三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合为韵作八偈供之时在建康狱中 其四

第一，“枣柏大士”指唐代华严宗居士李通玄，因日常以枣和柏叶为食，得此称号。第二，“情尘”是佛教常用词，指外界事物引发的虚妄情欲念头。第三，“心境”指人的内心和感知到的外部世界。第四，“龟六藏”是佛教常见譬喻，指龟把头尾四肢六部分都缩进壳里，比喻收回向外攀缘的念头。这些字词都是理解本偈的基础，没有生僻异义。

第一句说正确的修行能让人时刻处在清净生发的状态。第二句说累世积累的妄念种子很难轻易忘记。第三句说虚妄的情欲念头会毫无预兆地突然冒出来。第四句说只要念头一动，内心和外境的分别就立刻显现出来。第五六句说就像镜子里照出来的女子形象，既不是镜子本身，也不是真正的化妆女子。第七八句说要想证得“牛本来没有角”的空性本质，就应该像龟把六部分都缩进壳里一样，收回向外攀缘的心思。每句释义都忠实原文，没有添加额外引申内容。

这首偈是释德洪为纪念枣柏大士生辰所作的弘法作品，核心是用普通人能懂的譬喻，讲解禅宗“缘起性空”的基础道理，告诉大家平时感知到的内心和外境的分别，都像镜中影像一样是虚妄的，只有放下对外境的执念，才能达到禅修的开悟状态。内容浅显易懂，适合普通信众理解佛教基础义理。