过湘江题慈云寺壁

慈云寺在古城隈,月阁风轩照水开。

独倚阑干秋雨后,青山相逐渡江来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
释德洪过湘江游慈云寺题壁
本诗作者为北宋末期著名诗僧释德洪(又名惠洪),创作时间为宋徽宗崇宁年间诗人南游途经潭州(今湖南长沙)时。诗人乘船过湘江,登岸游览江畔的慈云寺,恰逢秋雨初停,凭栏观赏江景时兴致大发,便将本诗题写在慈云寺的墙壁上。本次创作属于即兴的题壁创作,没有明确的功利目的,纯粹为抒发观景的感受。学界对本诗创作时间的考证没有明显争议,均认定为诗人中年南游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的短诗体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合截取生活片段、抒发瞬时情感,对格律、押韵有严格要求。本诗是宋代七言绝句写景类的典型作品,符合平起首句入韵的正体格律要求。体裁的艺术定位是近体诗的基础品类,历代都有大量经典作品传世。其文体地位相当于古典诗歌中的短篇散文,灵活度高,传播性强。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人游历途中偶遇雨后佳景的悠然闲适,以及对湘江沿岸山水风光的由衷喜爱。情感层次从初见寺庙的平淡,到凭栏观景的舒展,最后落到见青山似逐人而来的惊喜,层层递进。历代主流解读均认为本诗没有寄托仕途失意或身世感慨,是纯粹的写景抒怀之作,还暗含诗僧特有的物我相融的禅意。情感表达含蓄不外露,全部藏在景物描写之中,没有直接的抒情语句。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“隈”,指的是城墙弯曲的角落。第二个重点字词是“月阁风轩”,指可供赏月的阁楼和临风的轩廊。第三个重点字词是“相逐”,意思是互相追逐、紧随不离。第四个重点字词是“阑干”,就是我们常说的栏杆,是古代建筑的常见构件。这些字词都是宋代诗词的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。掌握这几个字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的字面含义。这类写景诗的字词和场景高度绑定,结合上下文就能轻松理解。遇到不确定的字词,也可以结合全诗意境推测含义。
逐句白话释义
第一句“慈云寺在古城隈”的意思是,慈云寺坐落在古城的拐角处。第二句“月阁风轩照水开”的意思是,寺里的阁楼轩窗临江而建,对着水面敞开。第三句“独倚阑干秋雨后”的意思是,秋雨停了之后,我独自倚靠在栏杆上眺望风景。第四句“青山相逐渡江来”的意思是,对岸的青山好像一路追着我,一起渡过了湘江来到眼前。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。大家可以结合释义对应原文逐句理解,不会出现理解偏差。如果对某一句的意思还有疑问,可以结合上下文的场景再次核对。逐句理解之后就能轻松把握整首诗的完整内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人过湘江时游览慈云寺的整个过程。首先点明了慈云寺的地理位置,然后描写了寺院临江的建筑特点。接着交代了自己凭栏观景的时间是秋雨初停之后,最后描写了自己看到的最有特点的江景。整首诗的核心主旨是抒发诗人看到雨后山水美景的闲适愉悦心情。内容全部围绕观景展开,没有涉及其他复杂的人生感慨或家国情怀。大家读完很容易就能感受到诗人当时轻松舒展的心境。这首诗非常适合作为秋日写景文的参考素材。
跨学科 · 是什么
湘江地理特征地理学
湘江是湖南省最大的河流,属于长江流域洞庭湖水系。它发源于广西壮族自治区的海洋山,从南向北流经湖南全省,最后注入洞庭湖。长沙段的湘江两岸风景优美,东岸是长沙古城的核心区域,西岸是丘陵山地。自古以来长沙的很多寺院、亭台都修建在湘江岸边,方便游人观赏江景。现在的湘江沿岸已经建成了长达数十公里的风光带,是长沙最有名的游览景点。大家去长沙旅游的时候,也可以去湘江边体验一下诗人当时看到的景色。湘江的水资源非常丰富,现在还是长沙重要的饮用水源地。这条江也是湖南的母亲河,孕育了灿烂的湖湘文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻快,符合诗里闲适的意境。第一句“慈云寺/在/古城隈”的断句是在“寺”和“在”后面稍作停顿,语气平稳。第二句“月阁风轩/照水/开”的断句是在“轩”和“水”后面停顿,“开”字可以稍作拉长,体现出轩窗敞开的开阔感。第三句“独倚阑干/秋雨/后”的断句是在“干”和“雨”后面停顿,语气放轻,体现出雨后的宁静感。第四句“青山相逐/渡江/来”的断句是在“逐”和“江”后面停顿,“来”字可以带点上扬的语气,体现出看到青山的惊喜感。大家可以多读几遍,慢慢调整自己的语气和节奏。熟练之后就能读出这首诗的韵味了。诵读的时候还可以配合手势,读到最后一句的时候可以抬手做远望的动作,更有代入感。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是最后一句的拟人句式,也就是“XX相逐XX来”的结构。这个句式的特点是把静态的事物赋予人的动作,让描写的景物变得更加生动有灵气。仿写的时候可以先选一个静态的景物,比如春风、落花、流云这些常见的景物。然后给景物加一个追逐的动作,再接一个场景,就能写出很有画面感的句子。比如我们可以仿写“春风相逐踏花来”,描写春天赏花的时候春风跟着人走的场景。也可以仿写“流云相逐过山来”,描写在山上看到云跟着自己移动的场景。大家平时写写景作文的时候就可以多用这个句式,能让作文的语言更加生动。仿写的时候不需要局限于原句的结构,可以根据自己的需求稍作调整。多练习几次就能熟练掌握这个仿写技巧了。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“独倚阑干秋雨后,青山相逐渡江来”非常适合用在各类写景的作文里。最常见的应用场景是写秋日游记、登山或者观江景的作文。比如你秋天去长沙橘子洲游玩,看到对岸的岳麓山,就可以在作文里写“站在橘子洲头望着对岸的岳麓山,我忽然体会到了‘独倚阑干秋雨后,青山相逐渡江来’的畅快”。也可以用在写雨后风景的作文里,用来形容雨后视野开阔、景物清晰的感受。还可以用在写心情愉悦的作文里,用这句诗来衬托自己轻松舒展的心境。大家可以把这句诗背下来,写作文的时候灵活运用。用的时候要注意贴合场景,不要硬套。如果场景合适,用这句诗能给你的作文加分不少。平时也可以多积累这类写景的名句,写作的时候就有更多素材可以用。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》也是描写雨后秋景的经典作品,和本诗的主题完全一致。两首诗都写了秋雨过后澄澈清新的自然景色,都抒发了诗人观景时的闲适心情。大家读完本诗之后可以去读一下《山居秋暝》,感受不同朝代诗人写雨后秋景的不同风格。两首诗的表达虽然不一样,但核心的情感内核是相通的。这种关联能帮助我们更好地理解这类写景诗的特点。大家还可以找更多写雨后秋景的古诗来对比阅读,会有更多收获。

名句 CLASSIC LINES

独倚阑干秋雨后,青山相逐渡江来
这句诗是本诗的核心名句,也是宋代写景绝句的经典代表语句。其文化影响力极大,是历代宋诗选本必选的名句,经常被用作山水题材文艺作品的引用素材。历代评价都称赞这句诗写景灵动,把静态的山写出了动态感,“相逐”二字尤为精妙。后世衍生应用非常广泛,现在还被用作湖南湘江沿线文旅宣传的经典文案,橘子洲景区内立有刻写这句诗的景观石碑。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待