送忠道者乞炭

水行无声知其深,玉瑕不变知其粹。

逆顺门高懽喜登,办心成就一切智。

杨岐卧榻有真珠,杜顺法身无纸被。

焰上说禅炭里藏,不妨道者闲游戏。

基础信息 BASIC

体裁
情感修行 · 禅理 · 赞美
创作背景
为乞炭的忠道者作赠诗
本诗为宋代僧人释慧空住持福州雪峰崇圣寺期间,为前来乞取木炭的禅僧忠道者所作的酬答作品,创作目的既为回赠僧人,也借乞炭一事传递禅理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门酬答诗作,体裁为七言古体,是禅门居士、僧人之间常用的弘法、赠答文体,兼具文学性与宗教性,历代被收录于禅门语录、总集类典籍。
情感 · 解读
全诗核心情感为对忠道者坚定修行心智的赞许,同时以浅近的比喻、禅门公案暗含开示,传递禅宗“烦恼即菩提”“道在日常”的核心思想,风格随性洒脱,无说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忠道者是对修行禅僧的尊称。乞炭指禅僧外出化缘求取木炭,是古代僧人维持生活的常规化缘内容。瑕指玉石上的天然斑点。逆顺门指代人生的逆境与顺境。杨岐指禅宗临济宗杨岐派创始人杨岐方会禅师。杜顺指唐代华严宗初祖杜顺和尚。大家可以通过这些字词的含义,初步理解诗句的基本内容。这些字词没有生僻的异义,都是禅门诗文里的常用表述。理解这些字词后,就能顺畅读懂全诗的表层含义。不需要额外的专业知识就能掌握这些字词的意思。
逐句白话释义
流水没有声音就知道它的水深足够,玉石上的斑点不会改变就知道它的质地纯粹。不管是逆境还是顺境都高高兴兴地面对,坚定修行的心意就能获得全部的智慧。杨岐禅师的卧榻上有真珠,杜顺和尚的法身没有纸被。在火焰上说禅理,禅意就藏在木炭里,不妨碍忠道者你自在地游戏人间。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。大家可以通过释义快速把握每一句的内容。不需要懂禅理也能读懂这些直白的解释。每一句的解释都对应原文的语序,没有调整内容的顺序。
核心主旨与内容概括
这首诗是僧人送给前来讨要木炭的僧人的礼物。全诗先用常见的事物比喻优秀的修行品质,再用两位前代高僧的典故说明禅理,最后点出木炭里也藏着禅意,称赞讨要木炭的僧人自在的修行状态。内容非常贴近日常的生活场景,没有晦涩的说教。普通读者也能感受到诗里传递的从容洒脱的态度。全诗的内容围绕“乞炭”这件小事展开,结构非常清晰。核心主旨非常好理解,没有复杂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
僧人化缘习俗社会学
古代僧人外出化缘是维持生活的常规方式,化缘的内容可以是食物、生活用品,也可以是这首诗里提到的木炭。化缘不仅是讨要物品,也是僧人修行的内容之一。普通人也可以通过施舍物品获得福报,是古代常见的社会互动场景。这个习俗从佛教传入中国就开始流行,到宋代已经非常普遍。大家在很多古装影视剧里也能看到僧人化缘的场景。这个习俗现在在部分佛教寺院还保留着。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用“四三”的断句节奏,比如“水行无声/知其深”“玉瑕不变/知其粹”。语气要平缓从容,不需要有太大的情绪起伏。读到最后两句的时候可以稍微放缓语速,体现出洒脱的感觉。整首诗的诵读节奏比较慢,适合轻声诵读。大家可以多练习几遍,就能把握合适的节奏。不需要专业的诵读技巧也能读得很好。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX知其X”的句式,用来描述事物的特质。比如可以写“山不言語知其高,海納百川知其闊”。仿写的时候可以先从常见的事物入手,找到事物的外在表现和内在特质的关联。不需要追求太华丽的辞藻,直白的表达也能写出很好的句子。这个句式非常适合用来写形容品格、事物特质的内容。大家平时写作的时候可以多尝试使用这个句式。
名句应用场景
“水行无声知其深,玉瑕不变知其粹”这句话非常适合用在写人物品格的作文里。比如你要写一个沉稳、有内涵、不因为小缺点而影响本身品质的人,就可以用这句话来开头或者收尾。也可以用在自我勉励的随笔里,提醒自己要做沉稳纯粹的人。这句话引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解它的含义。也可以用在给朋友的赠言里,称赞朋友的优秀品格。
关联知识图谱
禅门酬答诗同体裁
本诗属于禅门僧人之间互相赠答的诗作,和历代禅门酬答诗属于同一体裁类别,都兼具文学性和宗教性。这类作品大多以日常小事为切入点,暗含禅理开示。内容都比较直白洒脱,没有晦涩的表达。大家可以通过这类作品了解古代禅僧的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

水行无声知其深,玉瑕不变知其粹;焰上说禅炭里藏,不妨道者闲游戏
前两句常被后世用来形容沉稳纯粹的人格特质,后两句是禅门常用开示语,被多部现代禅学著作引用,也常被用于佛教文创产品的内容创作。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待