赠朱世英

老妻营炊,稚子汲水。

庞公扫除,丹霞适至。

弃帚迎朋,一笑相视。

不必灵照,多说道理。

基础信息 BASIC

体裁
情感知音 · 禅理 · 闲适 · 隐逸
创作背景
惠洪赠友创作
本诗为北宋禅僧惠洪隐居江西分宁期间,友人朱世英到访时即兴所作,以禅门经典公案喻二人交游的相契状态,创作时间约为崇宁年间(1102-1106)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是我国古代最早的诗歌体裁之一,句式以四字为主,不要求严格的平仄押韵,风格古朴自然,在《诗经》时期达到鼎盛,后世多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是山居隐逸生活的恬淡自适,二是与知己相逢无需言语的心意契合,三是对禅宗不立文字、直见本心理念的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
营炊指生火做饭,汲水指从井里或者河边打水。庞公指东汉著名隐士庞德公,常年隐居山中不入城市。丹霞指唐代著名禅师丹霞天然,是禅门洪州宗的代表人物。灵照是庞德公的女儿,也是禅门记载的开悟居士。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
年老的妻子忙着生火做饭,年幼的儿子出门去打水。我就像古代的隐士庞德公一样正在家里打扫卫生,刚好好友丹霞一样的朱世英来到了我家。我立刻扔下手里的扫帚出门迎接朋友,两个人看着对方不约而同地笑了出来。这种心意相通的状态根本不需要灵照那样的人再多说什么大道理。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居时好友突然到访的日常小事,全诗没有华丽的辞藻,用非常朴素的语言写出了知己之间不需要多余言语就能心意相通的状态,也表达了诗人对恬淡闲适的隐居生活的喜爱,还有对禅宗简单通透的生活理念的认同。
跨学科 · 是什么
古代隐士的日常劳作社会学
古代隐士大多不做官也不靠官府供养,日常生活的做饭、打水、打扫卫生这些事都是自己和家人一起做,不会雇佣仆人。他们也很少和世俗的人来往,只和志同道合的道友、朋友交往,见面的时候也不需要遵守复杂的礼仪,怎么自在怎么来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每两句为一个停顿,整体语速要慢一点,语气要平缓放松。读到“弃帚迎朋,一笑相视”的时候可以稍微加重一点语气,读出看到朋友的喜悦感,最后两句要读得轻快一点,读出那种通透洒脱的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这种四言短句的形式来写日常的小事,不需要用到复杂的修辞,只要写出真实的场景和感受就可以。比如写好朋友来家里玩的场景就可以写“好友敲门,我正浇花。抛壶迎入,闲话桑麻”,和原诗的结构风格是一致的。
核心名句写作应用
“弃帚迎朋,一笑相视”这句话可以用在写和好朋友相处的作文里,尤其是写相识多年、非常有默契的朋友的场景。比如写“我正忙着打扫卫生,抬头看见多年未见的发小站在门口,真的是‘弃帚迎朋,一笑相视’,我们不用多说什么就知道对方这些年的经历”。
关联知识图谱
庞德公同典故|人物关联
庞德公是东汉著名隐士,是本诗核心典故的主人公之一,诗人以庞德公自比,体现自己的隐逸身份。
丹霞天然同典故|人物关联
丹霞天然是唐代著名禅师,诗人用他来比到访的友人朱世英,体现二人的禅门交游属性。

名句 CLASSIC LINES

弃帚迎朋,一笑相视
该句是本诗核心名句,以极简的动作细节刻画知己相逢的默契状态,无多余修饰却意蕴深远,后世常被用来形容知己相交无需客套的通透状态,广泛应用于文人画、茶道文化场景中。

标签 TAGS

作者 POET

释德洪 1071年-1128年
宋代临济宗诗僧、书画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待