离京师
春光冉冉过皇州，桂棹东归汴水流。
满岸风光连别浦，两行烟柳送归舟。
麤官自不随时用，拙宦安能为已谋。
香寺故人来话别，一樽清酒散牢愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 无奈 · 隐逸
创作背景
辞官东归即景创作
本诗作于诗人因政见与北宋末年朝堂主流不合自请辞官、离开京师汴京沿汴水东归途中，为诗人沿途所见所感触发的即景抒怀之作，创作时间学界公认在宣和末年（1125年前后）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒怀体裁，历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是离开朝堂、抱负难伸的淡淡怅惘，二是摆脱官场束缚、回归故园的释然，三是故人相送、借酒消愁的慰藉，整体情感克制平和，无激烈愤懑之态，符合宋代文人的抒情传统。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“冉冉”形容春光缓缓流逝的样子。“桂棹”是对船桨的美称，代指船只。“麤官”指品级低下的普通官员，“麤”是“粗”的异体字。“拙宦”指不善为官、仕途不顺。“别浦”指河流分支处的渡口。“牢愁”指郁结在心中的愁绪。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻义。
逐句白话释义
春光缓缓流过京城，我乘着船沿着汴水向东归乡。两岸的风光一直延伸到远处的渡口，两行笼罩在薄雾里的柳树仿佛在送别我的归舟。我这样的小官本来就不被当下的朝堂重用，不擅长为官的人又怎么能为自己谋划前途呢。城外寺庙里的老朋友来和我话别，一杯清酒驱散了我心里郁结的愁绪。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人辞官离开汴京、沿汴水东归的场景，描写了沿途的春日河景，抒发了诗人仕途不顺的淡淡怅惘，以及摆脱官场束缚、即将归乡的释然心情，还有故人相送的温暖慰藉，整体情绪平和克制，体现了宋代文人的旷达心态。
跨学科 · 是什么
汴水地理学
汴水是古代重要的运河河道，对应诗句为“桂棹东归汴水流”。汴水连通黄河与淮河，是北宋时期重要的水运通道，从汴京出发沿汴水向东可以到达江南地区。现在的汴水河道大部分已经淤废，仅存部分遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，语气要平和，不要有过于激烈的情绪表达。首联“春光冉冉/过皇州，桂棹东归/汴水流”断句在第四字后，语速稍慢，体现春光流逝的舒缓感。颔联两句节奏轻快，读出春日河景的明丽感。颈联语速稍沉，体现仕途不顺的怅惘。尾联语气放松，读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“满岸风光连别浦，两行烟柳送归舟”的对仗写景句式，结构为“景物+状态+动作+关联对象”，比如写秋景可以写“满山红叶连古寺，一径清风送远人”，写冬景可以写“漫天白雪连旷野，数点寒梅映客船”。仿写时要注意上下句词性相对，场景统一，意境协调。
核心名句应用
“满岸风光连别浦，两行烟柳送归舟”这句可以用在描写归乡、送别场景的作文中，比如写放假回家坐船沿途的景色，可以引用这句诗表现归乡途中的愉悦心情；写送别亲友的场景，可以引用这句诗表现送别的不舍与美好祝愿，增加文章的文学性。
关联知识图谱
《汴河怀古二首》（皮日休）同意象|同地点
两首作品都以汴水为核心地理意象，都描写了汴水的水运功能与沿岸景致，关联依据是二者均涉及对汴水历史价值与现实作用的书写，都是古典诗词中汴水意象的代表作品。
《送元二使安西》（王维）同手法
两首作品都借助柳树意象表现送别情感，都采用了借景抒情的表达手法，关联依据是二者均以春日送别场景为书写对象，都是古典送别诗的经典代表作品。
名句 CLASSIC LINES
满岸风光连别浦，两行烟柳送归舟
以清丽自然的笔触刻画了汴水河畔的送别景致。
标签 TAGS
作者 POET
吕颐浩 1071年—1139年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待