旃檀四十二臂观音赞

第一，旃檀指檀香，是一种带有香气的名贵硬木，古代常用来雕刻佛像。第二，枯杌指干枯的树桩。第三，髑髅指人的头骨。第四，湛然圆明指心性清净光明、圆满无碍的状态。第五，震旦是古代印度对中国的称呼。第六，蟭螟虫是古代传说中极小的虫子，据说可以在蚊子的眼睫毛上筑巢。第七，稽首是古代最恭敬的跪拜礼，这里指对观音行礼致敬。第八，无碍辩才指佛教所说的自由自在、没有障碍的讲法能力。第九，偈是佛教的唱颂文，一般句式整齐，用来阐述义理。第十，执持指手臂持握各种法器的状态。

如果你的心中有妄念，就会把干枯的树桩看成是鬼。我的心中不生妄念，就算看到头骨也只当是水一样的存在。我们才知道虚妄的分别心，会把同一个事物分成两种不同的认知。如果心性清净圆满，千万种不同的现象本质上都是同一个东西。我恭敬地跪拜观音大士，他会随着众生的需求显现不同的身形。不管众生的需求是大是小，他都像山谷的回声一样及时回应。他有千只手臂护持众生，有千只眼睛观察世间的所有情况。因为他没有执着的私心，所以所有的作用都非常奇妙。他的手臂就像春天的草木生机，藏在变化的身相当中。就像树木的枝叶一样，疏密不同各有各的精神。这尊观音的祥瑞相貌，有四十二只手臂。整个造像尺寸不到一寸，所有的庄严装饰都完全具备。他的面容像清凉的宝月一样，有时呈现慈悲的样子，有时呈现威严的样子。就像正要抬脚走路，有莲花宝座托着他的脚。他青色的螺髻中间，有一尊佛的庄严面容。小得就像蟭螟虫，在蚊子的眼睫毛上筑巢一样。他有时隐藏在石头缝里，有时显现在蚌壳当中。用没有障碍的慈悲心，不会选择救助对象是清净还是污浊。我看中国的众生根性很敏锐，可以通过听闻和思考觉悟。用佛法的甘露熄灭世间的苦厄。希望观音大士加持护佑我，让我的业障消除，心性开启。就像观世音菩萨一样，拥有没有障碍的辩才。我写下这首偈颂，世间的万象都合掌致敬。为什么能够没有障碍呢？就像敲击虚空也能发出声音一样。

这首赞偈先破斥了凡夫因妄念产生分别认知的错误，接着阐释了佛教心性清净、万法一如的核心义理。然后详细描述了旃檀木雕四十二臂观音造像的殊胜庄严，赞叹观音菩萨随类化身、救度众生的无边功德。最后表达了作者希望得到观音加持，消除业障、开启智慧、获得无碍辩才的祈愿。全篇既阐释了禅理，又表达了虔诚的信仰，是宋代文人佛教题材作品的典型代表。