奉和袭美宿报恩寺水阁
峰抱池光曲岸平，月临虚槛夜何清。
僧穿小桧才分影，鱼掷高荷渐有声。
因忆故山吟易苦，各横秋簟梦难成。
周颙不用裁书劝，自得凉天证道情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
皮陆吴中唱和
本诗为皮日休和陆龟蒙（字袭美）同题诗作《宿报恩寺水阁》而作，创作于唐懿宗咸通年间，当时皮日休与陆龟蒙二人隐居吴中，往来唱和频繁，是晚唐重要的唱和群体“皮陆”的核心创作阶段。本诗是二人同题咏寺类唱和的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，符合平仄、押韵规则。该体裁在唐代发展成熟，是历代文人创作的主流近体诗体裁之一，兼具格律规整性与抒情延展性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是夜宿寺院水阁时感受到的清幽宁静之喜，二是由眼前清景触发的对故山隐居生活的思念，三是契合禅意、无需外力劝勉自然生发的向道证悟之心，整体情感冲淡平和，无激烈悲喜，符合晚唐士人崇佛归隐的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
袭美是晚唐诗人陆龟蒙的字，他是皮日休的好友，二人并称“皮陆”。桧指圆柏，是一种常绿乔木，古代常种植在寺院中。簟指竹制的凉席，是古代夏季常用的卧具。周颙是南朝齐时期的著名隐士，隐居在钟山，多次拒绝朝廷的征召。证道情指体悟到佛道或道家的本真境界。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写山峰环抱着池塘的水光，曲折的岸边地势平坦。第二句写月亮照在空敞的栏杆上，夜晚的氛围格外清寂。第三句写僧人穿过矮小的桧树，影子才刚刚分开。第四句写鱼跳出高高的荷叶，渐渐传出了声响。第五句写我因此想起故乡的山林，吟诗时容易生出愁苦的情绪。第六句写我们各自横躺在秋天的竹席上，连梦都很难做成。第七句写周颙不需要写信来劝我归隐。第八句写我在这凉爽的天气里自然就体悟到了证道的心情。
核心主旨与内容概括
本诗主要写诗人与好友陆龟蒙一同夜宿苏州报恩寺的水阁，所见的清幽月夜景色。诗人先描绘了水阁周边的山、池、月、树等景物，又描写了僧人行路、鱼跃荷叶的细微动态。之后由眼前的清寂景色触发了对故乡隐居生活的思念，最后表达了自己不用他人劝勉，自然就生出归隐向道之心的感悟。全诗整体氛围清幽冲淡，没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
桧、荷的生物特征植物学
我们日常见到的圆柏就是诗里说的桧，很多寺庙里都会种这种树，因为它四季常青，寓意庄严肃穆。荷花就是莲的叶片，夏天的时候会长得很高，伸出水面，鱼在水里游动跳跃的时候，很容易碰到荷叶，就会发出哗啦啦的声响。诗人观察得很仔细，才能写出这么细微的场景。这种植物的特性和诗句描写的内容完全一致，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓柔和，符合诗歌清幽的氛围。首联“峰抱/池光/曲岸平，月临/虚槛/夜何清”每句按照2-2-3的节奏断句，语气舒展。颔联“僧穿/小桧/才分影，鱼掷/高荷/渐有声”断句节奏同上，读“才分影”“渐有声”的时候语气要放轻，放慢。颈联“因忆/故山/吟易苦，各横/秋簟/梦难成”语气稍微放沉，带出淡淡的愁绪。尾联“周颙/不用/裁书劝，自得/凉天/证道情”语气要放得平和舒展，读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“XX才XX，XX渐XX”的句式，用来描写细微的动态场景。比如写校园的场景可以写“风穿竹叶才摇影，蝶落槐花渐有声”，写居家的场景可以写“猫过窗台才留印，雨打芭蕉渐有声”。仿写的时候要注意前后句对仗，前句写视觉的动态，后句写听觉的动态，符合原句的结构特点。这个句式适合用来描写安静环境里的细微变化，很容易写出清幽的氛围。
核心名句写作应用
“僧穿小桧才分影，鱼掷高荷渐有声”这句适合用在描写清幽环境、禅意氛围、夏夜景色的作文里。比如写夏日游寺庙的作文可以用：“沿着寺里的石板路往前走，古木参天，四下里静悄悄的，忽然想起唐诗里的句子‘僧穿小桧才分影，鱼掷高荷渐有声’，古人的观察实在是太精妙了。”也可以用在描写乡村夏夜的作文里，用来烘托安静的氛围，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宿报恩寺水阁同题原作
本诗是皮日休为和陆龟蒙的同题诗作而写，两首诗题材相同，都是写夜宿报恩寺水阁的所见所感，属于皮陆唱和组诗中的同题作品，创作时间相同，都属于晚唐吴中唱和的核心内容。
周颙隐钟山同典故
本诗尾联用到了周颙的典故，周颙是南朝齐的隐士，隐居钟山拒绝出仕，后世常用这个典故指代归隐的志向，诗人这里反用典故，说自己不需要周颙劝，自然就有归隐的心思，典故的使用让诗歌的意蕴更丰富。
名句 CLASSIC LINES
僧穿小桧才分影，鱼掷高荷渐有声
该句以细腻的观察捕捉寺院月夜的微妙动态。
标签 TAGS
作者 POET
陆龟蒙 ？-881
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待