好菩萨

好菩萨,人中来。

好菩萨,羊中来。

女娲弄土飞尘埃,洛阳楼阁非愿力。

众生业影空崔嵬,苾刍心不在法道,鲜衣美食何为哉。

好菩萨,人中来。

好菩萨,羊中来。

女娲弄土飞尘埃。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感修行 · 劝诫
创作背景
敦煌藏经洞出土晚唐五代佛教通俗作品
该作品出土于敦煌莫高窟藏经洞,是晚唐五代沙州(今敦煌)地区的民间佛教信众集体创作的通俗唱诵文本,没有明确的署名作者。创作动因是当时敦煌僧团出现部分僧人脱离修行、贪慕世俗享乐的现象,民间信众创作该偈颂用于法会唱诵,劝导僧团严守戒律。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于晚唐五代敦煌地区流行的民间佛教文学体裁,句式自由灵活,全用口语创作,无严格格律束缚。这类偈颂多用于法会口头唱诵,核心功能是面向普通信众普及佛教教义,降低佛教传播的门槛。体裁源自古印度佛教偈颂,传入中国后完成本土化改造,是佛教中国化在文学领域的典型体现。
情感 · 解读
作品核心情感包含两层,一是宣扬菩萨从众生中来、普度众生的大乘佛教理念,消解菩萨的神圣性,拉近信众与佛教的距离;二是严厉劝诫出家僧人摒弃对世俗物质享乐的追求,严守戒律,专心修行佛法,否定脱离修行的享乐行为。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 苾刍:也译作比丘,指佛教中受过具足戒的男性出家僧人。2. 愿力:佛教术语,指菩萨为普度众生发出的誓愿所产生的力量。3. 业影:佛教术语,指众生因为所作所为产生的业障所形成的虚幻影象。4. 崔嵬:原本指山高耸的样子,这里用来形容业障的深重。5. 法道:指佛教的佛法和修行的正道。这些字词都是作品中核心的概念,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
1. 好菩萨,是从人当中来的。2. 好菩萨,是从羊当中来的。3. 女娲抟土造人的时候尘土飞扬,洛阳的那些高楼楼阁不是靠菩萨的愿力建成的。4. 众生的业障像高山一样高耸但本质是虚幻的。5. 僧人如果心思不在修行佛法的正道上,穿着好看的衣服吃着美味的食物又有什么用呢?6. 好菩萨,是从人当中来的。7. 好菩萨,是从羊当中来的。8. 女娲抟土造人的时候尘土飞扬。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的直白风格。
核心主旨与内容概括
1. 这首作品是敦煌地区的佛教通俗唱诵文本。2. 开头和结尾反复咏唱菩萨从人、从羊中来,告诉大家菩萨并不遥远,就来自众生当中。3. 中间部分指出世俗的繁华和享乐本质都是虚幻的。4. 重点批评了出家僧人不专心修行、只追求物质享受的错误行为。5. 整体目的是劝导僧人严守戒律,专心修行,践行菩萨普度众生的理念。6. 作品语言非常直白,普通信众都能听懂。7. 反复的句式也方便大家记忆和传唱。8. 体现了当时敦煌民间佛教的传播特点。
跨学科 · 是什么
晚唐敦煌僧团情况社会学
1. 对应的诗句是“苾刍心不在法道,鲜衣美食何为哉”。2. 文学上是直接批评僧人追求物质享受、不专心修行的行为。3. 科学事实是晚唐五代时期敦煌地区的僧团确实存在部分僧人脱离修行、积攒私产、追求世俗享乐的现象。4. 当时的敦煌文献中多有相关的记载,普通信众对这种现象非常不满。5. 所以才会创作这类通俗偈颂来劝导僧团改正。6. 这也反映了当时佛教传播过程中出现的世俗化问题。7. 这类批评类的通俗作品在敦煌遗书中还有很多。8. 都是当时民间社会情绪的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 开头的“好菩萨,人中来。好菩萨,羊中来”要放慢语速,每句之间稍作停顿,加重语气,突出核心观点。2. 中间的论述部分语速可以稍快一点,读出劝诫的语气。3. 读到反问句“鲜衣美食何为哉”的时候要加重语气,突出批评的意味。4. 结尾重复的“好菩萨,人中来。好菩萨,羊中来。女娲弄土飞尘埃”要放慢语速,声音渐渐放低,有余韵悠长的感觉。5. 整体语气要平和恳切,符合劝诫的定位,不要过于严厉。6. 反复的句子要读得有节奏感,方便听众记忆。7. 字词的发音要清晰,保证听众能听懂每一个字。8. 可以配合简单的手势,增强传播效果。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写作品中反复咏叹的句式,通过重复相同的结构突出核心观点。2. 比如写歌颂劳动者的短文,可以写“好劳动者,工厂来。好劳动者,田间来”,突出劳动者的多元来源。3. 比如写赞美学生的内容,可以写“好学生,学校来。好学生,家庭来”,体现学生成长的多元环境。4. 仿写的时候要注意句式简短,语言直白,符合口语传播的特点。5. 反复的部分要放在开头和结尾,做到首尾呼应,结构完整。6. 中间的内容可以围绕核心观点展开论述,做到逻辑清晰。7. 可以适当使用反问句,增强表达的感染力。8. 仿写的内容要贴近生活,让受众容易理解和接受。
名句日常写作应用
1. 核心名句“苾刍心不在法道,鲜衣美食何为哉”可以用来批评在岗位上不履行职责、只追求物质享受的行为。2. 比如写爱岗敬业主题的作文时,可以引用这句话来批评那些渎职贪利、只追求个人享受的公职人员。3. 比如写关于初心主题的作文时,可以引用这句话来提醒大家不要忘记自己的本职责任,不要被物质享乐迷惑。4. 比如写批评行业乱象的文章时,可以引用这句话来批评那些不遵守行业道德、只追求利益的从业者。5. 引用的时候可以稍微解释一下句子的含义,让读者更容易理解。6. 这句话语气强烈,用在作文中可以增强文章的说服力。7. 也可以化用这句话,写出符合当代语境的句子,比如“干部心不在为民,高薪厚禄何为哉”。8. 应用场景非常广泛,适合各类议论文写作。
关联知识图谱
敦煌曲子词同体裁
1. 二者都出土于敦煌莫高窟藏经洞,都是晚唐五代时期敦煌地区的民间文学作品。2. 二者都具有语言通俗、句式灵活、适合口头传唱的特点,都是面向普通民众创作的。3. 二者的内容都反映了当时敦煌地区的社会生活和民众的思想观念,具有重要的史料价值。4. 都是敦煌文学的重要组成部分,是中国古代民间文学的珍贵遗产。5. 二者的研究都属于敦煌学的研究范畴,受到国内外学者的广泛关注。

名句 CLASSIC LINES

苾刍心不在法道,鲜衣美食何为哉
该句是作品的核心观点句,直白批评了僧人不专心修行、贪慕物质享受的行为。句子语言直白有力,反问句式极具感染力,后世禅宗公案也多化用该句批评修行不端的行为。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待