酬庞十兵曹

忆昔游京华,自言生羽翼。

怀书访知己,末路空相识。

许国不成名,还家有惭色。

托身从𤱶亩,浪迹初自得。

雨泽感天时,耕耘忘帝力。

同人洛阳至,问我睢水北。

遂尔款津涯,净然见胸臆。

高谈悬物象,逸韵投翰墨。

别岸迥无垠,海鹤鸣不息。

梁城多古意,携手共凄恻。

怀贤想邹枚,登高思荆棘。

世情恶疵贱,之子怜孤直。

酬赠感幷深,离忧岂终极。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 失意 · 惜别 · 感激 · 知音 · 闲适 · 隐逸
创作背景
高适早年落第隐居宋中时期赠答之作
本诗作于唐玄宗开元年间,高适初次赴长安应举落第后,归隐宋中(今河南商丘)睢水北岸躬耕时期。友人庞十时任兵曹参军,自洛阳赴宋中拜访,二人同游梁城旧迹,临别时庞十先赠诗,高适作此诗回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,每句以五字为基本句式,无严格平仄、押韵、对仗限制,格律自由度高,篇幅可随内容灵活调整。唐代是五言古诗的成熟繁荣期,是文人抒怀言志、赠答酬唱的常用体裁,本诗属于典型的盛唐五言古体赠答作品。
情感 · 解读
本诗开篇追忆早年赴长安求仕落空的失落怅惘,继而叙写归隐睢水北岸躬耕田园的悠然自得,随后铺陈与友人庞十兵曹相聚同游的知己之喜,最后抒发对世俗轻贱寒士的愤懑、对友人赏识自己孤直品性的感激,以及临别时的无尽愁思,是高适早年失意期心境的真实写照,历代注家均认可其情感的真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兵曹是唐代州府掌管军事事务的属官,是庞十的官职。𤱶亩就是田野、农田,代指乡野隐居生活。睢水是古代流经河南东部的河流,是诗人隐居地的标志性地理标识。邹枚指汉代梁孝王的门客邹阳、枚乘,都是古代有名的贤士,诗中用来代指有才华的先贤。末路指求仕不顺、处境窘迫的状态,款津涯指在河边诚恳相见。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
回忆从前到长安游历的时候,我自以为能大展宏图像长了翅膀一样。我带着诗文寻访知己,却在求仕不顺的时候才和你相识。我一心报效国家却没能成名,回家的时候脸上满是惭愧的神色。我寄身乡野从事农耕,四处游荡刚开始觉得十分自在。感受到雨水充沛天时和顺,忙着耕耘都忘记了帝王的权力。有朋友从洛阳过来,到睢水北岸找我。我们于是在河边相见,坦诚地说出了心里话。高谈阔论聊到了天地间的各种事物,高超的才思都倾注到了笔墨之中。对岸广阔得没有边际,海鹤不停地鸣叫。梁城到处都是古旧的意韵,我们牵着手心里都满是凄恻。怀念先贤想到了邹阳和枚乘,登上高处想到前路布满荆棘。世俗都厌恶出身卑微有缺点的人,只有你怜惜我孤傲耿直的品性。对你的赠诗我感激很深,离别的忧愁哪里会有尽头呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人庞十的赠答诗,按照时间顺序依次写了自己早年到长安求仕失败的经历,归隐乡野从事农耕的自在生活,和友人从相见到同游的过程,最后抒发了对友人赏识自己的感激和离别的忧愁。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了诗人当时的真实处境和心境,情感十分真挚动人,让读者能感受到盛唐时期寒门士子的生存状态和精神世界。
跨学科 · 是什么
睢水地理特征地理学
睢水是我国古代非常有名的河流,属于鸿沟水系的支流,在唐代是连接河南和安徽的重要水运通道。诗人提到的睢水北岸就是今天的河南商丘一带,当时那里土地肥沃,适合农耕,是很多隐士选择居住的地方。现在睢水大部分河段已经因为黄河多次改道淤积消失了,只有少量遗迹还能找到。我们现在了解的睢水的相关信息,都是通过历史文献和考古发现整理出来的,是真实存在过的河流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,不要读得太快。前四句回忆长安求仕经历的时候,语气要稍微低沉一点,读出失意的感觉。中间写归隐生活的部分,语气要放松明快,读出悠然自得的感觉。写和友人相聚的部分,语气要稍微昂扬一点,读出开心的感觉。最后四句抒情的部分,语气要放缓,读出惆怅感激的感觉。每句五字按照二三或者二二一的节奏断句,比如忆昔/游京华,自言/生羽翼,许国/不/成名,还家/有/惭色。诵读的时候要注意咬字清晰,把情感融入到语气里。
基础句式仿写指导
这首诗的句式工整平实,非常适合仿写。可以模仿"许国不成名,还家有惭色"的对偶句式,前后两句形成对应关系,前半句写自己的目标和现实的差距,后半句写自己的感受,比如"追梦未如愿,归家有愧色","备考未及第,返校有愁容"都是符合这个句式的仿写。也可以模仿"世情恶疵贱,之子怜孤直"的对比句式,前半句写普遍的社会现象,后半句写特殊的个体行为,形成鲜明的对比,突出后者的珍贵,比如"世人爱浮华,君独喜朴素","众人趋利益,尔独守初心"都是很好的仿写示例。仿写的时候要注意前后句的对应关系,语言要平实自然。
核心名句日常写作应用
"许国不成名,还家有惭色"可以用在写自己努力后没有达到目标的惭愧心情的作文里,比如参加比赛失利、考试没有取得理想成绩的时候都可以引用,用来表达自己的失落和不甘,能让作文更有文化底蕴。"世情恶疵贱,之子怜孤直"可以用在写友情、感恩的作文里,比如写朋友在自己处境不好的时候依然支持自己,或者老师、长辈赏识自己的品性的时候都可以引用,能突出对方的珍贵和自己的感激之情。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《别董大》同作者|酬唱赠答
《别董大》也是高适的赠答诗代表作,和本诗一样都是写给友人的作品,都体现了高适诗歌语言平实、情感真挚的特点。两首诗都是高适人生不同阶段的赠答作品,本诗是早年失意时期的作品,《别董大》是后期仕途顺达时期的作品,对比阅读能更全面地了解高适的创作风格。
梁园历史关联|文化关联
梁园是汉代梁孝王修建的园林,是当时很多文人聚集的地方,邹阳、枚乘都曾是梁园的门客,本诗中提到的梁城、邹枚都和梁园有直接关系。梁园是我国古代著名的文化地标,很多古典诗词都提到过梁园的相关内容。

名句 CLASSIC LINES

许国不成名,还家有惭色;世情恶疵贱,之子怜孤直
"许国不成名,还家有惭色"直白道出盛唐寒门士子报国无门的普遍失意心境;"世情恶疵贱,之子怜孤直"鲜明批判世俗重利轻才的偏见,凸显知己相交的珍贵。明代杨慎《升庵诗话》评其"语浅而意深,得古赠答之体"。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待