次郑顾道韵 其二
不读离骚不著书，竹篱环合野人居。
开樽细酌山中酒，挂壁闲看卧雪图。
出处似非还似是，宦名如有亦如无。
故人意厚题佳句，岂为疏狂鄙接舆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
唱和创作动因
本诗为诗人归隐江西卢溪时期的次韵唱和之作，友人郑顾道先寄赠诗作，诗人依原诗韵脚次序创作本诗回赠，创作时间学界公认在南宋绍兴年间诗人罢职隐居阶段，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句五十六字，每两句为一联，分为首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗，在宋代成为文人唱和常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人归隐乡野期间不问名利、安于闲适的旷达心境，第二层是对友人郑顾道赠诗厚意的感激，整体情感平和冲淡，无愤懑不平之气，符合宋代隐逸文人的典型精神状态。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式，指创作回复诗作时，严格按照原诗的韵脚字和先后顺序用韵，是宋代文人交往的常见形式，本诗标题中的“次郑顾道韵”就是指依照郑顾道原诗的韵脚创作本诗。这一形式要求创作者有较高的文字驾驭能力，既要贴合韵脚，又要表达自身的心意。大家日常接触的唱和诗大多都属于次韵、和韵这类类型。理解次韵的含义就能明白本诗的创作背景是朋友间的诗文互动。不用过度纠结韵脚的具体规则，只需要知道这是一种唱和形式就足够。普通人也可以尝试用次韵的方式和朋友玩写诗小游戏，增加生活趣味。
卧雪图
卧雪图指的是绘制袁安卧雪典故的传统画作，袁安是东汉时期的名士，曾经在下雪天宁愿挨饿也不打扰邻里，是古代高洁隐士的典型代表。本诗中提到挂壁闲看卧雪图，是诗人用这个典故表明自己和袁安一样有高洁的隐逸追求。大家在很多古代文人的诗作里都能看到卧雪这个典故的使用。它的核心含义就是指代高洁不世俗的品格。不用特意去记住袁安的生平细节，只需要明白这个意象的象征意义就可以。很多传统国画也会选择卧雪作为主题，有很高的艺术价值。
逐句白话释义
第一句的意思是我既不读《离骚》也不写书，第二句说竹篱笆环绕着我这个乡野之人的居所。第三句说打开酒坛慢慢品尝山中酿的美酒，第四句说挂在墙壁上的卧雪图，我闲来无事就慢慢观赏。第五句说出仕或者归隐好像不对又好像是对的，第六句说官场的名声仿佛有又仿佛没有。第七句说老朋友心意深厚，给我寄来了写得很好的诗作，第八句说他不会因为我像接舆一样狂放就鄙薄我。每一句都直白易懂，没有晦涩的用词，读起来很有生活气息。大家不需要额外查字典就能明白大概的意思。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人归隐乡野期间的闲适生活状态，他住在竹篱笆环绕的房子里，喝酒赏画，不追求名利，对出仕还是归隐抱着非常通透的态度。同时他收到了老朋友寄来的赠诗，心里非常感激，知道朋友不会因为自己狂放的性格就看不起自己。整首诗没有华丽的辞藻，都是日常的生活场景，传递出一种平和淡泊的人生态度。这种不追求功名利禄、安于平淡生活的心境，不管是古代还是现代都很能引起大家的共鸣。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种放松自在的状态。不需要过度解读深层含义，只需要感受这份闲适的心境就很好。
跨学科 · 是什么
袁安卧雪典故历史学
袁安是东汉时期的真实历史人物，他为官清廉，未出仕时曾经遇到大雪灾，大家都出门讨饭，只有他在家里躺着不愿意麻烦别人。洛阳令巡查的时候发现了他，非常敬佩他的品格，后来举荐他为孝廉。这个故事后来就成为了高洁隐士的代表，很多文人都会用这个典故来表明自己的志向。大家在很多古诗文里都能看到这个典故的使用。它的核心内涵就是不趋炎附势、坚守自身品格。不需要记住太多细节，知道它的象征意义就可以。这个典故也是传统国画非常喜欢的主题，有很多传世作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平和放松，读出闲适的感觉。首联两句每句中间断一次，“不读离骚/不著书，竹篱环合/野人居”，读的时候语气平淡。颔联可以稍微舒缓一点，“开樽细酌/山中酒，挂壁闲看/卧雪图”，读出悠然的感觉。颈联是核心名句，读的时候可以稍微加重一点语气，放慢速度，“出处似非/还似是，宦名如有/亦如无”，读出通透的感觉。尾联要读出温暖的感觉，因为是写朋友的情谊，“故人意厚/题佳句，岂为疏狂/鄙接舆”。整首诗的情绪起伏不要太大，保持平和的基调就可以。大家可以多读几遍，慢慢体会其中的感觉。
名句应用场景
核心名句“出处似非还似是，宦名如有亦如无”可以用在表达看淡名利的场景里。比如你写关于人生选择的作文时，可以用这句话来表达不被世俗标准绑架的态度。或者你发朋友圈感慨工作生活的时候，也可以用这句话来表达自己通透的心境。和朋友聊到关于职业选择、人生追求的话题时，也可以引用这句话来表明自己的观点。它适用的场景非常广，只要是表达淡泊名利、通透豁达的态度都可以用。不用特意调整句式，直接引用就很有说服力。很多名人在访谈里提到自己不追求名利的时候也会引用这句话。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同主题
两首诗都属于中国古典诗歌中的隐逸主题作品，都描写了归隐后的闲适生活，表达了不慕名利的旷达心境，风格都偏向平淡自然，很容易让读者产生共鸣。这两首诗都是隐逸诗中的经典代表作品，大家可以放在一起对比阅读。都没有华丽的辞藻，用日常的生活场景传递深刻的人生态度。不管是古代还是现代都有很高的认可度。
名句 CLASSIC LINES
出处似非还似是，宦名如有亦如无
该句是本诗核心名句，精准描摹了古代半隐半仕文人的典型心态，后世常被用来形容对世俗名利的超然态度，历代诗评多称赞其语浅意深，得宋诗平淡自然之精髓，在诸多宋诗选本中均被列为重点赏析篇目。
标签 TAGS
作者 POET
吕颐浩 1071年—1139年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待