奉要胜轩居实居士三首 其二

出御未闻归北阙,角巾长念入西台。

林间三月花犹在,第恐春风作恶来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
月份三月
创作背景
金亡后元好问隐居冠氏时期作
该诗作于蒙古太宗窝阔台统治时期,此时金朝已灭亡,元好问寓居冠氏,常与周遭遗民文人交游唱和,本诗为邀请友人李治(字居实)赏春的邀约作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两重,一是恳切邀请友人前来共赏春景,二是借怕春风摧花的表述,暗含对动荡时局下美好事物易逝的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“北阙”指古代帝王所居宫殿的北门,古典诗词中常用来代指朝廷。本诗里的北阙特指已经灭亡的金朝的皇宫。“角巾”是古代隐士常戴的一种有棱角的头巾,是古代闲散隐居人士的典型装束。这里的角巾指代友人隐居时的日常打扮。“西台”是诗人自己居所内的台榭名称,是诗人日常赏景的地方。“第恐”是古典诗词中常见的表述,意思是只怕、仅仅担心。“作恶”在这里不是指做坏事,而是形容春风反常暴虐,肆意摧残盛放的花卉。整首诗的字词都较为通俗直白,没有过于生僻的用法。
逐句白话释义
自从金朝灭亡之后,从来没听说过旧朝的皇室再回到北方的皇宫复位的消息。我常常盼望着你穿着隐居的便装,来到我居所的西台和我相聚。已经到了农历三月,树林间的春花还在盛放没有凋谢。我只是担心暴虐的春风突然到来,把这些还开着的花都吹落毁掉。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰。字面意思很容易理解,不需要过多的注解就能明白。前两句写邀约的缘由,后两句写当前的春景和自己的担忧。整体的语气非常恳切,是对老朋友的真诚邀约。
全诗核心主旨
这首诗是元好问写给友人居实的邀约诗。诗人邀请友人来自己的居所共同欣赏三月的春景。表面上看诗人是担心春风吹落花朵,错过了赏春的时机。实际上也暗含了金朝灭亡之后,遗民对动荡时局的不安。诗人害怕仅存的美好事物也会被突发的变故毁掉。整首诗的情感非常克制,没有直接抒发家国之痛。而是把深沉的感慨藏在简单的邀约和惜春的表述里。读起来平淡却有悠长的余味。
跨学科 · 是什么
金朝灭亡史实历史学
这句诗里提到的北阙代指金朝朝廷。公元1234年,蒙古军队攻破金朝最后的都城蔡州。金哀宗在城破之前自杀,金朝正式灭亡。之后蒙古统治了原来金朝的全部疆域。金朝的皇室成员要么死于战乱,要么被蒙古军队俘虏。完全没有重新复位回到北方都城的可能。这句诗的表述委婉点出了金朝已经灭亡的事实。也暗含了诗人作为遗民的失落情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七字按照“二二三”的结构断句。第一句“出御/未闻/归北阙”,语速稍慢,语调略低沉。第二句“角巾/长念/入西台”,“长念”两个字重读,读出恳切的情绪。第三句“林间/三月/花犹在”,语调稍上扬,读出看到春景的欣喜。第四句“第恐/春风/作恶来”,“第恐”两个字重读,末尾语调下沉,读出担忧的情绪。整首诗的诵读整体语速要平缓,不需要过于激昂的表达。要读出平淡语气下藏着的细腻情绪。每句之间停顿半秒,全诗诵读时长大概在15秒左右。
基础句式仿写指导
这首诗后两句的“XX犹在,第恐XX来”的句式非常适合仿写。这个句式先点明当前存在的美好事物,再表达对美好可能被破坏的担忧。仿写的时候可以先找一个自己身边常见的美好事物。比如傍晚的晚霞、窗台的盆栽、和朋友的约定都可以作为前半句的内容。后半句可以写对应的可能破坏这份美好的变量。比如可以仿写为“檐下晚霞犹在,第恐骤雨突来”。也可以仿写为“案头新墨犹在,第恐俗事扰来”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,情绪要统一。
核心名句日常写作应用
“林间三月花犹在,第恐春风作恶来”这句名句适合用在惜春主题的作文里。也可以用在表达对美好事物易逝的担忧的文章场景中。比如写春日游记的时候,看到盛放的花朵就可以引用这句诗表达珍惜春光的心情。也可以用在写保护自然主题的文章里,形容美好自然环境可能被破坏的担忧。比如写“看到公园里盛放的樱花,我突然想到元好问的‘林间三月花犹在,第恐春风作恶来’,忍不住想要多拍几张照片留住这份美好”。还可以用在感慨时事的随笔里,表达对突发变故可能毁掉当下安稳生活的担忧。引用的时候不需要额外过多解释,读者很容易就能理解这句诗的含义。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于欢快的文章里。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典惜春主题诗作。和本诗一样都表达了对春风摧花的担忧。两首诗的语言都非常平实直白,没有华丽修饰。都把惜春的情绪藏在简单的表述里。都属于古典诗词中惜春主题的代表作品。读完本诗再读《春晓》,能更好地理解古代文人的惜春情结。两首诗的核心情感都有共通之处。适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

林间三月花犹在,第恐春风作恶来
这两句是全诗核心名句,以直白通俗的语言传递惜春情绪,暗含对世事无常的慨叹,后世常被用来形容对美好事物易逝的担忧。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待