顷为河北东路常平厅事后有便坐厅两槛植竹春时仆别栽新竹去其旧本后二十年修干森耸遂成茂林友人郭仲思尝为本路提刑寓此廨有书因回信寄一绝
昔年官守在铜台，两槛疏篁手自栽。
劲节浓阴还在否，清风应为故人来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
寄赠友人
作者早年任职河北东路常平官时，曾在官署便坐厅两槛栽种新竹，移除原有老竹，离任二十年后，栽种的竹子修干高耸成为茂林，友人郭仲思任河北东路提刑，寓居该官署，来信提及竹林长势，作者遂作此绝句寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，格律要求严谨，是唐宋以来文人常见的诗歌创作体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位，适合用来抒发短小凝练的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层，一是对旧日宦游生涯的怀念，二是对亲手所植竹子的牵挂，三是借竹的劲节特质寄托自身高洁的品格追求，四是暗含与友人志趣相投的知己期许，情感真挚含蓄，层次清晰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
铜台是古地名，指邺都，也就是今天的河北临漳一带，北宋时期属于河北东路管辖范围。疏篁指的是稀疏的竹子。劲节既指竹子坚硬的茎节，也常用来比喻人高洁的品格。故人就是旧友，这里是作者自称。大家可以结合语境很容易理解这些字词的意思，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是从前我在铜台做官任职。第二句的意思是两槛旁边的稀疏竹子都是我亲手栽种的。第三句的意思是如今那些竹子坚劲的枝节、浓密的树荫还在不在呢。第四句的意思是林间的清风应该会为我这个旧人吹到那里。所有的翻译都采用直白的表述，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人的赠诗，核心内容是怀念自己当年在官署亲手栽种的竹子。作者借竹子的特质寄托了自己对高洁品格的追求，同时也表达了对友人的牵挂，暗含了和友人志趣相投的期许。整首诗的内容非常好懂，没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗里提到的竹属于禾本科竹亚科植物，茎部有明显的节状结构，四季常青，生长速度快，适合在温带季风气候区域种植。文学表达里把竹的节比作人的气节，是典型的比德手法，科学事实里竹的节是茎部支撑结构，用来提升植株的承重能力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，具体断句方式是昔年/官守/在铜台，两槛/疏篁/手自栽。劲节/浓阴/还在否，清风/应为/故人来。读前两句的时候语气平缓，读出回忆的感觉，读第三句的时候语气稍微上扬，读出设问的语气，读第四句的时候语气柔和，读出怀念的感觉。大家可以多试几次，很容易找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“昔年XX在XX，XX手自栽。XX还在否，XX为XX来”的句式，用来创作怀念旧物、怀念旧友的短句。比如仿写示例可以是“昔年求学在江南，满院海棠手自栽。娇花嫩蕊还在否，春风应为故人来”。仿写的时候只要把对应的事物替换进去就可以，非常容易上手。
名句写作应用
核心名句“劲节浓阴还在否，清风应为故人来”可以用在三类日常写作场景里，第一类是写怀念旧友的记叙文，用来表达对多年未见好友的牵挂。第二类是写赞美品格的抒情文，用来表达对高洁品格的推崇。第三类是写故乡回忆的散文，用来表达对故乡旧物的怀念。大家写作的时候可以直接引用，也可以化用。
关联知识图谱
古典文学四君子意象同意象|文化关联
竹是中国古典文学中“梅兰竹菊”四君子的成员之一，常被文人用来寄托高洁的品格追求，和本诗中竹的意象内涵完全一致，属于通用的古典文学文化符号。
名句 CLASSIC LINES
劲节浓阴还在否，清风应为故人来
这两句是本诗的核心名句，以设问开篇抒发对竹子的牵挂，以清风传情收尾暗含对友人的期许。
标签 TAGS
作者 POET
吕颐浩 1071年—1139年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待