送朱景行

学士文章早擅名,大夫官业久驰声。

暂分雷土三年政,伫看云衢万里程。

顾我飘蓬非夙契,辱公倾盖若平生。

寻踪曾醉姑苏酒,水远山长怆别情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为南宋文学家楼钥赠别友人朱景行所作,当时朱景行即将前往雷州地区任职,任期三年,楼钥在与友人相逢相交不久后为其送行,创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,在古典诗歌中具有重要文体地位
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人才华、政绩的赞美,对友人赴任后前程的美好期许,以及与友人相逢恨晚、临别时的不舍怅惘之情,属于古典赠别诗的典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“学士”指宋代馆阁类文职官名,是对朱景行文职身份的称呼。第二句的“大夫”是宋代高阶文官的头衔,用来指代朱景行的官员身份。第三句的“雷土”指宋代的雷州地区,是朱景行即将赴任的地点。“云衢”的字面意思是云中的道路,在这里代指平坦光明的仕途。“飘蓬”是指被风吹得四处飘转的蓬草,用来比喻诗人自己漂泊不定的生活状态。“倾盖”指两个人路上偶遇,车盖倾斜挨在一起交谈,形容初次相逢就志趣相投。“姑苏”是江苏省苏州市的古代称呼,是诗人和友人曾经同游的地方。最后一句的“怆”字,意思是悲伤、怅惘,用来形容诗人送别时的心情。
逐句白话释义
您作为学士,文章才华很早就名扬天下。您身为大夫,为官的政绩长久以来广为传播。您即将暂时前往雷州任职,任期为三年。我们都伫立等候,看您未来踏上万里青云仕途。回望我自己就像飘转的蓬草,原本和您没有旧交情。承蒙您看得起我,初次相逢就待我像多年老友一样。想起从前我们曾经一同在姑苏饮酒游乐的经历。如今山高水远,想到即将分别我心中满是怅惘悲伤。
全诗核心主旨
这是一首南宋文人楼钥写的赠别诗。作诗的目的是送别即将前往雷州赴任的友人朱景行。诗的前半部分主要赞美了朱景行的才学和过往的为官政绩。同时也表达了对友人赴任之后未来仕途的美好期许。诗的后半部分叙述了诗人和友人相识相交的经过。提到了两人曾经在姑苏一同游乐的美好回忆。最后抒发了诗人和友人分别时的不舍与怅惘之情。整体情感真挚恳切,是宋代赠别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
雷州、姑苏地名地理学
诗中提到的雷土就是现在的广东省雷州市,属于湛江市代管的县级市。雷州位于中国大陆的最南端,宋代时属于偏远的地方官任所。诗中提到的姑苏就是现在的江苏省苏州市,是南宋时期的繁华城市。苏州位于长江三角洲腹地,自古以来就是江南地区的经济文化中心。两个地点一南一北,相隔数千公里,刚好对应最后一句的水远山长。宋代官员前往偏远地区任职,往往需要走数月的水路陆路才能到达。诗人提到两个地名,也是为了突出两人分别之后相隔的距离遥远。这种地理距离的描写也进一步烘托了送别时的不舍情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要真挚诚恳。前两句赞美友人,要读得昂扬明快,突出肯定赞美的语气。第三四句表达期许,要读得有力,充满对未来的美好期望感。第五六句叙述两人交情,要读得舒缓,带着感念的语气。第七句回忆过往同游经历,要读得略带柔和的怀念感。最后一句抒发别情,语速要放慢,语气要低沉,带出怅惘的情绪。断句的时候,每句七言按照“四三”的节奏断开就可以。比如“学士文章/早擅名,大夫官业/久驰声”这样的断句方式。
基础句式仿写
这首诗的颔联“暂分雷土三年政,伫看云衢万里程”是非常工整的对偶句式。仿写的时候可以先确定前半句的具体事件,后半句对应相关的美好期许。比如送给即将上大学的朋友,可以仿写为“暂入高校四年学,伫看人生万里程”。送给即将去基层工作的同事,可以仿写为“暂赴基层三载任,伫看事业万里程”。仿写的时候要注意上下两句的字数要完全一致,词性要尽量对应。前半句的数词要和后半句的数词对应,比如“三年”对“万里”。前半句的具体事件要和后半句的未来期许形成逻辑上的关联。这种对偶句式的仿写,适合用在各类赠别祝福的场景里。
名句写作应用
核心名句“暂分雷土三年政,伫看云衢万里程”适合用在赠别赴任人员的写作场景里。比如写送别援疆干部的通讯稿时,可以用这句来表达对对方的期许。比如写送别驻村第一书记的文章时,也可以用这句来肯定对方的工作安排。还可以用在写给即将去外地任职的朋友的信件里,表达祝福。另一句“水远山长怆别情”适合用在表达远距离分别的不舍情绪的写作场景里。比如写送别去远方求学的朋友的散文时,可以用这句来抒发不舍。比如写纪念故交的文章时,也可以用这句来表达相隔遥远的怅惘。这两句名句的适用场景比较广,情感表达真挚,不容易出错。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的古典诗歌作品。都包含了对友人的赞美和对未来的美好期许。都提到了友人赴任的地点和相隔的距离。都是流传广泛的经典赠别诗作品。两首诗的体裁都是近体诗,格律严谨。都适合用来作为赠别场景的引用素材。核心情感都是积极向上的,没有过于悲伤的情绪。都被收录进了各类古典诗词选本当中。

名句 CLASSIC LINES

暂分雷土三年政,伫看云衢万里程
该句点明了友人赴任的地点与任期,表达了对友人未来仕途的美好期许。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待