郤子中赞

黄叔度指东汉名士黄宪，以品行高洁著称。韩退之指唐代文学家韩愈，字退之，是古文运动的领袖。筑太平之基指奠定天下太平的基础。策翰墨之勋指在文学创作上建立功绩。挺特指挺拔特立，超出常人。华裾指华美的衣襟，代指风度翩翩。透花之春色指浸透花身的春日暖意。欲雨之层云指即将降雨的厚重云层。秃巾折角指头巾破旧折角，形容处境困窘。长剑拄颐指长剑抵到下巴，形容地位显贵。凌烟指凌烟阁，是古代帝王为表彰功臣所建的高阁。虚以阅世指以虚怀平和的态度处世。

效仿黄叔度那样奠定天下太平的基础，追慕韩愈那样在文学创作上建立功绩。所以他的言辞精妙就像他的品性一样浑厚，他的议论高明就像他的精神一样昂扬。他超然挺拔特立，风度翩翩超出众人。他的富贵气度已经像浸透花朵的春色一样饱满，他的功名志向又像即将降雨的层云一样厚重。就算戴着破旧折角的头巾，被安置在岩石之间，他也不觉得受了委屈。就算带着抵到下巴的长剑，画像被挂在凌烟阁上，他也不觉得张扬。大概他是以虚怀的态度面对世间，旁人没法定义和他的关系是疏远还是亲近吧。

这首赞文通过将郤子中与古代先贤对比，运用多个生动的比喻刻画他的言辞、气度、志向，再通过不同处境下的态度对比凸显他荣辱不惊的品格，最后总结他虚怀处世的境界，整体表达了作者对郤子中高洁人格的高度赞美与认可。