出檀衣赞二首 其一

古佛身上衣,佛佛相付授。

慈母爱儿心,针针自成就。

是故吾双峰,自少至白首。

护惜如镜奁,一尘不敢受。

何以出檀名,此时无别虑。

如持油钵行,如蹑独木渡。

永怀毗尼藏,一旦成万古。

纷纷五群众,来观亦顶礼。

平时放逸心,化作额间泚。

将见衣匣前,泚流似江水。

咨尔淮山神,守护当奉职。

无使尘涴侵,无使云润湿。

谛观不敢瞬,心折三叹息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感修行 · 审慎 · 自省
创作背景
檀衣展出法会创作
该作品创作于南宋淮山禅院的檀衣展出法会现场。本次展出的檀衣为禅门历代祖师传承的法衣,属禅门重要圣物,展出当日吸引了各地僧俗信众到场观瞻顶礼,作者释居简受邀为本次展出的法衣创作赞文,即成本篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌中的五言古体诗体裁,同时是佛教文学范畴的禅门赞偈类作品。不受近体格律平仄、押韵限制,句式灵活自由,以阐发禅理、赞颂宗教事物为核心创作目的。这类体裁是宋代禅林文人常用的创作形式,兼具文学性与宗教传播属性。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层:一是对历代诸佛传承的檀衣的至诚敬重,二是对历代持守戒律、护持法脉的禅师的赞颂,三是对观瞻法衣的僧众、信众的警醒,劝诫大众收摄放逸之心、严持佛教戒律。整体情感肃穆庄重,禅理意蕴浓厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檀衣指禅门僧侣传承的法衣,是佛法传承的象征。毗尼藏指佛教记载戒律的典籍,是僧侣行为的准则。双峰指本次法衣的持有者双峰禅师。镜奁是古代存放铜镜的精致匣子,用来比喻珍贵的收纳器物。泚指人羞愧时流出的冷汗。涴指灰尘、污渍污染物品。大家可以结合日常认知理解这些词汇的含义,不需要额外的宗教知识储备就能读懂。这些字词都是宋代口语与宗教术语结合的常用表达,没有生僻难解的用法。
逐句白话释义
古佛身上穿的法衣,每一代得道的佛陀都会依次交付传承。就像慈爱母亲给孩子做衣服的心意,每一针都是亲手缝制而成的。所以我们的双峰禅师,从年少一直到头发花白,都像护着珍贵的镜匣一样爱护这件法衣,一点灰尘都不敢让它沾上。为什么要把它拿出来展出呢,这个时候没有别的杂念。就像手里捧着装满油的钵走路不敢撒一点,就像踩着独木桥过河不敢晃一下。永远牢记戒律的要求,这份传承一旦留存就会流传万古。四面八方赶来的僧俗信众,都过来观瞻并且顶礼致敬。大家平日里放纵散漫的心思,都变成了额头上羞愧的冷汗。大家站在衣匣前面,冷汗流得就像江水一样多。我告诉淮山的神灵,你们一定要好好履行守护的职责。不要让灰尘污染了法衣,不要让潮气打湿了法衣。我认真看着不敢眨一下眼睛,内心充满敬重再三叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕禅门世代传承的檀衣展开,先写了法衣的传承来源和历代禅师对它的爱护,再描写了法衣展出时僧俗信众观瞻顶礼的场景,最后表达了希望法衣能被妥善守护、传承长久的心愿。整首诗的核心是通过赞颂法衣的传承,告诉大家要守住规矩、收敛放纵的心思,做正直自律的人。哪怕没有宗教信仰的读者,也能从诗里感受到对珍贵传承的敬重和对自律品格的推崇。内容直白易懂,没有晦涩的宗教隐喻。
跨学科 · 是什么
宋代禅林法会制度社会学
宋代的时候,佛教禅林举办圣物展出的法会是很常见的公共活动。不管是出家的僧侣还是在家的信众,都可以到场参加。大家见到圣物的时候行顶礼,也就是磕头的礼仪,是当时约定俗成的规矩。这类法会同时也是地方上的公共文化活动,会吸引周边很多百姓参与。大家参加法会的目的,有的是宗教信仰需求,有的就是凑热闹看新鲜。活动的组织方是寺庙的僧侣,不需要官方审批就能举办。这类活动也是寺庙传播教义、吸引信众的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓庄重,不要太欢快也不要太悲伤。每句五个字,按照二三的节奏断句就可以,比如“古佛/身上衣,佛佛/相付授”。遇到叠词“针针”的时候可以稍微加重语气,突出强调的感觉。读到最后四句祈愿的内容时,语气可以放得更诚恳一点。不需要刻意拉长尾音,用正常的语速读就可以。整首诗读下来大概需要一分半到两分钟的时间。大家读的时候可以体会诗里庄重的氛围,感受作者对传承的敬重之心。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX如XX,XXX”的比喻句式来仿写句子。比如写长辈对晚辈的关爱,可以写“爷爷补衣心,线线自成就”。写对物品的爱护,可以写“我爱我的书,护惜如珍宝”。写人紧张的状态,可以写“考场答题时,心似擂鼓响”。这种句式的特点是先用直白的比喻点明特点,再用具体的动作或者状态补充说明,非常容易掌握。大家仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,直白朴实的表达反而更有感染力。可以多找几个生活里的场景练习,很快就能熟练运用这个句式。
核心名句写作应用
“慈母爱儿心,针针自成就”这句可以用来写亲情主题的作文,比如描写妈妈给自己织毛衣、做手工的场景,放在开头或者结尾都很合适。“平时放逸心,化作额间泚”这句可以用来写自我反思、知错就改主题的作文,比如描写自己犯了错被长辈教育的时候羞愧的心情。这两句都很有画面感,用在作文里能让文字更有感染力。大家用的时候不需要改动原文,直接引用就可以。如果是考试作文里用,还能增加文章的文化底蕴,拿到更高的分数。

名句 CLASSIC LINES

慈母爱儿心,针针自成就;平时放逸心,化作额间泚
前者以日常母性意象阐释禅门传承的厚重内核,消解了宗教内容的疏离感;后者直白点明观瞻圣物的教化作用,极具警醒力量。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待