郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之
玉色谁将巧染丹，妆成娇脆学应难。
谢家儿女空才思，不似枝头许细看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念 · 赞美
创作背景
次韵酬答友人赠礼
本诗为作者收到友人郑彦敏赠予小女儿的红黄雪牡丹、以及郑彦敏所作咏牡丹诗后，按照原诗韵脚和次序创作的酬答作品，创作时间为元代中后期，具体年份与作者详细生平学界暂无定论，仅能确定为元代文人交游类咏物诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中常用的短篇抒情体裁，历代创作数量庞大，流传度极高，适合用来表达即时性的抒情酬答场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对红黄雪牡丹娇美灵动姿态的由衷赞美，第二层是对友人郑彦敏赠诗赠花情谊的诚挚答谢，整体格调明快雅致，情感真挚自然，没有过多堆砌的修饰，读来亲切动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人原诗的韵脚和创作次序作诗相答，是古代文人交游常用的创作方式。红黄雪牡丹是牡丹的名贵品种，花瓣底色为玉白色，边缘晕染红黄色彩，似雪上落丹，因此得名。谢家儿女指东晋谢安的子侄辈，后世代指有出众文才的青年才俊。许细看指值得细细欣赏品玩，带有主观喜爱的情绪倾向。
逐句白话释义
第一句是问原本玉色的牡丹是谁巧手染上了鲜艳的丹红，暗含对牡丹花色的惊叹。第二句写牡丹妆扮完成后娇柔脆嫩的姿态，旁人根本学不来，突出牡丹姿态的独特。第三句说谢家的子弟纵然有出众的文才思致，也只能空有才华，做不出能匹配牡丹的作品。第四句点明他们的才思比不上枝头的牡丹，值得人们细细观赏，直抒赞美之情。
核心主旨与内容概括
本诗为作者次韵答友人郑彦敏的作品，围绕友人所赠的红黄雪牡丹展开描写，赞美了牡丹娇美灵动的姿态，同时也暗含了对友人赠花赠诗情谊的诚挚答谢，整体风格明快清新，情感真挚自然，没有过多的用典堆砌，读来亲切动人。
跨学科 · 是什么
红黄雪牡丹植物学
红黄雪是毛茛科芍药属牡丹的栽培品种，属于中原牡丹品系，花瓣多为重瓣，花色层次丰富，观赏价值极高，是我国传统名贵牡丹品种，在元代就已经有广泛栽培记录，常见于私人园林观赏种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏，每句后稍作停顿，语速保持中速偏快。前两句读出对牡丹姿态的惊叹语气，重音落在“巧染丹”“学应难”上。第三句语速稍缓做铺垫，重音落在“空才思”上。第四句读出赞美感慨的语气，重音落在“许细看”上，整体语调轻快明亮。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的对比句式“XX空XX，不似XX许细看”进行仿写，先点出某类事物的长处，再用对比突出所要描写对象的优势，重点突出被描写对象的不可替代性。例如仿写为“画师空有丹青手，不似春梢缀海棠”，突出海棠自然之美胜过人工绘画。也可以仿写为“匠人空有雕花技，不似檐前雪压枝”，突出雪景的自然灵动。
名句写作应用
核心名句“谢家儿女空才思，不似枝头许细看”可以用于描写自然景物的场景，用来突出自然风物的灵动脱俗，胜过人工创作的艺术作品。例如写春日郊游记的时候可以引用，表达郊外自然春景比笔下诗文更动人的感受。也可以用于赞美手工艺作品的精巧，表达作品灵动胜过纸面创作的意思。
关联知识图谱
咏絮之才同典故
谢家儿女的典故出自东晋谢安与子侄咏雪的故事，谢道韫以“未若柳絮因风起”的诗句获得称赞，后世将出众的女性文才称为咏絮之才，与本诗中“谢家儿女”代指有才学的青年属于同源典故，核心都是指代拥有出众文学才华的人。
名句 CLASSIC LINES
谢家儿女空才思，不似枝头许细看
这两句借用谢家子弟咏雪的经典典故，将人文才思与自然风物做对比，突出牡丹的灵动娇美。
标签 TAGS
作者 POET
廖刚 1071年－1143年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待