庐山杂兴六首 其五
白水连空不见村，冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无由到，须信关人不用门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
庐山山居即兴创作
本诗是释德洪晚年隐居庐山时期的即兴作品，属于《庐山杂兴》组诗的第五首，创作动因是黄昏遇雨无法前往近在眼前的秋山，触发日常感悟落笔成诗，创作时间学界考证为北宋宣和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律规则严谨。该体裁起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古代文人创作短章抒情作品的常用文体，在唐宋时期达到创作高峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是雨天近在咫尺却无法登秋山的轻微怅惘，深层是从日常小事中体悟到无形阻碍胜于有形约束的淡远禅思，整体心境随性平和，无刻意愁苦或说教感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“白水”指雨天山间弥漫的白色水雾，不是指河流。“冥冥”形容天色昏暗朦胧的样子。“咫尺”是古代长度单位，这里形容距离非常近。“无由”指没有办法、找不到缘由。“关人”就是拦住人的意思。这些字词都是宋代日常口语词汇，理解起来没有太大障碍。大家可以结合诗句的场景来记忆这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写白茫茫的水雾连着天空，远处的村落都看不见了。第二句写细密的雨丝飘洒，把黄昏的天色都浸润得湿漉漉的。第三句写秋天的庐山明明近在眼前，却因为下雨没有办法前去。第四句写这时候才明白，原来要拦住人，根本不需要安一扇门。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解诗句含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居庐山时遇到的一件日常小事。黄昏时分下着细雨，近在眼前的秋山没法前去，诗人因此生出了小小的感悟。全诗没有写宏大的景色或者深刻的大道理，只是记录了普通人也会遇到的日常场景，传递出一种随性淡然的生活态度。大家读的时候可以结合自己生活里类似的小遗憾来感受诗歌的情感。
跨学科 · 是什么
庐山气候特征地理学
庐山地处亚热带季风气候区，山林茂密，水汽充沛，全年平均雾日超过190天，雨天经常会出现水雾连天、能见度极低的情况。诗句里描写的“白水连空不见村”的场景，是庐山雨天非常常见的自然现象。大家去庐山游玩的时候，也很容易遇到类似的天气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“白水/连空/不见村”读的时候语气平缓，读出迷蒙的感觉。第二句“冥冥/细雨/湿黄昏”语速稍慢，读出细雨的质感。第三句“秋山/咫尺/无由到”略带一点怅惘的语气。第四句“须信/关人/不用门”语气舒展，读出恍然大悟的感觉。大家可以多练习几次，找到适合自己的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句写景、后两句写感悟的结构来仿写。先写自己身边看到的一个小场景，再写从这个场景里得到的小感悟。比如大家可以写“晚风穿巷摇花影，满院清香不闭门”，就是先写晚风摇花的场景，再写清香挡不住的感悟。仿写的时候不用刻意追求押韵，把自己的真实感受写出来就好。大家可以多尝试几个不同的场景来练习。
名句写作应用
“秋山咫尺无由到，须信关人不用门”这句诗，非常适合用在写生活中小小遗憾的作文场景里。比如你计划了很久去附近的公园玩，结果遇到下雨没法去，就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在写无形的阻碍比有形的规则更有约束力的主题里。大家写作文的时候可以直接引用这句诗，增加文章的文学感。
关联知识图谱
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是唐代诗人王维的山水禅诗代表作，同样是描写山中景色，传递淡远的禅意，和本诗的主题内核高度一致。两首诗都没有刻意说教，都是通过日常的山水场景传递感悟，适合放在一起对比阅读。大家可以找来《鹿柴》读一读，感受两首诗的异同。
名句 CLASSIC LINES
秋山咫尺无由到，须信关人不用门
该句是本诗的核心名句，以直白的口语化表达传递深层禅理。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待