送逸禅者归荆南见无尽居士
长沙大虫方肉醉，倚树疴痒威见尾。
逸禅来展寂子机，举足欲促适其睡。
后身荆州张曲江，解锻佛祖如老庞。
如闻去作丹霞问，正当一口吸西江。
西江一口吸得尽，是汝法身应有賸。
要令川客读此诗，都作蒋山吞栗硬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 机锋 · 禅理 · 送别
创作背景
北宋崇宁年间蒋山作
本诗为北宋临济宗僧人释惠洪住持蒋山太平兴国寺时所作，当时禅僧逸禅者将前往荆南拜谒禅门居士张商英（号无尽居士），惠洪作此诗相赠，暗含对二人机锋对答的预判与鼓励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗，属宋代禅门酬赠诗范畴，古体诗不受近体格律束缚，句式灵活，便于抒发随性洒脱的意趣，契合禅门表达机锋的需求。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是作为住持对云游参学僧人的赠别祝福，二是借禅门公案寄寓对逸禅者求法开悟的期许，整体风格跳脱活泼，无普通赠别诗的感伤情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大虫指老虎；肉醉指吃饱肉食后醉卧；寂子机指禅门的机锋对答；张曲江是唐代名相张九龄，这里代指张商英；老庞指唐代禅门居士庞蕴；丹霞指唐代禅师丹霞天然；法身是佛家指佛的真身，也指众生本具的清净自性；賸是"剩"的异体字，指多余、富余。
逐句白话释义
长沙的老虎吃饱了肉正醉卧，靠着树蹭痒时露出了威风的尾巴。逸禅者来施展禅门机锋，抬脚要走的时候正好赶上老虎睡熟。你要去见的荆州张无尽是张九龄后身，像庞蕴居士一样能锻炼佛祖的根性。如果你去了像丹霞天然那样提问，正好可以试试一口吸尽西江水的境界。要是你真能一口吸尽西江水，说明你的法身本来就有富余的智慧。我要让蜀地的人读这首诗，都像在蒋山吞了硬栗子一样扎实受用。
核心主旨与内容概括
本诗是释惠洪送给即将前往荆南拜谒张商英的逸禅者的赠别诗，全诗借用多个禅门公案，既赞美了张商英的禅学造诣，也鼓励逸禅者大胆参访，追求明心见性的开悟境界，充满禅门的活泼意趣。
跨学科 · 是什么
张商英身份历史学
诗中提到的无尽居士就是张商英，是北宋中后期著名的政治家、佛教居士，官至尚书右仆射（宰相），一生推崇禅宗，著有《护法论》等佛学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每7字为一个停顿单位，整体节奏舒缓从容，前四句语气轻松诙谐，中间四句语气带有赞美意味，最后四句语气加重，体现出期许的厚重感，不需要过于激昂的情绪。
句式仿写指导
可以仿写"XX一口吸得尽，是XX应有賸"的句式，用来表达只要能力足够，就能轻松完成艰巨任务的含义，比如"难关一口闯得尽，是我本领应有賸"，结构对仗工整，表意清晰有力。
名句应用
名句"正当一口吸西江"可以用来形容人有豪迈的气魄，敢于挑战难度极大的任务，比如写人物事迹时可以用"面对从未有人攻克的技术难题，他拿出了正当一口吸西江的气魄，带领团队啃下了这块硬骨头"。
关联知识图谱
北宋禅门诗人同作者
释惠洪是北宋临济宗僧人，江西诗派代表人物之一，主张诗禅一致，创作了大量融合禅理的诗歌作品，本诗是其酬赠诗的代表作。
北宋无尽居士人物关联
张商英号无尽居士，是北宋著名禅门居士，也是逸禅者本次参访的对象，本诗多处内容围绕其禅学造诣展开。
名句 CLASSIC LINES
正当一口吸西江
该句化用马祖道一与庞蕴居士的著名公案，生动具象地表达了禅门明心见性、涵盖万法的开悟境界。
标签 TAGS
作者 POET
释德洪 1071年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待