第四句是说轻摇船桨发出咿哑的声响,轻轻松松就能走完这段短短的路程。释义完全贴合原文字面意思,没有额外的艺术加工,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨概括
这首诗是诗人寄赠友人的唱和应答之作,整体内容围绕思念和期盼展开。核心抒发了诗人对西湖山水的深切怀念,对远方友人的牵挂思念,以及期盼能和友人一同乘船游赏、共度闲适时光的美好愿望。内容直白易懂,情感真挚动人,普通读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及地名地理学
西湖位于今浙江杭州,是国家级风景名胜区,自古就是文人游赏的胜地。京口是今江苏镇江的古称,位于长江南岸,是重要的港口城市。福严寺位于今湖南衡阳南岳衡山,是历史悠久的佛教名刹。三个地点都是我国知名的历史文化地标,大家可以结合地理常识理解诗中的空间设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏采用二二三的断句方式,具体断句为我忆/西湖/山水清,君诗/说尽/欲归情,何时/京口/同烟艇,柔橹/咿哑/短作程。诵读的时候语气要舒缓轻柔,前两句带着怀念的感觉,后两句带着期盼的感觉,语速不要太快,每个停顿处可以稍作停顿,就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“何时XX同XX,XXXX短作程”的句式,用来表达对亲友相聚的期盼心情。比如写期盼和老家的亲人团聚,就可以仿写为“何时故里同杯酒,笑语喧呼短作程”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半句写相聚的场景,后半句写相聚的轻松愉悦,就能写出符合要求的句子。
名句写作应用
核心名句“柔橹咿哑短作程”可以用在描写旅途闲适、归家、与友人同游的日常写作场景里。比如写假日和家人一起游湖的作文片段,就可以引用这句诗来表现游湖时的轻松愉悦氛围。也可以用在写对未来生活向往的作文里,表达自己对慢节奏闲适生活的喜爱。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》也是描写西湖山水的经典诗作,和本诗一样都抒发了对西湖美景的喜爱与怀念。两首诗都是描写西湖主题的通识类经典作品,适合放在一起对比阅读,方便大家理解不同诗人对西湖的共同喜爱。

名句 CLASSIC LINES

何时京口同烟艇,柔橹咿哑短作程
本诗核心名句为“何时京口同烟艇,柔橹咿哑短作程”,以声衬静刻画了闲适游赏的场景,语浅情浓。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待