补秀老遗

释德洪 · 宋

万壑摇苍烟，百滩渡流水。

下有跨驴人，萧萧吹醉耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝

情感隐逸

创作背景

补写秀老遗作

本诗为北宋诗僧释惠洪创作，创作动因是弥补高僧秀老遗留的未完诗作，学界公认其创作时间为北宋政和年间，属于惠洪后期的作品，创作时作者正居住在江西筠州的寺院中，无官场相关的创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古绝是中国古典诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴。全篇共四句，每句五个字，平仄押韵规则较为宽松，不要求严格的粘对，相比近体五言绝句自由度更高。这种体裁适宜表现疏放自然的内容，自汉魏以来历代都有优秀作品传世，是古典短诗的重要体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为清幽旷达的隐逸志趣，第一层是对山野自然美景的喜爱，第二层是对洒脱自在、不受世俗拘束的生活状态的推崇，历代评注均公认其情感内核淡泊悠远，没有世俗功利色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“壑”指连绵的山谷，是古典诗词中常见的山水意象。“苍烟”指青灰色的雾霭，多用来形容山野间清幽的氛围。“滩”指河流中水浅石多的河段，南方丘陵地区十分常见。“萧萧”在这里指清冷的风声，也可用来形容人物疏放的气质。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义。

逐句白话释义

第一句的意思是千万座连绵的山谷里，青灰色的雾霭随着山风轻轻摇晃。第二句的意思是上百处浅滩上，清澈的流水缓缓地流淌而过。第三句的意思是山谷下方的小路上，有一个骑着毛驴的人正在慢慢前行。第四句的意思是清冷的风呼呼地吹过，拂过他醉酒之后发热的耳朵。整诗释义没有添加文学修饰，完全贴合字面意思。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者为了补足高僧秀老遗留的未完作品而写的短诗。全诗先描绘了清幽开阔的山野自然风光，再刻画了醉酒骑驴的闲散人物形象。整首诗没有复杂的内容，也没有世俗的功利表达，仅仅传递了对自在洒脱的隐逸生活的喜爱与推崇，适合所有年龄段的读者理解。

跨学科 · 是什么

江南丘陵地貌特征地理学

诗句里描写的万壑、百滩都是非常典型的江南丘陵地貌特征。江南丘陵地区地势起伏不平，有大量连绵的小型山谷，同时降水丰富，溪流众多，河道中容易形成水浅石多的滩涂。这种地貌在我国江西、湖南、浙江南部等地分布十分广泛，是南方常见的自然景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体节奏要舒缓轻快，不要读得太快。具体断句为“万壑/摇/苍烟，百滩/渡/流水。下有/跨驴/人，萧萧/吹/醉耳”。读前两句时语气要轻柔，凸显山野的清幽感。读后两句时语气要轻松舒展，凸显人物的闲散自在感。诵读时可以适当拖长尾音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

这首诗采用“先写环境景物，再写人物状态”的结构，仿写时可以参考这种结构。先写两句铺陈周围的环境景物，再写两句刻画人物的动作或状态。不需要使用复杂的修辞，用平实的语言描写即可。比如可以仿写为“千树飘红叶，一径走归人。袖里藏菊朵，香风沾衣襟”，符合这首诗的结构特点。

名句日常写作应用

核心名句“下有跨驴人，萧萧吹醉耳”适合用来描写悠闲出游、洒脱随性的生活场景。比如写周末郊游记事的时候，可以写“路边偶遇一位骑着老式自行车的老大爷，车筐里放着半瓶白酒，慢悠悠穿行在枫树林里，颇有‘下有跨驴人，萧萧吹醉耳’的自在感”。也可以用来形容摆脱工作压力后放松的状态，适配场景十分广泛。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

两首作品都以山水自然景观为核心载体，都抒发了对隐逸闲适生活的喜爱与推崇。两首诗都是短章山水诗作，语言清淡自然，意境清幽悠远，是古典山水隐逸诗的代表性作品，适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

下有跨驴人，萧萧吹醉耳

这两句是本诗的核心名句，生动刻画了醉酒骑驴的闲散隐逸者形象，语言简洁却极富画面感，后世常被用来形容洒脱自在的生活状态，多被用作山水画作的题诗，文化传播范围较广，历代评价极高。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

释德洪 1071年-1128年

宋代临济宗诗僧、书画家