送先上人亲潜庵

潜庵九十一,自是百岁人。

造物偶遗漏,顿置漳水滨。

先禅江西来,邈得渠侬真。

展挂雪色壁,毛髪皆精神。

三玄合水乳,五位透金尘。

譬如百衲帔,岁晚思惠新。

臊僧不肯信,眼肉悬千斤。

飞兔略燕楚,敏若臂屈伸。

衲子参活意,击电飞机轮。

宁如臊僧徒,蠢蠢粘唾津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别先上人求法
本诗为宋代临济宗高僧释慧空所作,创作时潜庵清源禅师年九十一岁,驻锡漳州漳水之滨弘法,僧人先上人从江西出发前往拜见求法,释慧空作此诗为其送别,同时阐述禅门修学的核心要旨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,没有严格的格律、押韵限制,篇幅可长可短,句式灵活自由,是唐宋时期文人表达思想、酬赠交游常用的文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对年高德劭的潜庵禅师修行境界的由衷推崇,二是对先上人远道求法行为的认可与勉励,三是对拘泥教条、顽愚不化的禅门后进的呵责与警示,整体情感刚直明快,契合禅门诗偈的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人是古代对德行兼备的僧人的尊称,这里指即将出行的先姓僧人。潜庵是宋代高僧清源禅师的号,是当时临济宗杨岐派的代表性高僧。三玄是临济宗创始人义玄提出的三种禅法原则,是临济宗修学的核心纲要。五位是曹洞宗核心禅法体系“五位君臣”的简称,代表不同的修行阶次。衲帔指僧人身穿的由碎布缝制而成的僧衣,也叫百衲衣。臊僧是禅门中对愚顽固执、拘泥文字的浅学僧人的呵责称呼。飞兔是古代传说中跑得极快的神骏,这里比喻求道的迅捷。机轮是佛教术语,指佛法的运行如同车轮一样辗转不停,也比喻思维的迅捷。
逐句白话释义
潜庵禅师今年已经九十一岁高龄,自然是德行圆满堪比百岁的有道之人。造物主偶然把他遗漏在世间,安置在漳水的岸边弘传佛法。先禅师从江西远道而来,已经领悟了潜庵禅师的法要真谛。把潜庵禅师的画像挂在雪白的墙壁上,画中的每一根毛发都透着精神气。三玄的法要和五位的阶次融合得如同水和乳一样没有隔阂,通透的境界能穿透金尘的阻碍。就像穿了多年的百衲僧衣,到了年末还感念缝制它的恩情。那些愚顽的僧人不肯相信这样的境界,他们的肉眼被世俗执念拖累得像悬了千斤重物一样看不清真相。求道的人就像飞兔一样掠过燕楚大地,速度快得就像手臂屈伸一样自如。真正的修行人参悟的是活的禅意,反应快得像闪电划过、车轮飞转。哪里像那些愚顽的僧人,蠢笨地粘着文字表面的唾液残渣不放。
全诗核心主旨
本诗是禅门赠别诗作,创作目的是为即将前往拜见潜庵禅师的先上人送行。诗中首先赞扬了潜庵禅师年高德劭、修行圆满的境界。肯定了先上人远道求法、已经领悟真义的修为。同时对比了两种不同的修学态度,批评了拘泥文字、愚顽不化的错误学风。倡导禅门修学要融通各宗派法要,不要被教条束缚。勉励修行人要追求活的禅意,做到反应迅捷、领悟通透。全诗语言直白刚劲,充满禅门呵责后进的机锋,符合宋代禅诗的典型特点。也体现了宋代禅宗各宗派之间相互融通的发展趋势。
跨学科 · 是什么
禅宗思想哲学
这句诗体现了宋代禅宗的核心修学理念。三玄是临济宗的核心法要,五位是曹洞宗的核心体系。诗中说二者融合如同水乳,说明当时禅宗不同宗派之间已经出现了融通的趋势。这种融通理念打破了宗派之间的门户之见,倡导修学者广泛汲取各宗派的长处。透金尘的表述体现了禅宗“明心见性”的核心追求,认为修行到一定境界可以突破一切世俗阻碍。这种思想是中国化佛教哲学的重要组成部分,对宋明理学的发展也产生了一定影响。这种不执着于宗派差别的理念,也体现了中国传统文化包容并蓄的特点。对于当代人打破思维局限、广泛学习也有一定的启发意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是禅门诗偈,整体诵读节奏要明快有力,符合禅门刚劲的风格。前两句介绍潜庵禅师的年龄,语速稍慢,读出敬重的语气。“造物偶遗漏,顿置漳水滨”两句要读出洒脱的感觉,语调稍扬。介绍先上人的四句,语速中等,读出认可的语气。“三玄合水乳,五位透金尘”是核心名句,要重读,语速放慢,突出庄重感。描写臊僧的四句,语气要略带批评,语速稍快。后面四句赞扬真修行人的内容,语调要昂扬,读出赞许的感觉。最后一句呵责臊僧的内容,语气要坚决,收尾有力。
基础句式仿写指导
本诗善用比喻手法阐述抽象的道理,仿写时可以借鉴这种写法。可以先提炼想要表达的抽象核心观点,比如学习方法、为人处事的道理。再选择生活中常见的、大众熟悉的事物作为喻体,比如“水乳”“飞兔”“机轮”这类具象事物。仿写时可以采用“XX如XX,XX若XX”的对称句式,增强表达的节奏感。比如要表达两种知识融合的效果,可以写“文理通如水乳,知行合若斧凿”。要表达行动迅捷,可以写“赶路如飞兔,落笔若惊鸿”。仿写时要注意喻体和本体的特征要高度契合,不能生硬堆砌。还要注意整体句式的整齐,读起来朗朗上口,便于记忆。
核心名句应用指导
核心名句“三玄合水乳,五位透金尘”可以用于描述不同领域知识融合的良好状态。比如写跨学科学习的作文时,可以用这句来形容不同学科知识融会贯通的境界。也可以用于描述不同文化、不同团队之间合作顺畅、没有隔阂的状态。比如写企业文化相关的内容时,可以用这句来形容跨部门协作的良好氛围。使用时可以直接引用诗句,后面搭配具体的场景说明,增强文字的文化底蕴。比如“我们在科研中要追求‘三玄合水乳,五位透金尘’的境界,打通不同学科的壁垒,才能获得突破性的成果。”这句诗自带包容、融通的积极内涵,适合用在鼓励开放学习、合作共赢的语境中。要注意不要用在表达对立、分隔的语境中,避免使用错误。
关联知识图谱
释慧空同作者
本诗作者为宋代临济宗高僧释慧空,号空室,是宋代临济宗的代表性人物之一,擅长创作禅门诗偈。
潜庵清源人物关联
本诗核心人物潜庵即宋代高僧清源禅师,年九十一岁时驻锡漳州弘法,是当时禅门公认的大德。

名句 CLASSIC LINES

三玄合水乳,五位透金尘
这句精准概括了禅门高僧融通各宗派法要的修行境界,后世禅门开示、研究著作多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待