次朱通判敦儒韵 其一

腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。

版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。

衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。

蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
洪适晚年退居唱和
本诗为南宋前期名臣洪适晚年罢相退居饶州鄱阳期间,与时任饶州通判的文人朱敦儒唱和的诗作,二人在这一时期多有诗文往来,本诗为次韵和作的第一首,创作时间约在宋孝宗乾道年间(1165-1173年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联要求严格对仗,押韵遵循平水韵规范,是宋代士大夫群体唱和交际时常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者自述为官济世之志未遂,坦然选择归隐田园的旷达平和心境,二是对唱和对象朱敦儒出众诗才的真诚推崇与赞赏。全诗情感表达克制内敛,完全契合宋代士大夫群体进退自如、崇尚淡雅的普遍审美旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“腐儒”是作者自谦的说法,指迂腐无用的读书人。2.“奋迹”指起家、发迹,这里指通过个人努力进入仕途。3.“台衡”是古代对宰辅重臣高位的代称,指中枢要职。4.“版筑”用商代傅说的典故,代指贤才受到君主重用。5.“作霖”指为民众降下甘霖,代指济世安民的功业。6.“三径”是归隐者居所的代称,源自汉代隐士蒋诩的典故。7.“元白”指唐代著名诗人元稹和白居易,二人以诗才齐名。8.“工深”指诗歌创作的功夫深厚。
逐句白话释义
1.我这个迂腐的读书人从辛苦耕耘起家,侥幸占据了宰辅的高位却觉得能力无法胜任。2.我想像傅说那样成为辅佐君主济世安民的贤才,却违背了平素的志愿,就像山间的云朵飘出山穴,本来就没有刻意求仕的心思。3.到了年老体衰的晚年,我开辟了归隐的园圃,年轻时豪迈洒脱,一直都很珍惜每一寸光阴。4.您的诗名早就超过了元稹和白居易,仔细品读您的佳句,能看出来您创作花费的功夫极深。
核心主旨概括
1.本诗是作者和友人朱敦儒的唱和之作。2.首联作者自谦出身普通,愧居高位。3.颔联表达自己济世之志未遂,无意仕途的心境。4.颈联写自己晚年归隐的生活状态和过往的人生态度。5.尾联转而称赞朱敦儒的诗才出众,创作功力深厚。6.全诗情感平和旷达,展现了宋代士大夫进退自如的人生追求。7.语言质朴自然,用典贴切不生硬。8.既抒发了个人的人生感悟,也表达了对友人的真诚欣赏。
跨学科 · 是什么
宋代通判制度历史学
1.“通判”是宋代设置的地方官职。2.通判的级别仅次于州府长官知州、知府。3.通判的职责包括监察地方官员,协管地方行政、财政、司法等事务。4.朱敦儒当时担任的就是饶州的通判一职。5.宋代通判制度是加强中央集权的重要举措之一。6.这一制度有效防止了地方官员权力过大的问题。7.宋代士大夫常以官职来称呼对方,以示尊重。8.本诗标题中的“朱通判”就是对朱敦儒的尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。2.首联语调平缓,读出作者自谦的语气。3.颔联语速稍慢,读出淡然旷达的心境。4.颈联前半句舒缓,读出晚年归隐的闲适,后半句稍快,读出年轻时的豪迈。5.尾联语调上扬,读出对友人的赞赏之情。6.全诗整体节奏舒缓平和,不需要过于激昂的语气。7.韵脚字“耘、任、心、阴、深”要读得稍重,凸显韵律感。8.每联之间稍作停顿,区分内容层次。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联的“XXXX乖素愿,XXXX本无心”的对仗句式。2.仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性相对。3.前半句可以写自己没有实现的愿望,后半句可以用自然意象表达心境。4.比如可以仿写为“栽花满院乖素愿,风穿疏柳本无心”。5.也可以结合个人的生活经历来创作,表达真实的感受。6.仿写时不需要刻意追求用典,通顺自然即可。7.要注意两句的情感基调保持一致,不要前后矛盾。8.写完后可以多读几遍,调整用词让句子更流畅。
名句写作应用
1.“版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心”这句可以用在表达人生选择的作文中。2.当你想要表达自己没有实现理想,转而选择另一种生活方式的心境时就可以使用。3.比如写关于“放下执念”“回归本心”的主题作文时可以引用。4.也可以用在描写隐士生活、表达淡泊名利的态度的文章里。5.引用时不需要交代典故背景,读者很容易理解其中的含义。6.比如可以写:“面对未能实现的从政理想,他选择回到家乡隐居,颇有‘版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心’的旷达。”7.这句也可以用在书信、随笔等文体中,表达个人的人生态度。8.使用时要注意契合上下文的情感基调,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《鹧鸪天·西都作》酬唱赠答
1.本诗的唱和对象是宋代著名词人朱敦儒。2.《鹧鸪天·西都作》是朱敦儒的代表作品,表达了他淡泊名利、崇尚自由的人生态度。3.这首词的思想内核和本诗的归隐志趣高度契合。

名句 CLASSIC LINES

版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心
将个人仕途际遇与自然意象完美结合,意境淡远旷达。

标签 TAGS

作者 POET

吕颐浩 1071年—1139年
南宋政治家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待