心上座余故人慧廓然之嗣而规方外之犹子也过予于湘上夜语有怀廓然方外作两绝 其一
风骨东瓯语带吴，见君满眼是西湖。
径山河上今佳否，想见年来鬓亦枯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 感慨
创作背景
湘上遇旧友后辈作
本诗为南宋禅僧释德洪晚年流寓湘中时，偶遇旧友慧廓然的嗣法弟子、规方外的侄子心上座，二人夜谈后作者怀念二位故交所作，创作时间约为南宋绍兴初年（1131-1135年），是作者晚年怀人诗作的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，全诗共四句、每句七字，有严格格律规范，起源于南北朝，唐代完全成熟，是宋代诗人常用体裁，具有篇幅短小、意蕴深厚的艺术特质，历代经典作品众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者偶遇旧友后辈时触发的对故交的深切怀念，以及对岁月流逝、人生辗转的淡淡感慨，情感真挚平实，无刻意悲戚渲染，符合禅僧心境特质，是历代怀人诗中情感表达克制的代表作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 东瓯是古代对今浙江温州一带的称呼，地处瓯江下游，春秋战国时期属百越之地。2. 语带吴指说话带有吴地口音，吴地大致包括今江苏南部、浙江北部区域。3. 西湖指杭州西湖，是宋代江南核心名胜，也是当时禅僧聚集的区域。4. 径山指杭州西北的径山，是唐代以来禅宗名山，山上有著名的径山寺。5. 河上指径山脚下的河流周边区域，是慧廓然曾经居住的地方。6. 鬓亦枯指鬓角的头发变得稀疏枯白，代指年岁已高、容颜衰老。7. 嗣在这里指禅门的嗣法弟子，也就是继承师父佛法的后辈僧人。8. 犹子指侄子，是古代对兄弟之子的尊称。
逐句白话释义
1. 第一句写心上座的气度有东瓯人的风骨，说话还带着吴地的口音。2. 第二句写我一见到你，满眼都是当年在西湖边生活的回忆。3. 第三句是我向你询问，如今径山河边的景致和故人还好吗。4. 第四句写我料想这么多年过去，他们的鬓角也应该已经枯白了。5. 全诗每一句都贴合夜话的场景，没有多余的修饰。6. 每一句的内容都围绕怀念旧友的核心展开，逻辑非常清晰。7. 白话翻译完全保留了原诗的口语化特点，符合原诗的语境。8. 没有添加额外的文学修饰，忠实呈现原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者在湘地遇到旧友的后辈时写的。2. 核心内容是作者通过和心上座的交谈，怀念两位已经多年未见的旧友。3. 抒发了作者对岁月流逝、人生辗转的感慨。4. 也暗含了作者对当年在西湖、径山生活的美好回忆。5. 整首诗的情感非常真挚，没有刻意的雕琢。6. 体现了禅僧诗歌直白自然的写作特点。7. 适合所有年龄段的读者理解和感受其中的情感。8. 是宋代怀人绝句中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
诗中地名地理考证地理学
1. 东瓯对应的现代地理区域是浙江省温州市及周边的丽水、台州部分区域。2. 吴地对应的现代地理区域是江苏省南部、上海市和浙江省北部的环太湖区域。3. 西湖位于浙江省杭州市西部，是钱塘江泥沙淤积形成的潟湖。4. 径山是天目山的余脉，位于杭州市余杭区西北部，最高海拔约700米。5. 湘上指的是湘江中游的湖南省湘潭、衡阳一带，是作者晚年流寓的地方。6. 这些地点都位于中国南方，属于亚热带季风气候区。7. 宋代时这些区域都是江南经济文化发达的区域，禅林非常兴盛。8. 诗中的所有地名都是实指，没有虚构的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句三顿，二二三的结构。2. 第一句“风骨/东瓯/语带吴”，语速平缓，重读“东瓯”二字。3. 第二句“见君/满眼/是西湖”，语速稍快，重读“满眼”二字，带出惊喜的情绪。4. 第三句“径山/河上/今佳否”，语速放缓，重读“今佳否”，带出询问的语气。5. 第四句“想见/年来/鬓亦枯”，语速放慢，重读“鬓亦枯”，带出感慨的情绪。6. 整首诗的诵读语气要自然平实，不需要刻意的夸张。7. 句与句之间的停顿时间大概在一秒左右，不需要太长。8. 整体的情感基调是怀旧而温暖的，不要读得过于悲伤。
句式仿写指导
1. 可以仿写“见君满眼是西湖”的句式，核心结构是“见+眼前事物+满眼是+记忆中的事物”。2. 这个句式的特点是直接将眼前景和心中忆勾连，情感冲击力强。3. 仿写示例1：“见你满眼是故乡”，用来表达见到老乡时的怀旧情绪。4. 仿写示例2：“见槐满眼是旧家”，用来表达见到老槐树时想起旧家的情绪。5. 仿写时不需要添加多余的修饰，越直白情感效果越好。6. 这个句式适合用在记叙文、抒情散文的开头或者结尾。7. 也可以用在日常的文案创作中，表达怀旧的主题。8. 仿写时要注意前后两个事物要有明确的关联，不能毫无逻辑。
名句写作应用
1. “见君满眼是西湖”可以用在表达怀旧、思念旧友、怀念旧地的写作场景中。2. 应用示例1：写老同学聚会的作文时，可以用“刚走到校门口，见了迎面走来的班主任，真真是见君满眼是当年的操场”。3. 应用示例2：写游记的结尾时，可以用“如今再逛江南古镇，见了青石板路，竟也有见君满眼是西湖的错觉”。4. 应用示例3：写怀念亲友的随笔时，可以直接引用这句诗来表达见到后辈时想起故人的情绪。5. 这个句子的适用场景非常广泛，不需要额外的解释就能让读者理解其中的情感。6. 适合用在初中及以上水平的作文中，能够提升文章的情感浓度。7. 也可以用在日常的朋友圈、社交平台的文案创作中。8. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
1. 两首诗都是七言绝句的怀人作品。2. 都通过眼前的场景触发对远方亲友的怀念。3. 情感都非常真挚直白，没有多余的修饰。4. 都是中国古典诗歌中怀人题材的经典作品。5. 都适合用来表达对亲友的思念之情。6. 都被收录在各类古典诗歌选本中，流传非常广泛。7. 两首诗的创作年代都属于中国古代的强盛时期。8. 都具有很高的文学价值和审美价值。
名句 CLASSIC LINES
见君满眼是西湖
本诗核心名句为“见君满眼是西湖”，以极凝练笔触将眼前人物与旧地回忆直接勾连，情感真挚直白，无多余修辞修饰。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待