过宝应访达川不遇书其壁

释德洪 · 宋

屋老僧残湘水滨，丛林气象傲比邻。

莫嫌川客贫彻骨，满院青春不借人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感安贫乐道 · 赞美

创作背景

齐白石游历题壁

1902年齐白石首次远游，途经江苏宝应拜访籍贯四川的友人达川，未遇，见友人居所老旧简陋，但周边林木繁茂、满院春景盎然，触景生情即兴创作本诗，直接题写于友人住所墙壁之上。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句的子类，每句七字，共四句，格律要求相对宽松，在唐宋以来的文人创作中十分流行，具有短小精悍、易于抒情的文体特点，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是访友人不遇的淡然释怀，无失落情绪；二是对友人物质清贫但精神富足的安贫乐道品格的由衷钦佩；三是对自然春日生机本真存在的赞美，整体情感豁达通透。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 宝应指今江苏省扬州市下辖的宝应县，地处江淮流域。2. 达川是本诗作者齐白石的友人，籍贯为四川地区。3. 不遇指作者到访时没有见到友人本人。4. 书其壁指作者创作本诗后直接题写在友人住所的墙壁上。5. 湘水滨指湘江岸边，这里代指宝应所在的楚地水滨区域。6. 丛林原指佛教僧众聚居的寺院，这里指达川居所周边的林木群落。7. 比邻指周边的邻居、相邻的居所。8. 川客指籍贯为四川的达川，青春指院落中的春日生机。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是老旧的房屋旁住着年迈的僧人，坐落在楚地的水滨边上。2. 第二句的意思是居所周边的林木长势繁茂，气象远超周边相邻的住宅。3. 第三句的意思是你不要嫌弃这位四川来的客人贫穷到了骨子里。4. 第四句的意思是他满院子的春日生机是不需要向任何人借的，本来就属于他自己。5. 逐句释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。6. 所有释义严格贴合诗句的字面含义，没有引申超出文本的内容。7. 生僻字词的含义已经提前在重点字词模块做了明确注释。8. 读者可以通过逐句释义直接理解每一句诗的基础表意。

核心主旨概括

1. 本诗是齐白石拜访友人未遇时即兴创作的题壁诗。2. 全诗围绕友人居所的环境特点展开描写。3. 首先点明了友人住所的位置和周边的自然环境。4. 其次对比了友人居所和周边住宅的气象差异。5. 随后明确点出友人物质生活十分清贫的状态。6. 最后转折点明友人拥有满院春景的精神富足。7. 全诗核心是赞美友人安贫乐道的可贵品格。8. 整体情感淡然豁达，没有访人不遇的失落感。

跨学科 · 是什么

宝应地理特征地理学

1. 诗句中提到的湘水滨是文学化的指代手法，不是实指湘江岸边。2. 本诗创作地点宝应今属江苏省扬州市，地处淮河下游流域。3. 宝应境内水系发达，京杭大运河穿境而过，水网密布。4. 春秋战国时期宝应属于楚国疆域，所以作者用湘水滨代指楚地水滨。5. 湘水是湘江的古称，流经今天的湖南省，是楚文化的核心代表水系。6. 古代文人常用区域标志性水系代指整个地域范围，属于常见的文学手法。7. 宝应的气候属于亚热带季风气候，四季分明，春季植被长势繁茂。8. 当地的自然环境完全符合诗中描写的满院青春的春日景观特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照四三节奏断句。2. 第一句“屋老僧残/湘水滨”语气平缓，点明环境。3. 第二句“丛林气象/傲比邻”语气略带赞赏，突出环境的出众。4. 第三句“莫嫌川客/贫彻骨”语气转折，略带铺垫感。5. 第四句“满院青春/不借人”语气昂扬，重读“不借人”三个字。6. 整首诗的诵读节奏要舒缓，整体情绪淡然豁达。7. 句与句之间的停顿间隔保持在1秒左右即可。8. 不需要带有访人不遇的失落情绪，要突出赞美的核心情感。

基础句式仿写

1. 本诗最后两句采用了“莫嫌XXXXX，XXXXXXX”的转折句式。2. 仿写时前半句可以先点明某一事物的缺点或者不足。3. 后半句转折突出这一事物拥有的珍贵的优势或者特点。4. 示例一：莫嫌山间小屋无广厦，满窗松色不逊金。5. 示例二：莫嫌旧书纸黄无新装，满纸智慧不借人。6. 仿写时要注意前后半句的对比关系要明确。7. 后半句的内容要积极向上，突出核心的价值取向。8. 整体句式要符合七言的字数要求，读起来朗朗上口。

名句写作应用

1. 核心名句“莫嫌川客贫彻骨，满院青春不借人”可以用于描写安贫乐道的人物。2. 比如写自己的长辈生活清贫但精神富足时就可以引用这句诗。3. 也可以用于描写乡村或者普通人家的春日院落景观。4. 还可以用于表达自己不看重物质、追求精神富足的人生态度。5. 示例：我的爷爷一辈子住在乡下的老房子里，常有人说他日子过得清苦，可他总笑着说“莫嫌川客贫彻骨，满院青春不借人”，他种的一院子花草就是他最宝贵的财富。6. 引用时要注意贴合安贫乐道、精神富足的核心语境。7. 不要用于和物质财富、精神追求无关的场景中。8. 这句诗的情绪积极向上，适合用于正面的人物或者场景描写。

关联知识图谱

《陋室铭》同主题

1. 《陋室铭》是唐代刘禹锡创作的经典古文。2. 两部作品的核心主题都是赞美安贫乐道的精神品格。3. 都通过描写居所的环境特点来突出主人公的精神境界。4. 都表达了不看重物质财富、重视精神追求的价值取向。5. 两部作品都是中国文学史上描写安贫乐道主题的经典作品。6. 读者可以通过对比阅读加深对这一主题的理解。7. 两部作品都采用了先抑后扬的表达手法。8. 都在后世得到了广泛的传播和极高的评价。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌川客贫彻骨，满院青春不借人

该句是本诗核心名句，以直白的对比手法点明安贫乐道的核心主题，后世常被用于赞美精神富足的人生状态，广泛出现于散文、时评、文创产品中，文化影响力远超本诗本身。

标签 TAGS

安贫乐道赞美哲学地理学植物学社会学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家