游龙山断际院潜庵常居之有小僧乞赞戏书其上

赵州只有一个齿,潜庵一个恐不趐。

虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味。

龙兴古寺曾闭门,断际云孙第十世。

劝人莫信马大师,一口吸尽西江水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理
创作背景
禅门戏作
本诗为宋代禅僧释慧空游历龙山断际院时所作,当时潜庵禅师长期驻锡该寺,寺中小僧向作者乞请题赞,作者便以禅门常见的戏谑笔法创作此作,兼具游戏性与禅理阐发属性,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句七字,格律自由,不限平仄、对仗,押韵灵活,适合抒发随性洒脱的情感、表达谐趣说理类内容,是历代禅门诗偈的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对潜庵禅师禅风的幽默调侃,语气俏皮亲切,契合禅门随性的相处氛围;第二层是借禅门公案阐发自证自悟的核心理念,暗含对学禅者需亲身体验、不迷信权威的劝诫,整体风格轻松无说教感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“赵州”指唐代禅宗高僧赵州从谂,以机锋尖锐著称,流传有“赵州茶”等著名公案。第二,“趐”读音为xuè,此处意为及、比得上,“恐不趐”就是恐怕比不上的意思。第三,“断际云孙”指断际禅师黄檗希运的后世法嗣,“云孙”原指九世孙,此处泛指后代传人。第四,“马大师”指唐代禅宗高僧马祖道一,洪州宗开创者,对禅宗发展影响深远。第五,“一口吸尽西江水”是马祖道一的著名公案,指代明心见性后万法归一的境界。第六,“断际院”是纪念黄檗希运的寺院,黄檗希运号断际禅师,是马祖道一的法孙。第七,本诗中的“咬着”是禅门常用比喻,指代对禅理的切实体悟。第八,“盐醋味”比喻不同的禅修体验,没有高低之分,唯有自知。
逐句白话释义
第一,首句化用赵州禅师的公案,说赵州禅师只有一颗牙齿,咀嚼能力依旧极强。第二,第二句是调侃的话,说潜庵禅师的禅力恐怕还比不上只有一颗牙的赵州禅师。第三,第三句承接上文,说哪怕禅力看起来不够深厚,潜庵禅师对禅理的体悟却十分扎实,每一处都能落到实处。第四,第四句说明禅修的核心逻辑,不管是什么样的体验,是咸是酸是盐是醋的味道,只有自己亲身感受才最清楚。第五,第五句提到龙山断际院的前身是龙兴古寺,过去曾经是闭门修行的清净道场。第六,第六句点明潜庵禅师的身份,他是断际禅师黄檗希运的第十代法脉传人。第七,第七句是故意的反话劝诫,告诉大家不要迷信马祖道一那样的权威禅师的说法。第八,第八句化用马祖的公案,说“一口吸尽西江水”那样的玄妙境界,不如自己切身的体悟来得实在。
核心主旨概括
第一,本诗是禅门的游戏之作,整体风格俏皮幽默,没有传统禅诗的晦涩感。第二,作者借多个著名的禅宗公案,调侃了驻锡在断际院的潜庵禅师。第三,在调侃的外壳下,作者阐发了禅宗的核心修行理念:禅修不需要追求玄妙的境界,不需要迷信权威的说法。第四,真正的禅修需要自己亲身体验,个中滋味只有自己知道,切实的体悟比任何玄妙的公案都重要。第五,本诗也暗含了对小僧的劝诫,希望他修行的时候要脚踏实地,不要追求虚名和表面的玄妙。第六,全诗用日常的场景作比喻,把深奥的禅理讲得浅显易懂,充满了生活气息。第七,作品也体现了禅门师徒之间轻松随性的相处氛围,没有严格的等级拘束。第八,整体上既有游戏的趣味性,又有深刻的禅理内核,是禅诗中的优秀之作。
跨学科 · 是什么
禅宗自悟理念哲学
第一,本句用到的比喻是禅宗常用的表意方式,用大众熟悉的日常场景解释深奥的哲学思想。第二,禅宗属于佛教的分支,在唐代发展成熟,形成了独特的修行体系和思想内核。第三,自悟是禅宗修行的核心要求,区别于其他佛教流派的诵经、持戒等外在修行方式。第四,禅宗认为,每个人都有佛性,不需要向外寻求,只要向内探索就能获得开悟。第五,开悟的体验是个体性的,无法用语言准确传达,就像食物的味道只有吃的人知道。第六,这种思想也影响了中国传统的儒家、道家思想,后来的宋明理学就吸收了很多禅宗的自悟理念。第七,这种强调个体体验的思想,也对中国古代的文学、艺术创作产生了深远的影响。第八,本句的比喻十分贴切,后世多被用来解释个体体验的独特性和不可替代性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体节奏轻松活泼,不需要太庄重的语气,读的时候可以带一点俏皮的感觉。第二,首句“赵州只有一个齿”节奏为:赵州/只有/一个齿,重音放在“一个齿”上,带出调侃的语气。第三,第二句“潜庵一个恐不趐”节奏为:潜庵/一个/恐不趐,重音放在“恐不趐”上,语气可以稍微夸张一点,突出调侃的意味。第四,第三四句“虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味”节奏放缓,重音放在“咬着”和“自分”上,带出肯定的语气,体现禅理的严肃性。第五,第五六句“龙兴古寺曾闭门,断际云孙第十世”节奏平稳,语气平实,客观交代背景信息,不需要太重的情感。第六,第七句“劝人莫信马大师”节奏稍快,重音放在“莫信”上,带出故意反说的机锋感。第七,第八句“一口吸尽西江水”节奏放慢,重音放在“一口吸尽”上,结尾语气可以稍微上扬,留有余味。第八,整体诵读时长控制在30秒左右,快慢结合,贴合全诗轻松又有深度的风格。
比喻句式仿写
第一,本诗用到的“日常场景比喻抽象道理”的句式非常适合日常写作借鉴。第二,仿写的核心逻辑是:先找一个大家熟悉的日常小事,再对应你要讲的抽象道理,两者之间要有明确的相似点。第三,比如你要讲“学习要踏踏实实一步步来才能有收获”,就可以用吃饭的场景来比喻:“虽然一口吃不成胖子,一口一口总能吃饱饭。”第四,再比如你要讲“每个人的生活都有自己的难处,只有自己知道”,就可以用穿鞋的场景来比喻:“不管鞋子是贵还是贱,合不合脚只有自己知道。”第五,仿写的时候要注意句式尽量工整,和原诗的七言句式结构接近的话,表达效果会更好。第六,这种比喻方式的好处是浅显易懂,很容易让读者产生共鸣,不需要用复杂的词汇就能讲清深奥的道理。第七,仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,越贴近日常的场景,表达效果越好。第八,这种句式既可以用在记叙文的抒情部分,也可以用在议论文的论点阐释部分,适用范围很广。
名句写作应用
第一,“虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味”这句非常适合用在表达个体体验独特性的写作场景里。第二,比如写关于个人成长的作文,可以用这句话来表达自己的成长经历只有自己知道,不需要在意别人的评价。第三,示例:“身边的人总说我选择的这条路太难走,可我知道‘虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味’,其中的收获和快乐只有我自己最清楚。”第四,还可以用在关于学习、工作体验的文章里,表达脚踏实地的努力比表面的光鲜更重要。第五,“一口吸尽西江水”这句适合用在表达豁达豪迈的心境,或者想要覆盖全局、做好一件事的场景里。第六,示例:“面对这次全新的项目挑战,我们要有‘一口吸尽西江水’的魄力,把所有环节都牢牢掌握在自己手里。第七,使用这两句名句的时候,不需要读者有禅宗知识背景,单看字面意思就能理解大概含义,接受度很高。第八,在日常的散文、议论文、演讲稿里都可以使用这两句,能让文章更有文化底蕴,也更有表现力。
关联知识图谱
赵州茶公案同源禅门公案
第一,赵州从谂禅师是唐代禅宗高僧,本诗首句化用的就是他的相关公案。第二,“赵州茶”是赵州禅师最著名的公案之一,有人来问禅,他不管对方是谁,都先说“吃茶去”。第三,这个公案的核心含义也是要学人放弃向外寻求的执念,关注当下的体验,和本诗的核心思想一脉相承。第四,赵州禅师的公案多被收录在《无门关》《五灯会元》等权威禅宗典籍中,流传极广。第五,历代很多文人都曾经化用赵州禅师的公案创作诗词,比如黄庭坚、苏轼等都有相关作品。第六,本诗中把赵州禅师的禅风用“只有一个齿”来比喻,也是对赵州机锋尖锐、单刀直入的禅风的形象概括。第七,同类的禅门公案还有“德山棒”“临济喝”等,都是禅师接引学人的常用方式。第八,这些公案共同体现了禅宗不立文字、直指人心的核心特点,和本诗的思想内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

虽然下下都咬着,咸酸自分盐醋味;劝人莫信马大师,一口吸尽西江水
本诗核心名句前者以咀嚼食物的日常场景比喻禅修需亲证、个中滋味唯有自知的道理,后者化用马祖道一著名公案,反向阐释不迷信权威、踏实修行的内核,后世常被禅门用来阐释自悟要义,也被文学作品引用表达个体体验的独特性。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待