和袭美先辈悼鹤

一夜圆吭绝不鸣,八公虚道得千龄。

方添上客云眠思,忽伴中仙剑解形。

但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏。

君才幸自清如水,更向芝田为刻铭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 酬答 · 顺应自然
创作背景
皮陆吴中唱和
本诗作于晚唐懿宗咸通年间,是陆龟蒙回应友人皮日休(字袭美)的唱和之作,皮日休先作《悼鹤》诗抒发亡鹤之痛,陆龟蒙以此篇相和,创作于二人隐居吴中交游期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,是唐代发展成熟的格律诗体裁,全篇共八句五十六字,要求押韵、平仄、对仗符合固定规范,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对离世仙鹤的痛惜哀悼,第二层是对友人皮日休悼鹤情绪的共情呼应,第三层融入道家对生死超脱的认知,悲而不颓余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,圆吭指仙鹤圆润的鸣叫声。第二,八公指淮南王刘安门下的八位修仙方士,这里代指道家修仙学说。第三,剑解是道家中人离世成仙的一种说法。第四,古堞指古代城墙的矮墙。第五,芝田是传说中仙人种植灵芝的田地。第六,上客指尊贵的客人,这里指皮日休。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,大家都能轻松明白。大家可以结合诗句上下文理解每个字词的具体含义,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句是说整整一夜,仙鹤圆润的鸣叫声再也没有响起。第二句是说道家说能修得千岁寿命的说法在这里落了空。第三句是说仙鹤本来还陪着尊贵的客人做着逍遥云游的梦。第四句是说忽然就像得道仙人一样尸解离世了。第五句是说人们只能把它的羽毛遗骸埋在古城墙下。第六句是说它清冷的影子好像永远留在了空空的画屏上。第七句是说您的才华本来就像清水一样澄澈高洁。第八句是说还请您到仙人的芝田旁为它刻一篇铭文纪念。整个释义都是直白的口语化表达,没有文学修饰,大家能直接理解诗句的表面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆龟蒙写给友人皮日休的和诗,核心内容是哀悼离世的仙鹤。全诗先写仙鹤突然离世的事实,再写仙鹤留下的痕迹,最后安慰友人,邀请友人为仙鹤刻铭文纪念。整首诗既表达了对仙鹤离世的惋惜,也呼应了友人的悲伤情绪,还融入了对生死的淡然态度。内容直白易懂,不需要专业背景就能体会到诗中的情感。它是一首非常典型的唐代文人唱和的咏物悼亡诗,大家能很容易get到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
丹顶鹤动物学
诗里写的鹤就是我们常说的丹顶鹤,是一种大型涉禽,叫声清亮悠扬,自古以来就被大家当成吉祥、长寿、高洁的象征。丹顶鹤的寿命一般可以达到五六十年,所以古代人会把它和长寿联系起来。它的羽毛大部分是白色的,头顶有一块红色的区域,外形非常优雅好看。很多古代的文人都喜欢写鹤来表达自己高洁的志向。大家平时在动物园或者湿地保护区都能看到丹顶鹤的身影。它是我国的一级保护动物,现在受到严格的保护。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的哀伤,不要太激昂。第一句“一夜/圆吭/绝不鸣”,在“一夜”“圆吭”后面稍作停顿,重读“绝”字突出惊讶和惋惜的感觉。第二句“八公/虚道/得千龄”,在“八公”“虚道”后面停顿,重读“虚”字突出失落感。颔联和颈联的语速可以稍微放缓,读出怅然的感觉。尾联的语气可以稍微上扬一点,读出劝慰的感觉。大家可以多试几遍,就能找到合适的诵读节奏了。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写“但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏”这种虚实结合的句式,前半句写实,后半句写虚。比如写怀念自己养过的宠物,可以写“但掩绒毛埋院角,永留暖影在窗台”。写怀念去世的亲人,可以写“但掩音容归故土,永留笑貌在心中”。写纪念毕业的母校,可以写“但把青春留校舍,永存回忆在心头”。仿写的时候注意前半句写真实发生的动作或者场景,后半句写抽象的留存的记忆或者意象。大家平时多练习,就能熟练运用这种句式了。这种句式很适合用在抒情类的作文里,能让你的作文更有文采。
名句写作应用
“但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏”这句可以用在很多写作场景里。第一种是写悼念自己失去的宠物的时候,用这句来表达对宠物的怀念。第二种是写怀念去世的亲人、朋友的时候,用这句来表达斯人已逝但记忆永存的情感。第三种是写纪念老物件、老建筑消失的时候,用这句来表达对旧事物的怀念。比如你写家里养了很多年的猫去世了,就可以写“我把它埋在了楼下的玉兰树下,真的是‘但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏’,它的身影好像还天天在我脚边转。”大家可以根据自己的写作内容灵活调整使用的场景。
关联知识图谱
皮日休《悼鹤》同主题|酬唱赠答
本诗是陆龟蒙回应皮日休《悼鹤》的和作,两首诗主题相同,都是哀悼离世的仙鹤,是皮陆唱和组诗中的经典篇目,大家可以对照着一起读,能更好理解两首诗的情感。两首诗的创作时间相同,都是二人隐居吴中期间写的。
皮陆唱和同类创作群体
皮陆是唐代诗人皮日休和陆龟蒙的合称,两个人是很好的朋友,写了很多唱和诗,内容涉及咏物、抒怀、记事等很多方面,在唐代文学史上有很高的地位。大家可以找他们的唱和集《松陵集》来读,能了解唐代文人的交往情况。

名句 CLASSIC LINES

但掩丛毛穿古堞,永留寒影在空屏
该句是本诗核心名句,以实写鹤的遗骸掩埋处、虚写鹤的残影留存的虚实结合手法,成为后世悼亡、忆人题材创作中常用的经典意象,历代题画诗多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待