虔州送知府石舜弼吏部二首 其二

朅来临抚未期年,五袴讙谣已蔼然。

公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉。

飞帆便恐迷三岛,缓辔聊须选一钱。

最有后车湖上客,梦随旌旆作神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
虔州赠别石舜弼
本诗作于北宋元符年间(1098-1100年),当时作者刘弇寓居虔州,正逢虔州知州石舜弼任满赴京调任吏部官员,石舜弼在任不足一年,施政公允、为官清廉,深得虔州百姓爱戴,刘弇因此创作二首七律赠别,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐后成为古典诗词的核心体裁之一,历代文人多用以应酬赠答、抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对石舜弼在虔州任上卓越政绩、清廉品格的由衷赞颂,第二层是对官员离任高升的真挚祝福,第三层是送别时的不舍与追随向往之意,整体情感积极明快,无普通送别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朅来:意思是来到、来此,是宋代诗词中常用的发语词。第二,期年:指一整年。第三,五袴讙谣:指赞美地方官善政的民谣。第四,𫎬石:指赣江中的险滩礁石,𫎬是赣的古写。第五,廉泉:是虔州当地的名泉,古代被视为清廉的象征。第六,三岛:原指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛,这里代指京城。第七,一钱:用的是东汉廉吏刘宠只收百姓一枚钱的典故,代指清廉。第八,旌旆:指官员出行的旗帜,这里代指石舜弼的队伍。第九,期年读作jī nián,挹读作yì,是舀取的意思。第十,讙是欢的通假字,意思是欢呼、欢乐。
逐句白话释义
第一句:您来到虔州治理地方还不满一整年。第二句:赞美您善政的民谣就已经到处流传了。第三句:您处事公道,品行刚正得足以压平赣江里的险滩礁石。第四句:您两袖清风,根本不需要去舀取廉泉的水来证明自己的清廉。第五句:您乘坐的帆船飞快前行,恐怕很快就要到达如同仙境一般的京城了。第六句:您骑行的姿态从容优雅,完全当得起古代一钱太守那样的廉吏美名。第七句:最有感触的是我这个住在虔州湖边的客人。第八句:连我的梦都要跟着您的旗帜,仿佛要和您一起做神仙了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是北宋文人刘弇写给即将离任的虔州知州石舜弼的送别诗。第二,全诗先是高度肯定了石舜弼在任期间的出色政绩和清廉的为官品格。第三,接着表达了对石舜弼即将赴京高升的美好祝福。第四,最后抒发了作者自己对石舜弼的仰慕之情,以及送别时的不舍之意。第五,全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体的基调非常积极明快。第六,这首诗既贴合虔州本地的特色景观,又巧妙运用了多个和廉吏相关的典故。第七,既表达了对官员的认可,也体现了北宋时期地方文人与官员交往的礼仪。第八,是宋代赠别类诗歌中比较有特色的作品。
跨学科 · 是什么
虔州与赣石、廉泉地理学
第一,虔州就是现在的江西省赣州市,位于江西省的南部,是赣江的发源地。第二,赣石指的是赣江上游十八滩的礁石,古代是赣江航道上最危险的险滩,过往的船只都要十分小心。第三,廉泉是赣州城内的一处古泉,相传南北朝时期就已经被发现,因为水质清冽,古代就被用来象征清廉的品格,现在仍是赣州的知名文化景点。第四,赣州的位置靠近岭南,古代是中原地区通往广东的重要交通要道。第五,赣江是江西省最大的河流,最终向北流入鄱阳湖。第六,赣江十八滩的礁石在近代航道整治后,大部分已经被炸除,现在已经没有古代那样的航行危险了。第七,廉泉旁边还有宋代建造的夜话亭,是赣州著名的文化古迹。第八,北宋时期虔州的管辖范围比现在的赣州市还要大,还包括现在福建、广东的部分地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏要整体明快,不需要带悲伤的语气。第二,首联的节奏是“朅来/临抚/未期年,五袴/讙谣/已蔼然”,语速稍缓,读出陈述的感觉。第三,颔联是核心名句,节奏是“公道/直堪/平𫎬石,清风/那用/挹廉泉”,要重读“平”“挹”两个字,读出赞颂的语气。第四,颈联的节奏是“飞帆/便恐/迷三岛,缓辔/聊须/选一钱”,语速稍快,读出祝福的感觉。第五,尾联的节奏是“最有/后车/湖上客,梦随/旌旆/作神仙”,最后一句语速放缓,读出向往的感觉。第六,全诗的押韵字是年、然、泉、钱、仙,都属于平水韵的下平一先韵,诵读时押韵字可以稍作拖音,体现韵律感。第七,整首诗的感情要昂扬向上,不要读出送别时的伤感。第八,诵读的时候要注意字音准确,特别是“期年”的“期”读jī,“挹”读yì。
句式仿写指导
第一,颔联“公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉”是典型的对仗句,适合用来仿写赞颂类的句子。第二,仿写的结构是“XX直堪XXX,XX那用XXX”,前后半句分别用一个具体的意象来比喻同一个核心品质。第三,比如夸赞老师可以写“师德直堪凌岳顶,栽培那用问收成”。第四,夸赞医护人员可以写“仁心直堪融冰雪,救死那用计功名”。第五,仿写的时候要注意前后半句的词性对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第六,还要注意前后半句的意象要贴合描写对象的身份或者所处的地域特色,这样写出来的句子才更贴切。第七,写完之后可以检查平仄,虽然不需要严格符合格律,但是读起来顺口就好。第八,这种句式非常适合用在感谢信、表扬稿、赞颂类的作文里面。
名句应用场景
第一,“公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉”这句名句最适合用来夸赞为官清廉、处事公正的公职人员。第二,可以用在廉政宣传的文案、标语里面,体现对干部队伍的要求和期望。第三,可以用在给公职人员的感谢信、表扬信里面,表达对其工作的认可。第四,可以用在赞颂地方官政绩的新闻报道、通讯稿里面,提升文字的文化底蕴。第五,如果描写的对象是江西或者赣州的公职人员,用这句就更加贴切,因为用到了当地的特色意象。第六,还可以用在廉政主题的征文、书法作品里面,作为核心内容。第七,比如在报道某地官员公正处理民生问题的新闻里,就可以用这句诗作为开头。第八,日常交流中如果要夸赞身边公正清廉的公职人员,也可以引用这句诗,显得更加文雅真诚。

名句 CLASSIC LINES

公道直堪平𫎬石,清风那用挹廉泉
这两句是本诗核心名句,以虔州本地的赣石、廉泉两个标志性意象作比,高度赞誉官员的公正清廉品格,意象贴切、对仗工整,后世常被廉政文化宣传、官员评价类文本引用,是宋代赠吏诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待