次韵台守刘仲忱

瓦桥倾盖暂徘徊,自渡江南迹屡陪。

衰谢未能高隐去,依栖还傍故人来。

青蒲谏诤推公望,皂盖承宣屈大才。

但恐政成公促召,异时怀抱向谁开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 酬答
创作背景
南渡寓居交游次韵
本诗为南北宋之交大臣吕颐浩的次韵赠答之作,学界公认创作于南宋建炎三年(1129)作者寓居台州期间,是和时任台州知州刘仲忱原作的酬赠诗,创作动因是感念二人交谊,赞许友人政绩,表达不舍之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐后发展成熟,格律要求严格,每首八句每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人刘仲忱正直品行与理政才能的推崇赞许,二是对二人南渡后相伴交谊的珍视,三是对友人政绩卓著即将被朝廷征召、此后无人可倾诉心事的不舍怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、倾盖、青蒲、皂盖
次韵是古代赠答诗的一种创作方式,指按照原作的韵脚和韵序创作新诗。倾盖出自古语,指二人乘车相遇车盖倾斜相靠,形容初次相逢就十分投缘。青蒲是古代臣子向皇帝进谏时跪拜的蒲席,这里代指直言进谏的行为。皂盖是古代州郡长官出行时车上覆盖的黑色布盖,是官员身份的仪仗标识。高隐指远离世俗的隐居生活。依栖指依附栖身于他人身边。政成指地方治理取得显著政绩。促召指朝廷紧急征召官员返回京城任职。
全诗逐句白话释义
当年我和你在瓦桥关初次相逢,短暂停留相处十分投缘。自从我渡江南下之后,多次得到你的陪伴照料。我如今年老体衰,没有办法去过隐居世外的生活。只能依靠老朋友的关照,来到你的身边栖身。你敢于直言向朝廷进谏,向来被众人所推崇景仰。如今你作为台州知州治理地方,实在是委屈了你的大才。我只怕你把台州治理得政绩斐然之后,朝廷很快就会召你回京。到了那个时候,我内心的想法又能向谁倾诉呢。全诗语言朴实直白,没有过多华丽的修饰。所有情感都出自真心,读来十分动人。
赠答友人核心主旨
本诗是作者写给时任台州知州刘仲忱的赠答诗。首先回忆了二人早年的相识经历和南渡后的相伴情谊。其次说明了自己如今依附友人生活的现状。赞许了友人正直的品行和出色的理政才能。也惋惜友人的大才只能屈居地方任职。最后抒发了害怕友人被朝廷征召离开、自己无人倾诉的不舍之情。全诗没有晦涩的内容,情感真挚动人。体现了古代士大夫之间真诚的知己情谊。
跨学科 · 是什么
瓦桥关地理学
瓦桥关是中国古代的著名关隘。始建于唐朝末年,北宋时期是防御辽国南下的三关之一。地理位置十分重要,是南北交通的必经要道。北宋灭亡后,瓦桥关被金国占领。作者和友人早年曾在瓦桥关相遇。这个地名也暗含了二人都经历了北宋灭亡、南渡逃难的共同经历。如今瓦桥关的遗址位于河北省雄安新区雄县境内。已经被列为河北省重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。比如第一句可以读成“瓦桥倾盖/暂徘徊”。诵读前半部分回忆过往的内容时,语气要平缓柔和。读赞许友人的内容时,语气要带着钦佩的感觉。读最后两句抒发不舍的内容时,语气要略带怅惘,语速稍慢。整首诗的诵读节奏不需要过快,要体现出质朴真诚的情感。每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。重点重读最后两句的核心名句,突出全诗的情感核心。
赠别诗句式仿写指导
本诗最后两句“但恐……异时……”的抒情句式非常适合仿写。可以用来表达对亲友即将离开的不舍之情。仿写时首先要写出自己害怕的事情,比如亲友毕业、调职等。再写出这件事发生之后自己的失落状态。比如可以仿写为“但恐毕业君远去,异时心事向谁言”。仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。这种句式非常适合用在赠别信、毕业留言等场景中。能够非常直白地表达自己的不舍之情,很有感染力。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句“但恐政成公促召,异时怀抱向谁开”可以用在多个写作场景中。最适合用在送别要好的同事、领导的赠言中。可以用来表达对对方能力的认可,和对对方离开的不舍。也可以用在写给知己的书信中,表达自己害怕对方离开的心情。比如在写给即将升职调走的领导的赠言中,可以直接引用这句诗。既能够表达对领导工作能力的肯定,也能体现自己的不舍。使用时要注意适用的对象必须是和自己关系较好、彼此了解的人。不要用在和自己关系疏远的人身上,否则会显得过于突兀。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗。和本诗都属于赠别友人的作品,核心都是抒发和友人离别的情感。不同的是王勃的诗风格豁达,本诗的风格更加质朴真挚。两首诗都有流传千古的核心名句,被后世广泛使用。都是学习古代赠别诗的必读作品。可以对照阅读,感受不同时代赠别诗的风格差异。两首诗的作者都有着和友人交往的真实经历,情感都出自真心。都体现了古代文人之间的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

但恐政成公促召,异时怀抱向谁开
该句是本诗的核心名句,语言质朴情感真挚,直白抒发了对友人即将离任的不舍,后世常被用来表达对知己即将远行、无人倾诉心事的怅惘情绪,是古代赠答诗中的经典抒情语句。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待